मेधावी कलाकार थान लोक और डैम लोन, मेधावी कलाकार और निर्देशक डोन बा के चित्र के सामने खड़े हैं।
“जब हम नवोदित छात्र थे और स्टेज आर्ट्स स्कूल 2 में दाखिला लिया था, तब हमारे शिक्षक – निर्देशक डोन बा – का नाम पहले से ही बहुत प्रसिद्ध था! वे दक्षिण के जाने-माने मंच निर्देशकों में से एक थे, जिन्होंने उस समय शहर के थिएटर जगत में कई काई लुओंग ओपेरा और संवाद नाटकों से धूम मचा रखी थी, उनके साथ-साथ शिक्षक हुइन्ह नगा, थान त्रि, का ले होंग, बाच लैन, ची लैंग... भी थे।”
उनका नाम सुनते ही हमारे रोंगटे खड़े हो जाते थे क्योंकि वे कक्षा में बहुत सख्त थे। फिर भी, हमारी पीढ़ी के हर छात्र की यह ख्वाहिश होती थी कि वह उनका छात्र बने, भले ही आधिकारिक तौर पर नहीं, लेकिन कम से कम उनकी किसी पाठ्येतर कक्षा में तो शामिल हो ही जाए। लेकिन यह नामुमकिन था क्योंकि उस समय उनकी बहुत मांग थी!
निर्देशक और मेधावी कलाकार डोन बा की स्मृति सभा में कलाकार फू क्वी, जन कलाकार न्गोक गिआउ, मेधावी कलाकार किम जुआन, जन कलाकार किम कुओंग, मेधावी कलाकार मिन्ह वुओंग और आयोजक हुइन्ह अन्ह तुआन उपस्थित थे।
मेरी तीसरे बैच की अभिनय कक्षा दूसरे बैच की अभिनय कक्षा के ठीक बगल में थी, जहाँ प्रधानाध्यापक थे। खाली समय में, मैं अक्सर गलियारे में खड़ा होकर बड़े छात्रों के लिए शिक्षक के अभिनय तकनीकों पर दिए गए व्याख्यानों को देखता और चुपके से सीखता था। उन्हें बड़े छात्रों के लिए नाटकों के अंशों के साथ-साथ डाम लोन, वियत डुंग, वान डो, थी नाम आदि की भूमिकाओं का निर्देशन और विश्लेषण करते हुए देखकर, मैं मन ही मन चाहता था कि काश मैं भी उनकी कक्षा का छात्र होता।
ट्रान हुउ ट्रांग काई लुओंग थिएटर में काई लुओंग के ओपेरा प्रदर्शन देखने का अवसर मिलना, जैसे कि "स्मृतियों के दायरे में लोग", "शुक्र द्वीप", "प्रेम और उत्तर", "कॉन सोन का रत्न", "लेडी ज़ेडा", आदि। इन काई लुओंग नाटकों ने हो ची मिन्ह सिटी में विशेष रूप से और दक्षिणी वियतनामी रंगमंच पर सामान्य रूप से दर्शकों के दिलों को झकझोर दिया, जो एक अविस्मरणीय स्वर्णिम युग था। वे पीढ़ियों से हम जैसे छात्रों और युवा कलाकारों के लिए रंगमंच कला में एक आदर्श रहे हैं!
मेधावी कलाकार मिन्ह वांग ने गुयेन ट्राई (नाटक "रंग न्गक कॉन सन" में) के रूप में अपनी भूमिका के बारे में बात की, जिसका मंचन निर्देशक Đoàn Bá ने किया था।
हमारे लिए, श्री डोन बा एकमात्र ऐसे निर्देशक हैं जिन्होंने रूसी नाटककार अर्बुदोव की अमर रचनाओं को किम कुओंग थिएटर मंडली के मंच पर और हमारे प्रशिक्षण परिवेश में शानदार ढंग से जीवंत किया है। अर्बुदोव के नाटक गहन मानवीय मूल्यों से परिपूर्ण रोमांटिक नाटक की श्रेणी में आते हैं, लेकिन इनका मंचन करना अत्यंत कठिन है क्योंकि इनमें कोई खलनायक या परस्पर विरोधी कथानक नहीं हैं। इसलिए, अर्बुदोव के नाटकों का सफल मंचन करने के लिए, इस शैली और स्वयं लेखक के मानवीय मूल्यों और गहन दार्शनिक अंतर्दृष्टि की पूर्ण समझ होना आवश्यक है, ताकि इन नाटकों के उत्कृष्ट प्रदर्शन के द्वार को खोलने की कुंजी मिल सके। निर्देशक डोन बा ने यह कार्य बखूबी किया है; आज तक यह कहा जा सकता है कि श्री बा के अलावा किसी ने भी अर्बुदोव के नाटकों का इतना कुशल और सफल मंचन नहीं किया है, मानो केवल श्री बा ही इस रूसी लेखक को इतनी गहराई से समझते हों।
अमेरिका से लौटीं अभिनेत्री थूई न्गा, मेधावी कलाकार और निर्देशक डुआन बा को विदाई देने और अगरबत्ती जलाने के लिए आईं।
शिक्षक बा ने पूर्वी दर्शन और अपने जीवन के अनुभवों पर आधारित एक सौंदर्यवादी दृष्टिकोण से हमें अर्बुडोप के बारे में समझाया: "मनुष्य स्वभाव से ही अच्छा होता है।" कोई भी जन्म से बुरा नहीं होता, और न ही कोई बुराई करना चाहता है; यह केवल वातावरण और परिस्थितियाँ हैं जो लोगों को भ्रष्ट होने के लिए प्रेरित करती हैं। शेष कार्य स्वयं पर विजय प्राप्त करना और अपने चरित्र को परिपूर्ण बनाना है!
कलाकार हुउ न्गिया और मेधावी कलाकार होआई लिन्ह अपने शिक्षक डोन बा के चित्र के बगल में खड़े हैं।
प्रत्येक परियोजना और भूमिका में उनके साथ सहयोग करने का सौभाग्य प्राप्त होने के कारण, हम, उनके छात्रों ने, उनसे उस मूलभूत दर्शन और चरित्र को आत्मसात किया है, जिसने हमें न केवल अपने गायन करियर में अधिक सफलता प्राप्त करने में सक्षम बनाया है, बल्कि जीवन की यात्रा में बेहतर व्यक्ति बनने में भी मदद की है!
शिक्षक बा अपने बाहरी रूप के विपरीत कठोर या गंभीर स्वभाव के न होकर, सौम्य और दयालु थे। वे अपने विद्यार्थियों को अपने बच्चों से भी अधिक प्यार करते थे और शिक्षण को स्वयं से भी अधिक प्रिय मानते थे। यद्यपि उनके बच्चे विदेश में बस गए थे और हमेशा चाहते थे कि वे अपने परिवार के साथ वहाँ फिर से मिलें, फिर भी उन्होंने यहीं रहने का निर्णय लिया, अपने विद्यार्थियों से घिरे रहे और उन्हें उस पेशे को सिखाने में अपना दिलो-जान लगा दिया जो मानो उन्हें छोड़ना ही नहीं चाहता था!
मेधावी कलाकार तुयेत थू और तू ट्रिन्ह, मेधावी कलाकार और निर्देशक डोन बा की स्मृति सभा में उपस्थित थीं।
"मुझे तुमसे प्यार हो गया है, मेरी प्यारी, मैं तुम्हें जाने नहीं दे सकता!"
ये वही शब्द थे जो मैंने अपने शिक्षक को कहते हुए सुने, उनकी आवाज भावनाओं से भर गई थी और उनकी आंखें आंसुओं से चमक रही थीं जब वे मेरे सामने खड़े थे!
मेरे शिक्षक और मैं दो बार कॉफी पर मिले, बिल्कुल दो दोस्तों की तरह, एक-दूसरे से बातें करने, अपने जीवन के सुखद और दुखद अनुभवों को साझा करने और अपनी लंबे समय से संजोई कलात्मक परियोजनाओं पर चर्चा करने के लिए। शिक्षक-छात्र की सीमा मिट गई; हम अपने पेशे के प्रति जुनूनी लोगों की तरह थे, पागल होने को तैयार, मंच की क्षणिक चकाचौंध के लिए जान देने को तैयार, बस कुछ घंटों के लिए जब हम खुद नहीं, बल्कि कुछ बड़ा, कुछ और शानदार बन जाते—और यह सब उस अटूट, एकतरफा प्यार की वजह से था!
ये अभिनेता, जो छठे स्नातक वर्ग (1981) के छात्र थे और जिन्हें निर्देशक और मेधावी कलाकार डोन बा ने मार्गदर्शन दिया था, स्मृति सभा में फिर से मिले और अपने शिक्षकों किम थान और माई थान डुंग के साथ यादगार तस्वीरें खिंचवाईं।
...
हम अपने शिक्षक के अटूट प्रेम के लिए आभारी हैं, क्योंकि उसी प्रेम के कारण आज, चाहे हम आधिकारिक छात्र हों या वे जिन्होंने उनसे गुप्त रूप से सीखा हो, या वे अभिनेता जिन्हें विभिन्न नाटकों में उनके निर्देशन का सौभाग्य प्राप्त हुआ हो... हम सभी गर्व से कह सकते हैं कि हम कभी प्रोफेसर, निर्देशक डोन बा के छात्र थे!
स्रोत: https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/ns-thanh-loc-khoc-thay-doan-ba-20160831131012435.htm
टिप्पणी (0)