बाउ ल्यूट की गूंजती ध्वनि, जो बांसुरी, ट्रान्ह ज़ीथर, न्ही, ताम थप लुक... की ध्वनियों के साथ मिलकर नाजुक स्वर उत्पन्न करती है, श्रोताओं को ह्यू की प्राचीन राजधानी के सार से ओतप्रोत एक कलात्मक स्थान में ले जाती है।

"फोर सीजन्स कलर्स एंड फ्रैग्रेंस" शो में एक प्रस्तुति।

अपने समृद्ध इतिहास और सांस्कृतिक परंपराओं के साथ, ह्यू लंबे समय से विभिन्न संगीत शैलियों का संगम स्थल रहा है: शाही दरबार के संगीत की सुरुचिपूर्ण और भव्य ध्वनियों से लेकर धार्मिक मान्यताओं की गहनता और लोकगीतों और धुनों के सरल और देहाती आकर्षण तक। लेकिन नाम ऐ, नाम बिन्ह, लू थुई और किम तिएन जैसी शैलियों की विशिष्ट धुनों को संरक्षित रखते हुए, इन मूल मूल्यों को पारंपरिक प्रदर्शन स्थलों से आधुनिक मंच पर कैसे लाया जा सकता है? यह अकादमिक और प्रदर्शन दोनों दृष्टियों से एक जटिल समस्या है।

"चारों ऋतुओं की सुगंध" का जन्म वियतनाम राष्ट्रीय संगीत अकादमी के पारंपरिक संगीत विभाग में प्रशिक्षण प्राप्त करने वालों की चिंताओं से हुआ था। अकादमी की 70वीं वर्षगांठ का जश्न मनाने वाले एक प्रदर्शन से कहीं अधिक, यह संगीत कार्यक्रम एक व्यावहारिक प्रस्तुति भी थी, जिसके माध्यम से दीर्घकालिक सांस्कृतिक मूल्यों को आने वाली पीढ़ी के दृष्टिकोण और मानसिकता में प्रवाहित किया गया।

इस प्रस्तुति को जो महत्व मिला, वह इसकी विशालता या भव्यता नहीं, बल्कि युवा "मशालवाहकों" का आत्मनिर्भरतापूर्ण प्रयास था। मंच पर लगभग 20 प्रस्तुतियाँ ह्यू-शैली ऑर्केस्ट्रा अभ्यास कक्षाओं 4/6 और 2/4 के छात्रों के साथ-साथ विश्वविद्यालय 2 के छात्रों द्वारा आयोजित और निष्पादित की गईं। उन्होंने स्वयं पटकथाएँ तैयार कीं, रचनाएँ चुनीं और नए ऑर्केस्ट्रा संयोजन स्वयं लिखे।

इस रचना की प्रारंभिक अवस्था को याद करते हुए, ट्रान कैट टिएन (विश्वविद्यालय के द्वितीय वर्ष की छात्रा, जो सिथर में विशेषज्ञता प्राप्त कर रही हैं) ने बताया: "तीन महीने तक लगातार, हमने इस बात पर गहन विचार-विमर्श किया कि संगीत के विभिन्न हिस्सों को कैसे विभाजित किया जाए और उन्हें इस तरह से सामंजस्यित किया जाए कि ह्यू संगीत के मूल तत्व को बदले बिना एक नया, आधुनिक अनुभव प्राप्त हो सके। कुछ हिस्सों को संतुष्ट होने से पहले कई बार पुनर्व्यवस्थित किया गया। यह एक बहुत बड़ी चुनौती थी, लेकिन जब रचना पूरी हुई, तो गर्व की अनुभूति अवर्णनीय थी।"

यह सक्रिय दृष्टिकोण केवल मंच पर प्रस्तुति को निखारने तक ही सीमित नहीं है, बल्कि इससे कहीं अधिक, यह युवाओं को अपनी राष्ट्रीय संस्कृति की सराहना करने और उसके प्रति ज़िम्मेदार बनने की शिक्षा देने का सबसे मानवीय तरीका है। अपने विद्यार्थियों को प्रदर्शन करते देख, जन कलाकार और पारंपरिक संगीत विभाग की उप प्रमुख डॉ. गुयेन थी होआ डांग अपनी भावनाओं को छिपा नहीं सकीं: “शिक्षक तो केवल दर्शक और मार्गदर्शक होते हैं। विद्यार्थियों को संगीत की धुन से लेकर प्रदर्शन की वेशभूषा तक हर चीज़ का बारीकी से ध्यान रखते हुए, अपने पूर्वजों की प्रत्येक धुन के प्रति सजग देखकर, हम जानते हैं कि विरासत की धारा सही दिशा में आगे बढ़ रही है।”

एक शांत लेकिन दिल को छू लेने वाली बात यह थी कि पूरा कार्यक्रम नि:शुल्क था। ऐसे समय में जब मनोरंजन सर्वोपरि और व्यवसायीकरण का शिकार है, बुजुर्गों से लेकर युवाओं तक सैकड़ों दर्शकों का सभागार में पारंपरिक संगीत सुनने के लिए उमड़ना एक सुंदर दृश्य है। यह पारंपरिक संगीत विभाग के शिक्षकों और छात्रों की कृतज्ञता की सच्ची अभिव्यक्ति है, जो शास्त्रीय कला को उसके सीमित दायरे से निकालकर जीवन के विभिन्न पहलुओं तक पहुंचाना चाहते हैं।

प्रस्तुति समाप्त होते ही लोकगीतों और धुनों की गूंज थम सी गई। "चार ऋतुओं के रंग और सुगंध" जैसे कार्यक्रम कोई सनसनीखेज या क्षणभंगुर घटना नहीं रचते। पर्दे के पीछे शिक्षकों और छात्रों की लगन और समर्पण ही है जो प्रतिदिन सांस्कृतिक विरासत की एक नई परत का निर्माण कर रहे हैं। वे यह सिद्ध करते हैं कि विरासत को संरक्षित करने का अर्थ उसे कांच के डिब्बे में बंद रखना नहीं है, बल्कि उसे नया जीवन देना है, उसे समय की जीवंतता के साथ अभिव्यक्त होने देना है।

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thanh-am-co-do-qua-nhung-ngon-dan-tre-1039178