सामान्य तौर पर, क्वोक न्गु लिपि के प्रारंभिक काल के दौरान दक्षिणी वियतनाम के साहित्य के संदर्भ में, अभी भी कई ऐसे लेखक हैं जिनके कार्यों को वर्तमान शोध में अनदेखा किया गया है या उन पर गहन चर्चा नहीं की गई है; या, यदि ज्ञात भी हैं, तो उनके कार्यों को पूरी तरह से समझा नहीं गया है। इनमें से, मैं कवि गुयेन लियन फोंग का उल्लेख करना चाहूंगा, जिनकी पुस्तकों "Điếu cổ hạ kim thi tập" और "Nam Kỳ phong tục nhân vật diễn ca " के हालिया पुनर्मुद्रण से अतीत में दक्षिणी वियतनाम के रीति-रिवाजों, इतिहास और प्रमुख हस्तियों को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है।
महारानी डोवेजर तु दु
हालाँकि, श्री वोंग होंग सेन की अप्रकाशित मरणोपरांत कृति "तो मान होआ दिन्ह तुंग" में श्री गुयेन लियन फोंग की एक अन्य कृति, " तू डू महारानी डोवेजर " का उल्लेख है, जो 1913 में प्रकाशित हुई थी। इस पुस्तक के आधार पर, श्री सेन ने महारानी तू डू के जीवन का वर्णन किया है, और हमें कुछ रोचक विवरण मिलते हैं। इसके अनुसार, अतीत में, गो कोंग - महारानी तू डू के जन्मस्थान - में एक दोहा पीढ़ी दर पीढ़ी चला आ रहा था:
ले थुय ट्रिन्ह तुओंग थोई
Quy Khau Truc Phuoc Co
(मीठा पानी सौभाग्य लाता है)
टर्टल हिल, एक पवित्र भूमि।
यह वाक्य 1810 में गो कोंग में घटी एक घटना का जिक्र करता है, जो चंद्र कैलेंडर के पांचवें महीने के 19वें दिन हुई थी। उस दिन ड्यूक फाम डांग हंग की पत्नी ने फाम थी हैंग नाम की एक बेटी को जन्म दिया, जो बाद में सम्राट थिएउ त्रि की पत्नी और सम्राट तू डुक की माता, महारानी तू डू बनीं और 1902 में सम्राट थान थाई के शासनकाल के दौरान 92 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। महारानी तू डू, गुयेन राजवंश के अधीन दक्षिण से महारानी बनने वाली दूसरी महिला थीं: उनसे पहले सम्राट मिन्ह मांग की पत्नी हो थी होआ थीं; और उनके बाद सम्राट बाओ दाई की पत्नी महारानी नाम फुओंग थीं।
जब महारानी तु दु 12 वर्ष की थीं, तब उनकी माताजी बीमार पड़ गईं और उन्होंने अथक परिश्रम से दिन-रात उनकी देखभाल की, उनका ध्यान रखा और उन्हें दवाइयाँ दीं। जब उनकी माताजी का देहांत हुआ, तो वे लगातार रोती रहीं। उनकी प्रसिद्धि दूर-दूर तक फैल गई। राजधानी में, सम्राट जिया लोंग की पत्नी और सम्राट मिन्ह मांग की माता, महारानी थुआन थिएन काओ - जिन्हें ट्रान थी डांग के नाम से भी जाना जाता है - ने भी उनके बारे में सुना।
एक दिन महारानी काओ ने रीति-रिवाज मंत्री फाम डांग हंग को अपने समक्ष बुलाया और कहा, "मैंने आपकी बेटी के बारे में अच्छी बातें सुनी हैं। मैं आपको उसे महल में लाने की अनुमति देती हूं ताकि मैं उसका चेहरा देख सकूं।"
उस समय, सन् 1824 में, किंग मोन के ड्यूक गुयेन वान न्हान की पुत्री, महारानी ले को भी महल में बुलाया गया। दोनों सुंदरियों को राजा द्वारा चुने जाने का अवसर प्राप्त था, ताकि वे बाद में सम्राट मिएन टोंग के सबसे बड़े पुत्र की पत्नी बन सकें। इन दो प्रतिभाशाली और गुणी सुंदरियों में से सम्राट मिन्ह मांग किसे चुनते और वे यह चुनाव कैसे करते? एक दिन, सम्राट मिन्ह मांग ने दोनों को सोने की कढ़ाई वाले कॉलर वाला रेशमी वस्त्र भेंट किया। जब वे जाने वाली थीं, तो महारानी काओ ने दोनों को सोने के बटन दिए, एक पर फीनिक्स पक्षी की आकृति थी और दूसरे पर फूलों की शाखा, लेकिन उन्होंने उसे कागज से सील कर दिया और ईश्वर से प्रार्थना की: "जिसे फीनिक्स वाला बटन मिलेगा, उसे सबसे पहले संतान प्राप्ति होगी।"
फिर, उपहार देने के लिए एक महिला परिचारिका को भेजा गया, जिसने प्रत्येक व्यक्ति को एक लिफाफा चुनने का निर्देश दिया, लेकिन उसे खोलने से मना किया; उन्हें उसे वैसे ही प्रस्तुत करना था। उसने सबसे पहले महारानी लिंग को उपहार दिया, और जब उसने लिफाफा खोला, तो उसे फूलों से खुदा हुआ एक बटन मिला; उसे स्वयं एक फीनिक्स पक्षी से खुदा हुआ बटन मिला। इसी कारण वह सबसे बड़े राजकुमार मिएन टोंग की "घनिष्ठ साथी" बन गई। 1841 में, सम्राट मिन्ह मांग का देहांत हो गया, और मिएन टोंग सिंहासन पर आसीन हुए और थिएउ त्रि की उपाधि धारण की।
अपनी मरणोपरांत रचनाओं में, श्री सेन ने टिप्पणी की: "राजा थिउ त्रि एक अच्छे राजा थे, लेकिन दुर्भाग्य से वे दीर्घ नहीं रहे, केवल सात वर्षों तक ही शासन किया। वे सौम्य थे लेकिन प्रचंड स्वभाव के थे। ऐतिहासिक वृत्तांतों के अनुसार, वे पश्चिमी शैली के चीनी मिट्टी के बर्तनों, विशेष रूप से षट्कोणीय और अष्टकोणीय टुकड़ों, फ्रांसीसी साबुनदानी (अष्टकोणीय आधार वाले) शैली के कलम धारकों और नौ ड्रैगन से सजे तंबाकू पाइपों के बहुत प्रशंसक थे। जब पश्चिमी सेना ने थुआन आन को नष्ट कर दिया, तो वे क्रोधित हो गए और पश्चिमी शैली के चीनी मिट्टी के बर्तनों को नष्ट करने का आदेश दिया, निर्जीव वस्तुओं पर अपना क्रोध उंडेल दिया - बहुमूल्य, निर्जीव वस्तुओं की बर्बादी।"
यह रोचक तथ्य, कुछ हद तक, उस समय के वियतनामी लोगों की "वफादार और देशभक्तिपूर्ण" मानसिकता को दर्शाता है। जैसा कि हम जानते हैं, बाद में, जब दक्षिणी वियतनाम फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों के अधीन आ गया, तो कहा जाता है कि श्री डो चिएउ दुश्मन से इतनी नफरत करते थे कि उन्होंने फ्रांसीसी साबुन का इस्तेमाल करने से इनकार कर दिया, इसके बजाय उन्होंने राख के पानी से कपड़े धोने की पारंपरिक विधि का ही इस्तेमाल किया, और फ्रांसीसियों द्वारा बनाई गई डामर की सड़कों पर चलने से भी मना कर दिया...
महारानी तु दु का नाम आने वाली पीढ़ियों तक याद रखा जाएगा।
विद्वान वोंग होंग सेन ने आगे कहा: "महारानी तु दु की कहानी के बारे में, मैं आपको बताना चाहता हूँ कि: सम्राट थिउ त्रि को इतिहास की किताबें पढ़ने की आदत थी, कभी-कभी वे आधी रात तक बिना आराम किए पढ़ते रहते थे, और महारानी उनकी सेवा करती रहती थीं, कभी-कभी तो उन्हें रात का भोजन तभी करने की अनुमति मिलती थी जब सुबह मुर्गे की बांग सुनाई देती थी... वे बुद्धिमान और तेज दिमाग वाली थीं, और उनकी याददाश्त बहुत अच्छी थी। उन्हें सभी पुरानी कहानियाँ, प्राचीन कथाएँ और शास्त्रीय कविताएँ कंठस्थ थीं। (सम्राट तु डुक एक प्रतिभाशाली लेखक थे, और शाही परीक्षा उत्तीर्ण करने वाले सभी अधिकारी उनकी प्रतिभा से भयभीत रहते थे, शायद महारानी से प्राप्त ज्ञान के कारण ही ऐसा था।)"
सम्राट तु डुक के 50वें जन्मदिन के अवसर पर हुई एक घटना का वर्णन मैं आपको बताता हूँ: "महारानी तु डु ने एक शाही भोज का आदेश दिया, जिसमें कच्ची सब्ज़ियों और किण्वित मछली की चटनी का व्यंजन शामिल था। उन्होंने सम्राट को रेशम का एक टुकड़ा और एक रत्न भी भेंट किया।" इस भव्य भोज की मेज़ पर "कच्ची सब्ज़ियों और किण्वित मछली की चटनी" की उपस्थिति वास्तव में आश्चर्यजनक थी। इसीलिए श्री सेन ने उनके "उपदेश" का उल्लेख किया: "मैंने तुम्हें जो खाना बनाना सिखाया है, वह शुद्ध है, हर व्यंजन गरमागरम, सुगंधित और स्वादिष्ट है, लेकिन मुझे डर है कि बच्चों को यह पसंद न आए। जहाँ तक सब्ज़ियों और किण्वित मछली की चटनी की बात है, मुझे लगता है कि यह सुविधाजनक है; लोगों को यह सुगंधित और स्वादिष्ट लगती है, और यह सौभाग्य की बात है कि मेरे बेटे, तुम्हें भरपूर चावल मिलेगा।" यह विवरण दर्शाता है कि महारानी तु दु ने न्गू क्वांग क्षेत्र से आए प्रवासियों के परिचित और स्वादिष्ट व्यंजनों को नहीं भुलाया था, जब वे दक्षिण में भूमि पर पुनः अधिकार करने और बस्तियाँ स्थापित करने आए थे।
महारानी तु डू के बारे में विद्वान वोंग होंग सेन ने टिप्पणी की: "रूस में महारानी कैथरीन द्वितीय (1729-1796), इंग्लैंड में महारानी एलिजाबेथ इयर (1533-1603), चीन के किंग राजवंश में महारानी सिसी थीं; इन सभी के साथ घोटाले जुड़े थे, लेकिन घोटालों ने प्रसिद्धि को पछाड़ दिया। वियतनाम में हमारे पास महारानी तु डू हैं, जिनकी प्रतिष्ठा पीढ़ियों तक कायम है, प्रसिद्धि तो है लेकिन कोई घोटाला नहीं - वास्तव में दुर्लभ और असाधारण।"
हम बाद की पीढ़ियों के लिए एक "दुर्लभ" बात यह है कि वह हमेशा हमें याद दिलाती थीं: "विलासिता गरीबी का स्रोत है, मितव्ययिता आशीर्वाद का स्रोत है।" यह शिक्षा हमेशा प्रासंगिक और समयोचित है।
वर्तमान में, हो ची मिन्ह सिटी में एक प्रसूति अस्पताल है जिसे महारानी डोवेजर तू डू के नाम पर सम्मानित किया गया है।
(करने के लिए जारी)
[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक
टिप्पणी (0)