वियतनाम - बुल्गारिया मैत्री

कार्यक्रम में उपस्थित थे पोलित ब्यूरो के पूर्व सदस्य, वियतनाम समाजवादी गणराज्य की राष्ट्रीय असेंबली के पूर्व अध्यक्ष श्री गुयेन सिन्ह हंग; वियतनाम मैत्री संगठनों के संघ के उपाध्यक्ष श्री गुयेन नोक हंग, वियतनाम में वियतनाम-बुल्गारिया मैत्री संघ के अध्यक्ष श्री हुइन्ह क्वायेट थांग तथा राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय, सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय , विदेश मंत्रालय, शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय, उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के प्रतिनिधि...

बल्गेरियाई पक्ष की ओर से, वियतनाम में बुल्गारिया गणराज्य के असाधारण एवं पूर्णाधिकारी राजदूत श्री पावलिन टोडोरोव, बुल्गारिया के प्रतिनिधि तथा वियतनाम में वियतनाम-बुल्गारिया मैत्री संघ के सदस्य मौजूद थे।

वियतनाम में वियतनाम-बुल्गारिया मैत्री संघ के अध्यक्ष श्री हुइन्ह क्वाइट थांग। (फोटो: दिन्ह होआ)।

गर्मजोशी और मैत्रीपूर्ण माहौल में, प्रतिनिधियों ने दोनों देशों के बीच एकजुटता, साझेदारी और आपसी सहयोग की 75 साल की यात्रा की समीक्षा की और दोनों देशों के बीच अच्छी पारंपरिक मित्रता पर गर्व व्यक्त किया।

बैठक में बोलते हुए, वियतनाम में वियतनाम-बुल्गारिया मैत्री संघ के अध्यक्ष श्री हुइन्ह क्वायेट थांग ने कहा: पिछले 75 वर्षों में, बुल्गारिया युद्ध के कठिन वर्षों से लेकर राष्ट्रीय निर्माण और विकास के मुद्दे तक, हमेशा वियतनाम के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा रहा है। कई वियतनामी छात्रों, विद्वानों, तकनीकी कर्मचारियों और प्रशिक्षुओं ने बुल्गारिया में अध्ययन, शोध, काम और विकास किया है। बुल्गारिया के शहर और इलाके - प्लोवदिव, सोफिया, स्टारा ज़गोरा, हास्कोवो से लेकर रुसे, प्लेवेन, डोब्रिच, वेलिको टारनोवो तक, पर्निक, क्यूस्टेंडिल, ब्लागोएवग्राद से लेकर वर्ना, बर्गास, स्लिवेन तक वियतनामी छात्रों, प्रशिक्षुओं और श्रमिकों की कई पीढ़ियों के लिए अध्ययन और कार्य के स्थान बन गए हैं। वे दोनों देशों के बीच मित्रता को जोड़ने वाले जीवित सेतु हैं, जो अपनी मातृभूमि की सेवा के लिए ज्ञान, अनुभव और अंतर्राष्ट्रीय भावना वापस लाते हैं।

दोनों देशों के बीच सहयोग के बारे में बताते हुए, वियतनाम-बुल्गारिया मैत्री संघ के अध्यक्ष ने कहा: "शिक्षा हमेशा दीर्घकालिक सहयोग की नींव रही है। वियतनामी छात्रों और प्रशिक्षुओं की कई पीढ़ियों को बुल्गारिया ने प्रशिक्षित किया है, जिससे न केवल उनके ज्ञान, कौशल और कार्य कौशल में सुधार हुआ है, बल्कि सांस्कृतिक मूल्यों, अनुशासन, रचनात्मकता और समुदाय के प्रति सम्मान की भावना भी विकसित हुई है। दोनों देशों के बीच शैक्षिक सहयोग एक महत्वपूर्ण सेतु बना हुआ है, जो आज की युवा पीढ़ी के लिए नए अवसर खोल रहा है और उन्हें देश के भावी इंजीनियर, शोधकर्ता, प्रौद्योगिकीविद् और उद्यमी बनने में मदद कर रहा है।"

श्री पावलिन टोडोरोव, वियतनाम में बुल्गारिया गणराज्य के असाधारण एवं पूर्णाधिकारी राजदूत। (फोटो: दिन्ह होआ)।

वियतनाम में बुल्गारिया गणराज्य के असाधारण और पूर्णाधिकारी राजदूत श्री पावलिन टोडोरोव ने इस बात पर जोर दिया कि: बुल्गारिया दुनिया के उन पहले देशों में से एक है जिसने वियतनाम की स्वतंत्रता को मान्यता दी। 8 फरवरी, 1950 को द्विपक्षीय राजनयिक संबंधों की स्थापना एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक मील का पत्थर थी, जिसने दोनों देशों के बीच मित्रता और सहयोग की नींव रखी। दोनों देशों के लोगों के लिए अत्यधिक महत्व की घटनाओं का मुख्य आकर्षण वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव टो लाम की बुल्गारिया की राजकीय यात्रा थी। यात्रा के दौरान अपनाए गए संयुक्त बयान ने दोनों देशों के बीच संबंधों को पारंपरिक मित्रता के स्तर से बढ़ाकर रणनीतिक साझेदारी के स्तर पर पहुंचा दिया। यह दर्शाता है कि हमारे दोनों देशों के बीच संबंध न केवल ऐतिहासिक हैं, बल्कि वर्तमान में भी हैं: जीवंत, घनिष्ठ और सार्थक।

राजदूत ने यह भी कहा: मुझे आशा है कि हम दोनों मिलकर कला के क्षेत्र में दोनों देशों की सांस्कृतिक नींव को और करीब लाएंगे; विज्ञान और शिक्षा, व्यापार और अर्थव्यवस्था, राष्ट्रीय सुरक्षा और रक्षा में दोनों देशों के बीच सहयोग के द्वार खोलेंगे और एक-दूसरे के देशों की यात्रा करने के इच्छुक नागरिकों के लिए यात्रा के लिए अधिक अनुकूल परिस्थितियां पैदा करेंगे।

विशेष रूप से, समारोह में उपस्थित वियतनामी प्रतिनिधियों ने बल्गेरियाई प्रतिनिधियों के महान योगदान के लिए अपना आभार व्यक्त किया - वे वफादार मित्र हैं जिन्होंने अनेक उतार-चढ़ाव और परिवर्तनों वाली दुनिया में वियतनाम और बुल्गारिया के लोगों के बीच मित्रता को बनाए रखने और बढ़ावा देने के लिए अथक परिश्रम किया है और स्वयं को समर्पित किया है।

समारोह में उपस्थित वियतनामी प्रतिनिधियों ने बुल्गारिया के महान योगदान के लिए अपना आभार व्यक्त किया। (फोटो: दिन्ह होआ)

बुल्गारिया में अध्ययन करने वाले छात्रों का प्रतिनिधित्व करते हुए, श्री गुयेन नोक ट्रुक ने साझा किया: दोनों देशों के बीच संबंध इतना खास है कि 30,000 से अधिक वियतनामी छात्र और श्रमिक बुल्गारिया में अध्ययन, काम और बड़े हुए हैं। बुल्गारिया में अध्ययन के वर्ष मेरे जीवन की अविस्मरणीय यादें बन गए हैं। मुझे अभी भी सोफिया की सर्दियों की सुबह याद है, जो सफेद बर्फ से ढकी होती है लेकिन बल्गेरियाई लोगों के दिल गर्म होते हैं; मुझे गंभीर पाठ, शिक्षकों का समर्पण और विशेष रूप से वियतनामी छात्रों के लिए उनकी ईमानदार भावनाएं याद हैं। बुल्गारिया केवल वह जगह नहीं है जहाँ मैंने अध्ययन किया, यह वह जगह है जहाँ मैं बड़ा हुआ और अपनी युवावस्था का एक हिस्सा पाया। बुल्गारिया में अनुभव मुझे दृढ़ता से विश्वास दिलाता है कि वियतनाम-बुल्गारिया मित्रता हमेशा के लिए बनी रहेगी। दोनों देशों के लोगों के बीच का बंधन वास्तव में पारंपरिक वियतनाम-बुल्गारिया मित्रता की सबसे मूल्यवान संपत्ति है।