वियतनामी महिला प्रकाशन गृह ने हाल ही में "डार्क, ऑलमोस्ट लाइक नाइट" नामक कृति प्रस्तुत की है, जिसने 2013 में पोलैंड का प्रतिष्ठित नाइकी साहित्य पुरस्कार जीता था। डरावनी और जासूसी कहानियों को आपस में जोड़ते हुए, लेखिका जोआना बटोर ने परिष्कृत, सूक्ष्म भाषा और कई ऐसे रूपकों का प्रयोग किया है जिन्हें मानव आत्मा के अंधेरे का पता लगाने के लिए "डरावना सुंदर" माना जाता है।
"डार्क, ऑलमोस्ट नाइट" में, बेटर पाठकों को एक ऐसी दुनिया में ले जाती है जो दर्दनाक रूप से यथार्थवादी और जादुई, खूबसूरत और क्रूर दोनों है। कहानी एलिजा टैबोर नामक एक महिला पत्रकार के इर्द-गिर्द घूमती है, जो तीन लापता बच्चों पर रिपोर्ट लिखने के लिए वाल्ब्रीच लौटती है। यहाँ, एलिजा को अपने ही "राक्षसों" का सामना करना पड़ता है, पारिवारिक त्रासदी से लेकर घोर धार्मिक अंधविश्वास और यहाँ तक कि भयावह अलौकिक घटनाओं तक।
रहस्य अँधेरे में छिपे होते हैं, बुराई अचानक प्रकट होती है और उसे केवल अस्थायी रूप से ही निष्प्रभावी किया जा सकता है। "शिकारियों" की छवि बुरे लोगों का रूपक बन जाती है, जबकि बिल्लियों से प्यार और उनकी देखभाल करने वाली महिलाएँ आशा और "दुनिया को सुधारने" के प्रयासों का प्रतीक हैं।
कहानी न केवल एलिजा के इर्द-गिर्द घूमती है, बल्कि ईवा - उसकी दिवंगत बहन, उसके खजाने की तलाश में भटकते पिता और उसकी माँ अन्ना लिपिएक - एक भयावह लेकिन बुरी तरह से क्षतिग्रस्त महिला को भी उजागर करती है। धार्मिक कट्टरता, घृणा और हिंसा लैबेड्ज़ के चरित्र और ऑनलाइन मंचों के माध्यम से उजागर होती है, जिससे पाठक भयभीत और तनावग्रस्त हो जाते हैं।
बहुस्तरीय कथा के साथ, बटोर एक ऐसा भयावह माहौल रचते हैं जिसके लिए पाठक से धैर्य और संवेदनशीलता की अपेक्षा की जाती है। "डार्क, ऑलमोस्ट नाइट" कोई आसानी से पढ़ा जाने वाला जासूसी उपन्यास नहीं है, बल्कि एक ऐसी रचना है जो हर व्यक्ति के भीतर के अंधेरे की पड़ताल करती है, और वह भी गहरी लेकिन भावपूर्ण भाषा का प्रयोग करते हुए।
इस पुस्तक ने 2013 नाइके लिटरेरी पुरस्कार, ग्वारंचे कुल्तुरी पुरस्कार जीता, ग्रिफिया पुरस्कार के लिए नामांकित हुई और एंजेलस सेंट्रल यूरोपियन लिटरेरी पुरस्कार के लिए सेमीफाइनलिस्ट रही, और 2019 में इसे एक फिल्म में रूपांतरित किया गया, जिससे समकालीन पोलिश साहित्य में जोआना बेटोर के व्यापक प्रभाव की पुष्टि हुई।
स्रोत: https://baoquangninh.vn/tieu-thuet-doat-giai-nike-2013-he-lo-bong-toi-trong-tam-hon-con-nguoi-3386192.html
टिप्पणी (0)