अचल संपत्तियों के परिसमापन की सूचना

वियतनाम उद्योग और व्यापार के लिए संयुक्त स्टॉक वाणिज्यिक बैंक - कार्ड सेंटर ( वियतिनबैंक कार्ड सेंटर) उन व्यक्तियों और संगठनों को सूचित करता है जिन्हें कानून के प्रावधानों के अनुसार अचल संपत्तियों की परिसमापन खरीद में भाग लेने की आवश्यकता है और वे इसके लिए योग्य हैं।

जानकारी इस प्रकार है:

मैं। परिसमापन हेतु परिसंपत्तियों की सूची:

वर्ग	मात्रा
DATACARD9000CTHT भुगतान कार्ड जारी करने की प्रणाली - कार्ड प्रिंटिंग	1
DATACARD9000/KH भुगतान कार्ड जारी करने की प्रणाली - पैकेजिंग	1

द्वितीय. परिसमापन बिक्री का समय, विक्रय मूल्य, स्थान और स्वरूप

1. प्रारंभिक मूल्य: 28,000,000 VND/संपत्ति लॉट (शब्दों में: अट्ठाईस मिलियन VND)। उपरोक्त मूल्य में वैट शामिल है और इसमें विघटन और परिवहन लागत शामिल नहीं है। विघटन और परिवहन लागत खरीदार द्वारा वहन की जाती है।

2. अधिसूचना अवधि: 4 नवंबर 2024 को 10:00 बजे से 6 नवंबर 2024 को 17:00 बजे तक 3 कार्य दिवस ।

3. देखने का समय परिसंपत्तियों का परिसमापन ( यदि आवश्यक हो) : 6 नवंबर, 2024 को 14:00 बजे । संपर्क: सुश्री दोआन थी बिच लिएन - स्टोरकीपर, परिसंपत्ति प्रबंधन और सेवा विभाग, वियतिनबैंक मुख्यालय; फ़ोन: 0989 379 780।

4. संपत्ति देखने और सौंपने का स्थान: वियतिनबैंक कार्ड सेंटर; पता: आंतरिक क्षेत्र, थान झुआन जिला, हनोई शहर ।

5. दस्तावेज़ प्राप्त करने का समय और स्थान:

- दस्तावेज़ प्राप्त करने का समय: 7 नवंबर, 2024 को 9:00 से 14:00 बजे तक ।

- दस्तावेज प्राप्त करने का स्थान: बोली दस्तावेजों को सीलबंद करके सीधे निम्नलिखित पते पर जमा किया जाता है: परिसंपत्ति प्रबंधन और सेवा विभाग, वियतिनबैंक मुख्यालय; पता: कमरा 303, 108 ट्रान हंग दाओ, होआन कीम जिला, हनोई शहर।

- पंजीकरण दस्तावेजों में शामिल हैं:

+ संगठनों/व्यक्तियों के लिए बोली प्रपत्र (संलग्न प्रपत्र के अनुसार) ।

+ इकाइयों/संगठनों के लिए व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र या व्यक्तियों के लिए नागरिक पहचान पत्र/समकक्ष कानूनी दस्तावेज।

6. परिसंपत्ति परिसमापन बिक्री का स्वरूप: बातचीत के माध्यम से बिक्री।

7. परिसमापन सिद्धांत:

- परिसमाप्त संपत्तियों का पूरा बैच खरीदें, प्रत्येक संपत्ति को अलग-अलग न बेचें। बोली वैध होनी चाहिए। संपत्ति खरीदने के लिए कई व्यक्तियों या इकाइयों के पंजीकरण की स्थिति में, निम्नलिखित क्रम में प्राथमिकता दी जाएगी:

+ उच्चतम खरीद मूल्य वाले व्यक्तियों और इकाइयों को प्राथमिकता बिक्री।

+ यदि सबसे अधिक कीमत चुकाने वाला व्यक्ति या इकाई खरीदने से इनकार कर देता है, तो संपत्ति अगली सबसे ऊंची बोली लगाने वाले को बेच दी जाएगी।

- वियतिनबैंक कार्ड सेंटर की एसेट लिक्विडेशन काउंसिल परिणामों की समीक्षा करेगी और खरीदी गई इकाई का चयन करेगी: 7 नवंबर 2024 को 16:00 बजे और चयनित इकाई और व्यक्ति की सार्वजनिक रूप से घोषणा करेगी।

8. परिसमाप्त परिसंपत्तियों के भुगतान की समय सीमा:

- व्यक्ति या इकाई को परिसंपत्ति खरीद की सूचना प्राप्त होने की तिथि से 2 कार्य दिवसों के भीतर ।

- भुगतान विधि: VietinBank खाते में स्थानांतरण।

- उपरोक्त भुगतान की समय सीमा के बाद, यदि व्यक्ति या संगठन भुगतान नहीं करते हैं, तो यह समझा जाएगा कि उन्होंने परिसमाप्त परिसंपत्तियों को खरीदने के अधिकार से इनकार कर दिया है ।

9. संपत्ति सौंपने की समय सीमा: पूर्ण भुगतान के 5 कार्यदिवसों के भीतर, व्यक्तियों और इकाइयों को संपर्क करना होगा और परिसमाप्त संपत्ति का हस्तांतरण प्राप्त करना होगा। उपरोक्त समय के बाद, यदि हस्तांतरण स्वीकार नहीं किया जाता है, तो इसे खरीद से इनकार माना जाएगा और भुगतान की गई राशि वापस नहीं की जाएगी।

हम आदरपूर्वक घोषणा करते हैं!

स्रोत: https://www.vietinbank.vn/vi/tin-tuc/thong-bao/thong-bao-ban-thanh-ly-tai-san-co-dinh-20241104033312-00-html