बारिश का पर्दा मंच को ढके हुए एक पतले घूंघट की तरह था, जहाँ जादुई रोशनियाँ बादलों, पहाड़ी ढलानों, नदियों, सीढ़ीदार खेतों, खंभों पर बने घरों... और लाल दाओ लोगों के चेहरे आस्था और गर्व से चमक रहे थे। "थिएन" और "डांस अंडर द मून" दो जीवंत कला कार्यक्रम हैं जिन्हें लाओ काई प्रांत ने नवंबर से लोगों और पर्यटकों की सेवा के लिए प्रस्तुत किया है। पीपुल्स आर्मी अखबार के पत्रकारों से बात करते हुए, लाओ काई प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक, कॉमरेड ट्रान सोन बिन्ह ने कहा कि यह सांस्कृतिक और मनोरंजन उद्योग को विकसित करने, स्थानीय जातीय अल्पसंख्यकों के लिए आजीविका बनाने के लिए स्वदेशी मूल्यों का दोहन करने की एक रणनीति है।

कॉमरेड ट्रान सोन बिन्ह.

कॉमरेड त्रान सोन बिन्ह: हम इस कला परियोजना का मूल्यांकन तीन मुख्य पहलुओं पर करते हैं। पहला, मौलिकता और सांस्कृतिक विषय: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि दोनों कार्यक्रमों में सा पा के जातीय अल्पसंख्यकों के सबसे मौलिक लोकगीत, नृत्य, वेशभूषा और रीति-रिवाजों का इस्तेमाल किया गया है, जैसे: मोंग, दाओ, ताई... हम इस बात से बहुत प्रभावित हैं कि सांस्कृतिक विषय - जातीय अल्पसंख्यक और कलाकार - लगातार प्रदर्शन करते रहते हैं (कार्यक्रमों में 60/80 कलाकार और अभिनेता अभ्यास और प्रदर्शन करते हैं)।

दूसरा, कला और तकनीक को उन्नत करना है। यह कला को संरक्षित और उन्नत करने का एक ही समाधान है। ध्वनि, प्रकाश और मंच में तकनीक का प्रयोग पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को और अधिक जगमगाता, चमकदार और विश्व के लिए तुलनीय बनाने के लिए किया जाता है। इस परियोजना ने यह सिद्ध कर दिया है कि पारंपरिक मूल्य केवल लोगों के कुछ साधारण नृत्य नहीं हैं, बल्कि उन्हें कला के स्तर तक उन्नत किया जा सकता है।

विकास के संदर्भ में, यह परियोजना लाओ काई प्रांत के मूल दर्शन को साकार करती है: विरासत को विशिष्टताओं में बदलना। यह न केवल एक कलात्मक उत्पाद है, बल्कि उस सांस्कृतिक उद्योग को साकार करने का एक समाधान भी है जिसके साथ प्रांत प्रयोग कर रहा है।

पीवी :

कॉमरेड त्रान सोन बिन्ह: हम अच्छी तरह जानते हैं कि राज्य का बजट पायलट प्रोजेक्ट्स के लिए शुरुआती समर्थन और दिशा-निर्देशन की सत्यता को साबित करने का स्रोत है। बाद में, व्यापारिक समुदाय और साझेदारों की भागीदारी ज़रूरी है।

इस परियोजना के माध्यम से, हमें पर्यटन उत्पादों के निर्माण के लिए नए अवसर और संभावनाएँ खुलने की उम्मीद है जो सा पा में आने वाले पर्यटकों के 10% (लगभग 500,000 पर्यटक) को आकर्षित कर सकें। यह राजस्व सृजन में एक बड़ी सफलता होगी।

रणनीतिक रूप से, हम अपने व्यावसायिक साझेदारों के साथ मिलकर हितधारकों के लिए आर्थिक मूल्य सृजन हेतु ठोस समाधान खोजने के लिए प्रतिबद्ध हैं। क्योंकि प्रदर्शन कार्यक्रम में भागीदार के रूप में लोगों की भागीदारी से उनके जीवन को बेहतर बनाने के लिए आजीविका और आय का सृजन होगा। वे अपने सांस्कृतिक मूल्यों में जीते हैं और इन सांस्कृतिक मूल्यों को स्वयं विषय से बेहतर कोई व्यक्त नहीं कर सकता। पर्यटन उत्पादों को संरक्षण से जोड़ना राजस्व को बनाए रखने के साथ-साथ होना चाहिए।

लाइव शो "डांस अंडर द मून" का दृश्य। फोटो: वियत लैम

पीवी:

कॉमरेड ट्रान सोन बिन्ह: हम अपनी भूमिका को पर्यटन उत्पादों को आकार देने के लिए घरेलू और विदेशी विशेषज्ञों के परामर्श के माध्यम से नेतृत्व और दिशा-निर्देशन के रूप में परिभाषित करते हैं।

नीतिगत रूप से, हम प्रमुख पर्यटन क्षेत्रों से जुड़े पर्यटन उत्पादों के प्रकारों को आकार देंगे और संगठनों व व्यक्तियों के लिए एक साथ विकास हेतु दिशा-निर्देश तैयार करेंगे। लोकगीतों, लोकसंगीत, लोकनृत्यों, पारंपरिक गृह वास्तुकला, वेशभूषा और त्योहारों के संरक्षण हेतु विशिष्ट नीतियाँ प्रस्तावित करेंगे। प्रांत कारीगरों के लिए अगली पीढ़ी को विरासत सौंपने हेतु कक्षाएं खोलेगा और पर्यटन उत्पादों को समर्थन देने वाली नीतियाँ बनाएगा। विशेष रूप से, हम उत्पादों के डिज़ाइन और आकार देने में प्रत्यक्ष रूप से भाग लेते हैं। वर्तमान में, हम स्थानीय लोक कला मंडलियों के साथ प्रदर्शन कार्यक्रम विकसित करने हेतु प्रसिद्ध विशेषज्ञों और नृत्य निर्देशकों के साथ समन्वय कर रहे हैं। इसके साथ ही, कार्यक्रम के निर्माण, रखरखाव और प्रचार के लिए परियोजनाओं के माध्यम से व्यवसायों के साथ सहयोग जारी रखेंगे। क्योंकि हम समझते हैं कि, यदि नवीनीकरण नहीं किया गया, पूरक नहीं बनाया गया, तो प्रदर्शन कार्यक्रम धीरे-धीरे पुराना हो जाएगा।

पीवी:

"थिएन" गायन, नृत्य, संगीत और बड़े पैमाने पर दृश्य प्रदर्शन का एक संयोजन है, जो सा पा में लाल दाओ लोगों की सांस्कृतिक धरोहर से प्रेरित है। यह कृति दीक्षा समारोह के माध्यम से पृथ्वी-जल-अग्नि-प्रेम-विश्वास के बीच संबंध को दर्शाती है - जिसे दाओ लोगों के आध्यात्मिक जीवन में आत्मा माना जाता है, जो समुदाय के प्रति उनकी स्थिति और ज़िम्मेदारी की पुष्टि करता है। दृश्य कला, प्रकाश व्यवस्था, मंच स्थापन और 3D मानचित्रण प्रक्षेपण का संयोजन इसकी विशेषता है।

"डांस अंडर द मून" सा पा में जातीय समूहों की कई ध्वनियों का सामंजस्य है: मोंग, दाओ, ताई, गियाय, ज़ा फो, जो वान फु नृत्य (दाओ दो), खेन नृत्य, सेन्ह तिएन स्टिक (मोंग), नाक बांसुरी (ज़ा फो), तेन नृत्य, तिन्ह ल्यूट (ताई) और फैन नृत्य (गियाय) जैसे अद्वितीय नृत्यों को दर्शाते हुए सांस्कृतिक टुकड़े दिखाते हैं, जो 5 जातीय समूहों की एकजुटता, अंतर्जात शक्ति, उत्साही काम करने की भावना और सा पा के खुले हाथों की भावना को व्यक्त करते हैं।

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tao-sinh-ke-tu-von-van-hoa-cua-cong-dong-1011624