Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

अर्थव्यवस्था को मजबूत बनाना

वियतनाम पर बढ़ते बाहरी झटकों के प्रभाव को देखते हुए, हमें अपनी अर्थव्यवस्था की मजबूती बढ़ाने और धन और समृद्धि के लक्ष्य की ओर अपने उच्च-विकास पथ की रक्षा करने के लिए समाधानों की आवश्यकता है।

Báo Thanh niênBáo Thanh niên21/05/2026

लचीली प्रतिक्रिया

13 मार्च की रात को, उद्योग और व्यापार मंत्रालय ने सामाजिक-आर्थिक गतिविधियों पर ईंधन की कीमतों के प्रभाव को स्थिर करने और कम करने में सहायता के लिए ईंधन मूल्य स्थिरीकरण कोष (स्थिरीकरण कोष) के निरंतर उपयोग की घोषणा की। स्थिरीकरण कोष के उपयोग के बाद, बाजार में आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले ईंधन की कीमतें अपरिवर्तित रहीं, जिसमें RON 95 पेट्रोल की कीमत 25,575 VND/लीटर से अधिक नहीं हुई; डीजल की कीमत 27,025 VND/लीटर से अधिक नहीं हुई; और माज़ुत की कीमत 18,661 VND/किलोग्राम से अधिक नहीं हुई। इस प्रकार, स्थिरीकरण कोष से लगातार चार बार बड़े पैमाने पर व्यय करने के साथ-साथ पेट्रोल, ईंधन और कुछ पेट्रोकेमिकल कच्चे माल पर तरजीही आयात कर दरों को घटाकर 0% करने (पहले इन वस्तुओं पर तरजीही आयात कर दरें 2-10% के बीच थीं) से, हमने ईंधन की कीमतों में वृद्धि को अस्थायी रूप से नियंत्रित किया है, जिससे घरेलू वस्तुओं और व्यवसायों के संचालन पर दबाव कम हुआ है।

Tăng sức chống chịu cho nền kinh tế- Ảnh 1.

वियतनाम आत्मनिर्भर और लचीली अर्थव्यवस्था के विकास को बढ़ावा दे रहा है, जिससे वैश्विक उतार-चढ़ावों का सामना करने की उसकी क्षमता बढ़ रही है। (तस्वीर में : हो ची मिन्ह सिटी हाई-टेक पार्क में स्थित दुय खान प्रेसिजन इंजीनियरिंग फैक्ट्री में उत्पादन गतिविधियां।)

फोटो: होआंग क्वान

यह पहली बार नहीं है जब वियतनाम ने महत्वपूर्ण बाहरी आर्थिक उतार-चढ़ावों पर प्रतिक्रिया दी है। 2025 में, अमेरिका की जवाबी टैरिफ नीति का भी निर्यात पर बड़ा प्रभाव पड़ा – जो वियतनाम की आर्थिक वृद्धि के प्रमुख कारकों में से एक है। हालांकि, 2025 के परिणाम दर्शाते हैं कि पूरे वर्ष के लिए वियतनाम की जीडीपी वृद्धि 8% से अधिक रही, जो एशिया में सबसे अधिक और वैश्विक स्तर पर शीर्ष वृद्धि दरों में से एक है। देश की जीडीपी 510 अरब डॉलर तक पहुंचने का अनुमान है, और प्रति व्यक्ति आय पहली बार 5,000 डॉलर से अधिक हो जाएगी, जो 2020 की तुलना में 1.4 गुना वृद्धि है, जिससे वियतनाम उच्च-मध्यम आय वाले देशों के समूह में शामिल हो जाता है। यह परिणाम वियतनाम के उत्कृष्ट प्रयासों, सरकार के निरंतर प्रबंधन और पारंपरिक विकास कारकों को पुनर्जीवित करने तथा डिजिटल अर्थव्यवस्था, हरित अर्थव्यवस्था और रचनात्मक अर्थव्यवस्था जैसे नए विकास कारकों को बढ़ावा देने के कारण संभव हुआ है।

नेशनल असेंबली के सदस्य और साइगॉन विश्वविद्यालय के विकास संबंधी सलाहकार परिषद के अध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर ट्रान होआंग नगन ने कहा कि पिछले पांच वर्षों में वियतनाम को विश्व से कई बड़े झटके लगे हैं। इनमें कोविड-19 महामारी शामिल है, जिसने कई पहलुओं को प्रभावित किया; रूस और यूक्रेन के बीच सैन्य संघर्ष, जिसके कारण वैश्विक तेल की कीमतों में अस्थायी उछाल आया और वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला प्रभावित हुई; और हाल ही में, अमेरिका द्वारा कई देशों पर लगाए गए जवाबी टैरिफ। हालांकि, इन कठिन चुनौतियों पर काबू पाना, विशेष रूप से 2025 के अंत तक आर्थिक विकास के परिणाम, वियतनाम की बढ़ती हुई मजबूत लचीलेपन को दर्शाते हैं। पिछले वर्ष की उच्च जीडीपी वृद्धि दर भी वैश्विक अनिश्चितता को झेलने और उसके अनुकूल ढलने की वियतनामी अर्थव्यवस्था की क्षमता को दर्शाती है।

Tăng sức chống chịu cho nền kinh tế- Ảnh 2.

वियतनाम आत्मनिर्भर और लचीली अर्थव्यवस्था के विकास को बढ़ावा दे रहा है, जिससे वैश्विक उतार-चढ़ावों का सामना करने की उसकी क्षमता बढ़ रही है। (फोटो में: हो ची मिन्ह सिटी हाई-टेक पार्क में स्थित दुय खान प्रेसिजन इंजीनियरिंग फैक्ट्री में उत्पादन गतिविधियां।)

फोटो: होआंग क्वान

आंतरिक क्षमताओं को मजबूत करना

राजनीति अकादमी क्षेत्र II के राजनीतिक अर्थशास्त्र विभाग के प्रमुख डॉ. गुयेन वान डिएन ने आकलन किया: मध्य पूर्व संघर्ष के संदर्भ में वियतनाम का पहला सौभाग्य यह है कि उसकी सरकार ने बहुत तेजी से और निर्णायक रूप से कार्रवाई की। संघर्ष बढ़ते ही, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने प्रमुख तेल उत्पादक देशों के नेताओं से सीधे फोन पर संपर्क किया और दीर्घकालिक आपूर्ति प्रतिबद्धताओं के लिए उनसे बातचीत की। अपने संबंधों और प्रतिष्ठा के बल पर, वियतनाम को इन देशों से समर्थन के संकेत भी मिले। यह बाहरी दृष्टि से एक सकारात्मक घटनाक्रम है जो हमें तेल और गैस से संबंधित उद्योगों के लिए कच्चे माल और ईंधन की आपूर्ति सुनिश्चित करने में मदद करता है।

घरेलू स्तर पर, संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था संस्थागत बदलाव लाने, वास्तव में अधिक अनुकूल कारोबारी माहौल बनाने, व्यवसायों को समर्थन देने और उनकी बात अधिक ध्यान से सुनने के लिए दृढ़ संकल्पित है। व्यवसायों के लिए अब सबसे महत्वपूर्ण बात धन की आपूर्ति प्राप्त करना नहीं, बल्कि एक अनुकूल और पारदर्शी कारोबारी माहौल होना है। इसलिए, राज्य का घनिष्ठ सहयोग एक बड़ा मनोवैज्ञानिक प्रोत्साहन है, जो बढ़ते बाहरी झटकों के बीच व्यवसायों को महत्वपूर्ण नैतिक समर्थन प्रदान करता है। ये अल्पकालिक रूप से अर्थव्यवस्था की मजबूती बढ़ाने के लिए प्रभावी "झटके सहने वाले" कारक हैं।

Tăng sức chống chịu cho nền kinh tế- Ảnh 3.

डिजिटल परिवर्तन को बढ़ावा देना जारी रखें, सार्वजनिक प्रशासन सेवाओं की दक्षता में सुधार करें और निवेश और व्यापार के लिए अनुकूल वातावरण बनाएं।

फोटो: न्हाट थिन्ह

हालांकि, अनिश्चितता से भरे इस विश्व में, बढ़ते बाहरी प्रभावों और बढ़ते प्रभाव के बीच, वियतनाम की सबसे बड़ी आवश्यकता अपनी आंतरिक क्षमताओं को मजबूत करना और उच्च विकास लक्ष्यों को सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त "लचीलापन" विकसित करना है। आंतरिक शक्ति और आत्मनिर्भरता के निर्माण के लिए, संस्थागत ढांचे में बदलाव करना, अनुकूल कारोबारी माहौल बनाना और प्रशासनिक प्रक्रियाओं को सरल बनाना सबसे महत्वपूर्ण है, ताकि व्यवसायों को नवाचार करने और अपनी क्षमताओं का पूर्ण उपयोग करने के लिए पर्याप्त अवसर मिल सकें। इसके अलावा, सरकार को सार्वजनिक निवेश के वितरण में तेजी लाने की आवश्यकता है, क्योंकि यह औद्योगिक और निर्माण क्षेत्रों में मजबूत विकास को गति देने वाले सबसे शक्तिशाली कारकों में से एक है। साथ ही, डिजिटल अर्थव्यवस्था और चक्रीय अर्थव्यवस्था के लिए संस्थागत प्रशिक्षण केंद्रों को सक्रिय करने से वियतनाम के सतत विकास का मार्ग प्रशस्त होगा।

आम तौर पर, वर्तमान जैसी बड़ी आपदाओं में, राज्य और सरकार के सभी स्तरों पर नेताओं की कार्रवाई अधिक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। इस गति और बदलाव को फैलाने की भावना के आधार पर, कारोबारी समुदाय सुरक्षित महसूस करेगा और डिजिटल और हरित परिवर्तन को दृढ़ता से अपनाएगा; जिससे आपूर्ति श्रृंखला में आने वाली बाहरी समस्याओं से पार पाया जा सकेगा।

क्षेत्रीय राजनीतिक अकादमी द्वितीय के राजनीतिक अर्थशास्त्र विभाग के प्रमुख डॉ. गुयेन वान डिएन।

"सरकार और व्यवसायों दोनों को मिलकर काम करना होगा और लचीले ढंग से अनुकूलन करना होगा। आमतौर पर, वर्तमान जैसी बड़ी आपदाओं में, सरकार और सभी स्तरों के नेताओं की कार्रवाई अधिक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। इसी गति और इसे फैलाने की भावना के आधार पर, व्यावसायिक समुदाय सुरक्षित महसूस करेगा और डिजिटल परिवर्तन और हरित परिवर्तन को दृढ़ता से अपनाएगा; जिससे बाहरी आपूर्ति संबंधी समस्याओं से पार पाया जा सकेगा," इस आर्थिक विशेषज्ञ ने जोर दिया।

हनोई स्थित वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के अर्थशास्त्र विभाग में मैक्रोइकॉनॉमिक रिसर्च ग्रुप के प्रमुख डॉ. गुयेन क्वोक वियत ने विश्लेषण करते हुए कहा: वियतनाम एक अत्यधिक खुली अर्थव्यवस्था है, इसलिए इसकी जीडीपी वृद्धि काफी हद तक निर्यात और पर्यटन जैसे सीमा पार प्रवाह पर निर्भर करती है, जो बाहरी झटकों से सीधे प्रभावित होंगे। उदाहरण के लिए, यदि मध्य पूर्व में वर्तमान संघर्ष जारी रहता है, तो हवाई परिवहन प्रभावित होगा और अंतरराष्ट्रीय पर्यटन में गिरावट आएगी, जो एक महत्वपूर्ण बाधा होगी। इन नकारात्मक प्रभावों को कम करने के लिए, वियतनाम को अपनी आंतरिक क्षमता को मजबूत करना होगा, उत्पादकता में सुधार करना होगा और अपनी अर्थव्यवस्था की लचीलता को बढ़ाना होगा। निजी अर्थव्यवस्था के विकास, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार को बढ़ावा देने और एक मजबूत सरकारी अर्थव्यवस्था और सरकारी उद्यमों के निर्माण के लिए हाल के वर्षों में पार्टी की नीतियों और प्रस्तावों का उद्देश्य वियतनाम के लिए एक आत्मनिर्भर और स्वावलंबी अर्थव्यवस्था का निर्माण करना है।

डॉ. गुयेन क्वोक वियत ने इस बात पर जोर दिया कि आर्थिक विकास को बढ़ावा देने और आत्मनिर्भर अर्थव्यवस्था के निर्माण की प्रक्रिया में, अप्रत्याशित उतार-चढ़ावों का लचीले और प्रभावी ढंग से सामना करने के लिए अल्पकालिक समाधानों की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए, मध्य पूर्व में संघर्ष के कारण पेट्रोल की ऊंची कीमतों को देखते हुए, मंत्रालयों और एजेंसियों के बीच समन्वय और सरकार द्वारा इस प्रभाव को कम करने के लिए विभिन्न नीतियों में शामिल होना आवश्यक है। विभिन्न क्षेत्रों के बीच समन्वय को सक्रिय सोच और शीघ्र निर्णय लेने की क्षमता के साथ जारी रखना होगा। समय पर प्रतिक्रिया न देने से गंभीर परिणाम हो सकते हैं, जिससे मुद्रास्फीति और अन्य व्यापक आर्थिक कारक अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचा सकते हैं।

Tăng sức chống chịu cho nền kinh tế- Ảnh 4.

वैश्विक उतार-चढ़ावों का बेहतर ढंग से सामना करने के लिए आत्मनिर्भर और लचीली अर्थव्यवस्था का निर्माण करना। (फोटो में: होआ फात ग्रुप में उत्पादन गतिविधियाँ।)

फोटो: दाओ न्गोक थाच

उच्च विकास के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ।

कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना करने के बावजूद, विशेषज्ञों का मानना ​​है कि वियतनाम के पास अपने निर्धारित उच्च विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए अभी भी पर्याप्त अवसर हैं। डॉ. गुयेन वान डिएन का कहना है: कोविड-19 महामारी, 2008 के आर्थिक संकट और वर्तमान वैश्विक ईंधन मूल्य में उतार-चढ़ाव की तरह, वियतनाम की अर्थव्यवस्था कृषि क्षेत्र की मजबूत नींव के कारण स्थिर बनी हुई है और गति पकड़ रही है। संघर्षों के बावजूद, लोगों को भोजन, सब्जियां और फल खरीदने की आवश्यकता होती है। हाल ही में, वियतनाम ने ऑस्ट्रेलिया को ताजे पोमेलो का निर्यात किया है, जिससे यह इस बाजार में आधिकारिक रूप से आयात करने की अनुमति प्राप्त करने वाला छठा फल बन गया है। इससे पहले, वियतनाम अपने सभी फल ऑस्ट्रेलिया से आयात करता था; अब यह विपरीत दिशा में उत्पाद निर्यात कर रहा है। यदि वियतनाम निरंतर डिजिटल परिवर्तन, हरित परिवर्तन और वैश्विक अंतर मानकों को प्राप्त करके बाजारों का विस्तार करने और कृषि उत्पादों के मूल्य को बढ़ाने के माध्यम से कृषि को अर्थव्यवस्था के एक स्तंभ के रूप में उपयोग करना जारी रख सकता है, तो यह मजबूत वैश्विक उतार-चढ़ाव के सामने स्थायी लचीलापन बनाए रखेगा।

आयात-निर्यात के क्षेत्र में, वियतनाम वर्तमान में एक खुली अर्थव्यवस्था है, जिसने 17 नई पीढ़ी के व्यापार समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं, और विश्व भर में मित्र देशों और साझेदारों द्वारा एक विश्वसनीय और उच्च प्रतिष्ठित गंतव्य के रूप में मान्यता प्राप्त है। यह वियतनाम के लिए वैश्विक स्तर पर माल निर्यात करने का एक "राजमार्ग" का काम करता है। पोलित ब्यूरो जल्द ही प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) पर एक अलग प्रस्ताव जारी करने की योजना बना रहा है, जिसमें प्रत्येक चरण और अवधि के लिए योजना और रणनीतियों के अनुरूप क्षेत्रों में एफडीआई आकर्षित करने की वकालत की जाएगी। एक विशेष रूप से लाभकारी कारक यह है कि वियतनाम वर्तमान में एक दृढ़ परिवर्तन के दौर से गुजर रहा है, जहां संस्थागत बाधाओं को प्रेरक शक्ति में बदला जा रहा है। इन बाधाओं को दूर करके, वियतनाम विदेशी विशेषज्ञों और उच्च गुणवत्ता वाले कार्यबल को आकर्षित करेगा।

"हालाँकि, इससे यह भी पता चलता है कि सबसे बड़ी बाधा संस्थागत ढांचा और उसे लागू करने वाले लोग ही हैं। अगर हम इस मानसिकता को नहीं बदल पाते और प्रक्रियाएं बोझिल बनी रहती हैं, तो संभावनाओं और अवसरों का लाभ उठाना बहुत मुश्किल होगा। राजनीतिक और सरकारी नेता बेहद दृढ़ निश्चयी हैं, लेकिन वास्तविकता में अभी भी ऐसी स्थिति है जहां शीर्ष स्तर पर उत्साह तो है, लेकिन निचले स्तर पर उदासीनता है, जिससे व्यवस्था के निचले स्तर पर वास्तविक प्रगति नहीं हो पा रही है। इसलिए, सत्ता के स्पष्ट विकेंद्रीकरण के अलावा, प्रत्येक अधिकारी को अपनी मानसिकता में बदलाव लाना होगा और तत्काल कार्यान्वयन के लिए सक्रिय रूप से समाधान प्रस्तावित करने होंगे। राज्य प्रशासनिक प्रबंधन प्रणाली में, जो कोई भी बदलाव या कार्रवाई करने से इनकार करता है, उसे हटाकर अलग कर देना चाहिए। केवल शीर्ष से निचले स्तर तक निर्णायक कार्रवाई से ही व्यवस्था वास्तव में आगे बढ़ेगी और परिणाम देगी," डॉ. गुयेन वैन डिएन ने बताया।

एसोसिएट प्रोफेसर ट्रान होआंग नगन ने कहा कि चुनौतियों से पार पाने के पिछले अनुभवों के आधार पर, वियतनाम को अपनी क्षमताओं का लाभ उठाना जारी रखना चाहिए, जैसे कि व्यापक आर्थिक स्थिरता बनाए रखना और मुद्रास्फीति को नियंत्रित करना। तात्कालिक उतार-चढ़ाव से निपटने के लिए अल्पकालिक समाधानों के अलावा, दीर्घकालिक समाधान एक आत्मनिर्भर, स्वावलंबी और परिवर्तनकारी अर्थव्यवस्था का निर्माण करना है; साथ ही बुनियादी ढांचे की बाधाओं को दूर करना और सार्वजनिक निवेश में सुधार करना जारी रखना है। यदि इस वर्ष सार्वजनिक निवेश का वितरण लक्ष्य के लगभग 100% तक पहुँच जाता है, तो यह निजी निवेश, सार्वजनिक भूमि और संपत्तियों के कुशल उपयोग आदि के लिए उत्प्रेरक का काम करेगा। इसी तरह, नए प्रेरकों को बढ़ावा देना आवश्यक है, विशेष रूप से हो ची मिन्ह सिटी और हनोई जैसे प्रमुख शहरों और आर्थिक क्षेत्रों में, श्रम-प्रधान अर्थव्यवस्था से ज्ञान-आधारित अर्थव्यवस्था की ओर परिवर्तन करना। एक अन्य महत्वपूर्ण मुद्दा प्रशासनिक सेवाओं की दक्षता में निरंतर सुधार करना, प्रक्रियाओं की पुनरावृत्ति को कम करना और घरेलू और विदेशी निवेशकों को अधिकतम सहायता प्रदान करना है।

"कोविड-19 महामारी के झटके से उबरने के बाद से, वियतनाम ने व्यापक आर्थिक स्थिरता बनाए रखी है और इसकी अर्थव्यवस्था में लगातार वृद्धि हुई है। यह वैश्विक परिवेश में चुनौतीपूर्ण परिवर्तनों के प्रति लचीली और प्रभावी प्रतिक्रिया को दर्शाता है, जिससे आम जनता, व्यवसायों और विदेशी निवेशकों में विश्वास पैदा होता है। नए युग में अपने उच्च विकास लक्ष्य को प्राप्त करने में वियतनाम के लिए यह सबसे बड़ा लाभ होगा," एसोसिएट प्रोफेसर ट्रान होआंग नगन ने साझा किया।

व्यवसायों को सक्रिय रूप से पुनर्गठन करने की आवश्यकता है।

वियतनामी व्यवसाय स्वभावतः अनुकूलनीय हैं, लेकिन चुनौतियों का सामना करने में अधिक सक्रिय होने के लिए उन्हें सरकार द्वारा किए गए बाज़ार पूर्वानुमानों के साथ-साथ डिजिटल परिवर्तन का रोडमैप और डेटा सिस्टम विकसित करने की आवश्यकता है। साथ ही, उन्हें वर्तमान परिस्थितियों के अनुरूप नए बाज़ार, सेवाएं और उत्पाद खोजने होंगे। नवाचार को अधिकतम करने का यह एक महत्वपूर्ण समय है। अर्थव्यवस्था में विविधता लाना, कुछ प्रमुख उद्योगों या निर्यात बाज़ारों पर निर्भरता कम करना और विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार में भारी निवेश करना ही श्रम उत्पादकता बढ़ाने, घरेलू मूल्य बढ़ाने और दीर्घकालिक रूप से राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धात्मकता को मजबूत करने के एकमात्र तरीके हैं।

डॉ. गुयेन वान डिएन , क्षेत्रीय राजनीतिक अकादमी II

वियतनामी व्यवसायों का उन्नयन

सरकार आत्मनिर्भर और कुशल अर्थव्यवस्था का निर्माण कर रही है, साथ ही घरेलू व्यवसायों के विकास को भी बढ़ावा दे रही है। वियतनाम में एक अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र की स्थापना का उद्देश्य भी रणनीतिक निवेशकों को आकर्षित करना और सतत पूंजी प्रवाह को बढ़ावा देना है, ताकि व्यवसायों और समग्र अर्थव्यवस्था को बैंक ऋण या शेयर बाजार पर अत्यधिक निर्भरता कम करने में मदद मिल सके। इसी प्रकार, प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) को आकर्षित करने के लिए केवल संयोजन पर ही नहीं, बल्कि प्रमुख उत्पादन चरणों पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है; घरेलू व्यवसायों को वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं में गहराई से भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है, जिसमें वियतनाम में ही विदेशी व्यवसायों के साथ संबंध स्थापित करना शामिल है; जिससे वैश्विक उतार-चढ़ाव के बावजूद परिवर्तन के प्रति अधिक प्रतिरोधी सतत उत्पादन श्रृंखलाओं का निर्माण हो सके। इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, व्यापक आर्थिक नीतियों के अलावा, सरकार को व्यवसायों के संचालन को उन्नत बनाने पर केंद्रित नीतियों को लागू करने की आवश्यकता है। वित्तीय और ऋण सहायता नीतियां, उत्पादन और व्यवसाय विकास में पूंजी का प्रवाह, साथ ही व्यवसायों को प्रौद्योगिकी नवाचार करने और सहायक उद्योगों के विकास को बढ़ावा देने के लिए सक्रिय करने पर केंद्रित राजकोषीय नीतियां, वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं में गहरी भागीदारी के लिए महत्वपूर्ण हैं।

डॉ. गुयेन क्वोक वियत, वियतनाम नेशनल यूनिवर्सिटी, हनोई

स्रोत: https://thanhnien.vn/tang-suc-chong-chiu-cho-nen-kinh-te-185260314192522019.htm


टिप्पणी (0)

अपनी भावनाएँ साझा करने के लिए कृपया एक टिप्पणी करें!

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यवसायों

सामयिकी

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद

Happy Vietnam
खुशी छोटी-छोटी चीजों से मिलती है।

खुशी छोटी-छोटी चीजों से मिलती है।

बच्चों के खेल

बच्चों के खेल

वियतनाम मेरे दिल में

वियतनाम मेरे दिल में