दोनों पक्षों के बीच संयुक्त विज्ञप्ति पर हस्ताक्षर से सीमा पार नागरिक, वाणिज्यिक और आपराधिक मामलों को निपटाने में घनिष्ठ समन्वय के लिए एक तंत्र का मार्ग प्रशस्त होगा, जिससे लोगों के अधिकार सुनिश्चित होंगे और सीमावर्ती क्षेत्रों में स्थिरता बढ़ेगी।
इसमें वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय कार्यकारी समिति के सदस्य, वियतनाम के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश कॉमरेड गुयेन वान क्वांग और चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय कार्यकारी समिति के सदस्य, प्रथम ग्रैंड जज, चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश कॉमरेड ट्रुओंग क्वान शामिल थे।
इसमें वियतनाम में पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के असाधारण एवं पूर्णाधिकारी राजदूत हा वी, चीनी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य तथा वियतनाम और चीन की सीमा से लगे प्रांतों के पीपुल्स कोर्ट के नेता भी शामिल हुए।
कॉमरेड गुयेन वान क्वांग, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय कार्यकारी समिति के सदस्य, वियतनाम के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश और कॉमरेड झांग जुन, चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय कार्यकारी समिति के सदस्य, चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश।
वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के सदस्य, वियतनाम के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश, कॉमरेड गुयेन वान क्वांग और चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के सदस्य, प्रथम ग्रैंड जज, चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश, कॉमरेड झांग जून के बीच वार्ता।
सीमावर्ती क्षेत्रों में स्थिरता बनाए रखें और वियतनाम-चीन मैत्रीपूर्ण सहयोग को बढ़ावा दें
बैठक में, दोनों पक्षों के मुख्य न्यायाधीशों ने इस बात पर ज़ोर दिया कि दोनों देशों के सर्वोच्च जन न्यायालयों के बीच सहयोग, दोनों पक्षों और वियतनाम तथा चीन के बीच समग्र संबंधों का एक महत्वपूर्ण घटक है। साथ ही, उनका मानना था कि दोनों देशों के बीच न्यायिक सहयोग और भी अधिक ठोस, प्रभावी और व्यावहारिक होगा, जिससे व्यापक रणनीतिक सहयोग साझेदारी को और मज़बूत करने और वियतनाम तथा चीन के बीच साझा भविष्य के समुदाय को बढ़ावा देने में मदद मिलेगी।
दोनों पक्षों ने इस बात पर भी ज़ोर दिया कि जन न्यायालय व्यवस्था, अनुशासन और सामाजिक स्थिरता सुनिश्चित करने में केंद्रीय भूमिका निभाता है - जो एक सतत विकसित देश के मूल मूल्य हैं। स्वतंत्र, वस्तुनिष्ठ और कठोर न्यायनिर्णयन के माध्यम से, न्यायालय अपराध का प्रभावी ढंग से मुकाबला करने और कानून के उल्लंघनों से तुरंत निपटने में योगदान देता है, जिससे राजनीतिक सुरक्षा और सामाजिक व्यवस्था व सुरक्षा बनी रहती है।
वियतनाम के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश गुयेन वान क्वांग
चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश झांग जुन
चर्चा के अलावा, दोनों देशों के जन न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीशों ने वर्तमान न्यायिक सुधार कार्य के परिणामों को साझा किया और 2026 में वियतनाम द्वारा चौथे चीन-आसियान न्यायिक मंच की मेजबानी के प्रस्ताव पर अपनी राय दी।
वार्ता के बाद, दोनों पक्षों के प्रतिनिधियों ने एक सम्मेलन आयोजित किया और चार विषयों पर चर्चा की: पहले सम्मेलन के परिणामों के आधार पर सीमावर्ती प्रांतों के जन न्यायालयों के बीच सहयोग की स्थिति का आकलन; इस प्रकार के अपराध को रोकने और उसका मुकाबला करने के लक्ष्य से जुड़े सीमा पार तस्करी और मानव तस्करी के मामलों के न्यायनिर्णयन में अनुभव; अदालत में और अदालत के बाहर विवाद समाधान तंत्र पर अनुभव साझा करना; वियतनाम और चीन के बीच नागरिक और वाणिज्यिक मामलों में साक्ष्य एकत्र करने के लिए सहयोग तंत्र स्थापित करने पर अनुसंधान।
वियतनाम-चीन सीमा प्रांतों की जन अदालतों का दूसरा सम्मेलन क्वांग निन्ह में हुआ
अपने प्रारंभिक भाषण में, वियतनाम के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश गुयेन वान क्वांग ने इस बात पर जोर दिया कि अंतर्राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय उल्लंघनों और अपराधों में वर्तमान जटिल और अप्रत्याशित घटनाक्रमों के मद्देनजर, दोनों देशों के न्यायालय पहले से कहीं अधिक अपने दायित्वों को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए घनिष्ठ समन्वय को मजबूत कर रहे हैं, जिससे दोनों देशों के बीच विशेष संबंधों के विकास में योगदान मिल रहा है और कहा कि आज के सम्मेलन का भी यही लक्ष्य है।
मुख्य न्यायाधीश गुयेन वान क्वांग ने कहा, "यह आयोजन बहुत महत्वपूर्ण है, जो दोनों देशों की न्यायालय प्रणालियों के बीच सहयोगात्मक संबंधों में गहन और व्यापक विकास के लिए एक मील का पत्थर है, और साथ ही न्यायिक सहयोग को एक नए स्तर पर ले जाएगा, जो हमारे दोनों देशों के बीच संबंधों के नए अर्थ और नई स्थिति के अनुरूप है।"
वियतनाम के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश गुयेन वान क्वांग ने सम्मेलन में उद्घाटन भाषण दिया।
चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश झांग जुन सम्मेलन में बोलते हुए।
वियतनाम के सर्वोच्च जन न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के अनुसार, दोनों देशों की जन न्यायालयों की सहयोगात्मक गतिविधियाँ केंद्रीय और स्थानीय स्तर पर निरंतर विकसित हो रही हैं। नागरिक और वाणिज्यिक मामलों के क्षेत्र में अंतरराष्ट्रीय मुद्दों को प्रभावी ढंग से सुलझाने और अपराध के विरुद्ध लड़ाई में समन्वय स्थापित करने के लिए दोनों देशों की अदालतों के घनिष्ठ सहयोग का न केवल दोनों देशों के विकास और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण प्रक्रिया पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा है, पड़ रहा है और पड़ेगा, बल्कि सीमा क्षेत्र में स्थिरता बनाए रखने और वियतनाम और चीन के बीच मैत्रीपूर्ण सहयोग को बढ़ावा देने में भी योगदान दिया है।
"न्याय की रक्षा, जनता की रक्षा" की भूमिका को और अधिक उत्कृष्ट ढंग से निभाएं
सम्मेलन में बोलते हुए, चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश झांग जुन ने जोर देकर कहा कि वियतनाम-चीन न्यायिक सहयोग कई वर्षों से स्थिर और प्रभावी रूप से बनाए रखा गया है, जिसमें व्यापक प्रतिनिधिमंडल आदान-प्रदान, अनुभव साझाकरण और पेशेवर सेमिनार शामिल हैं, और 2023 में पहला सम्मेलन सहयोग का एक मॉडल बन गया है।
चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश ने न्यायिक विश्वास को बढ़ाने और परीक्षण अनुभव को साझा करने; नियमित समन्वय तंत्र बनाए रखने, डिजिटल अदालतों, डिजिटल परिवर्तन, स्टाफ प्रशिक्षण के क्षेत्र में सहयोग का विस्तार करने और सहयोग दस्तावेजों का अध्ययन और हस्ताक्षर करने, सूचना साझा करने को बढ़ाने और सीमा पार अपराधों को हल करने के लिए समन्वय के माध्यम से आम धारणाओं को ठोस कार्यों में बदलने का प्रस्ताव रखा।
वियतनाम के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट और चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के बीच संयुक्त विज्ञप्ति पर हस्ताक्षर समारोह
उद्घाटन सत्र के बाद, वियतनाम के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के उप मुख्य न्यायाधीश कॉमरेड फाम क्वोक हंग और चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के उप मुख्य न्यायाधीश कॉमरेड ली डुंग के निर्देशन में, प्रतिनिधियों ने प्रस्तावित विषय-वस्तु के अनुसार विचारों का आदान-प्रदान और चर्चा की।
इसके बाद, प्रतिनिधियों की उपस्थिति में सर्वसम्मति और उच्च एकमतता की भावना से, वियतनाम और चीन के सर्वोच्च जन न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीशों ने एक संयुक्त विज्ञप्ति पर हस्ताक्षर किए, जो वियतनाम-चीन सीमा प्रांतों के जन न्यायालयों के दूसरे सम्मेलन की सफलता को दर्शाता है।
वियतनाम और चीन के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के नेता एक समूह फोटो लेते हुए
सम्मेलन का समापन करते हुए, सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश गुयेन वान क्वांग ने सावधानीपूर्वक तैयार की गई टिप्पणियों की अत्यधिक सराहना की, जिसमें प्रस्तावित विषय-वस्तु से संबंधित अनुभवों और कठिनाइयों और समस्याओं को साझा करने पर ध्यान केंद्रित किया गया; विदेशी तत्वों के साथ मामलों और घटनाओं को सुलझाने में पेशेवर विशेषज्ञता और कौशल के संदर्भ में दोनों देशों के सीमावर्ती प्रांतों के न्यायाधीशों और न्यायालय के अधिकारियों की क्षमता को मजबूत करने और सुधारने के महत्व पर बल दिया गया।
मुख्य न्यायाधीश गुयेन वान क्वांग ने दोनों पक्षों द्वारा संयुक्त विज्ञप्ति में उल्लेखित विषय-वस्तु के साथ-साथ 3 मई, 2018 को हस्ताक्षरित दोनों देशों के सर्वोच्च जन न्यायालयों के बीच सहयोग पर समझौता ज्ञापन को लागू करना जारी रखने का वचन दिया।
वियतनाम का सर्वोच्च जन न्यायालय, वियतनाम के प्रांतीय स्तर के जन न्यायालयों को सक्रिय रूप से परीक्षण अनुभवों का आदान-प्रदान करने तथा चीन में समान स्तर के जन न्यायालयों के साथ समन्वय को मजबूत करने के लिए मार्गदर्शन और प्रोत्साहन देगा, ताकि वे मिलकर अपनी जिम्मेदारियों को उत्कृष्ट रूप से पूरा कर सकें।
मुख्य न्यायाधीश गुयेन क्वांग ने कहा, "मेरा मानना है कि वियतनाम और चीन की पार्टी, राज्य और जनता के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों के आधार पर, दोनों देशों की जन अदालतें "न्याय की रक्षा, जनता की रक्षा" करने, "कानून के शासन" की भावना को अधिक व्यापक रूप से फैलाने तथा सीमावर्ती प्रांतों में सुरक्षा और समाज को बनाए रखने में योगदान देने की अपनी भूमिका को और अधिक उत्कृष्ट रूप से पूरा करेंगी।"
वियतनाम-चीन सीमावर्ती प्रांतों के जन न्यायालयों का सम्मेलन: न्यायिक सहयोग को मजबूत करना, सीमा सुरक्षा बनाए रखना
वियतनाम-चीन सीमावर्ती प्रांतों के जन न्यायालयों के दूसरे सम्मेलन की संयुक्त विज्ञप्ति में कहा गया:
1. यह सम्मेलन, दोनों पक्षों के बीच न्यायिक सहयोग की आवश्यकता के अनुरूप है ताकि 3 मई, 2018 को प्रथम सम्मेलन में दोनों देशों के सर्वोच्च जन न्यायालयों के बीच सहयोग पर हुए समझौता ज्ञापन की विषयवस्तु को मूर्त रूप दिया जा सके और सीमा पार तस्करी और मानव तस्करी के बढ़ते अपराधों, और जटिल होते जा रहे नागरिक एवं सीमा-पार व्यापार विवादों के संदर्भ में व्यावहारिक आवश्यकताओं को पूरा किया जा सके। इस प्रकार, यह सम्मेलन व्यापक रणनीतिक सहयोग साझेदारी को और गहरा करने, रणनीतिक महत्व के वियतनाम-चीन साझा भविष्य समुदाय के निर्माण को बढ़ावा देने और दोनों पक्षों के बीच पारस्परिक रूप से लाभकारी सहयोग को बढ़ावा देने में योगदान देता है।
2. सम्मेलन में सीमा पार तस्करी और मानव तस्करी के मामलों के निर्णय तथा सीमावर्ती क्षेत्रों में न्यायालय के अंदर और बाहर विवादों के समाधान की व्यवस्था के संबंध में दोनों पक्षों द्वारा आदान-प्रदान की गई सूचना और अनुभवों की अत्यधिक सराहना की गई।
3. सम्मेलन में दोनों पक्षों के बीच दीवानी और वाणिज्यिक मामलों में साक्ष्य एकत्र करने में सहयोग को मज़बूत करने की आवश्यकता पर ज़ोर दिया गया। सीमावर्ती क्षेत्रों की जन अदालतों को समन्वय और सूचना साझा करने के तंत्रों का अध्ययन और विकास करना होगा; साक्ष्य एकत्र करने और प्रक्रियात्मक दस्तावेज़ों को प्रस्तुत करने में एक-दूसरे का सहयोग करना होगा, जो दोनों देशों के कानूनों और उन अंतर्राष्ट्रीय संधियों के अनुसार हों जिनके सदस्य दोनों देश हैं, ताकि सीमा पार दीवानी और वाणिज्यिक मामलों को सुलझाने की प्रक्रिया में आने वाली कठिनाइयों और समस्याओं का शीघ्र समाधान किया जा सके।
4. सम्मेलन में दोनों देशों के सीमावर्ती प्रांतों के न्यायाधीशों और न्यायालय के अधिकारियों की टीम को विदेशी तत्वों के साथ मामलों को सुलझाने में पेशेवर विशेषज्ञता और कौशल प्रदान करने तथा प्रशिक्षण देने में सहयोग को मजबूत करने की आवश्यकता पर बल दिया गया।
5. सीमावर्ती प्रांतों के जन न्यायालयों को संबंधित एजेंसियों के साथ समन्वय स्थापित कर प्रत्येक देश के कानूनों को लोगों तक पहुंचाने का अच्छा काम करना होगा; सीमावर्ती क्षेत्रों में अपराधों, विशेष रूप से तस्करी और मानव तस्करी का पता लगाने, उनसे लड़ने और उन्हें रोकने में लोगों की भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ानी होगी और उन्हें बढ़ावा देना होगा, जिससे दोनों देशों के सीमावर्ती क्षेत्रों में सुरक्षा, व्यवस्था और स्थिरता बनाए रखने में योगदान मिलेगा।
6. चीन के सर्वोच्च जन न्यायालय का एकीकृत सम्मेलन 2027 में चीन में वियतनाम-चीन सीमा प्रांतों के जन न्यायालयों के तीसरे सम्मेलन के आयोजन की अध्यक्षता करेगा; दोनों पक्षों की अंतर्राष्ट्रीय सहयोग इकाई को इस विज्ञप्ति के कार्यान्वयन से संबंधित विशिष्ट मुद्दों पर दोनों देशों के सर्वोच्च जन न्यायालयों के नेताओं को सलाह देने और प्रस्ताव देने के लिए केंद्र बिंदु के रूप में कार्य करने के लिए नियुक्त करेगा।
स्रोत: https://nongnghiepmoitruong.vn/that-chat-hop-tac-tu-phap-giu-vung-an-ninh-bien-gioi-d787231.html
टिप्पणी (0)