हो ची मिन्ह सिटी ने विलय के बाद सड़कों का नाम बदलने के प्रस्ताव पर प्रतिक्रिया दी

हो ची मिन्ह सिटी का संस्कृति एवं खेल विभाग वार्डों, कम्यूनों और विशेष क्षेत्रों के साथ समन्वय करके अनाम सड़कों की समीक्षा करेगा और उनका नामकरण करेगा, या उसी क्षेत्र में समान नाम या नंबर वाली सड़कों का नाम बदलेगा।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल की वर्षांत बैठक से पहले मतदाताओं की याचिकाओं पर प्राप्त प्रतिक्रियाओं के सारांश में, हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति एवं खेल विभाग ने सड़क का नाम बदलने से संबंधित कई प्रस्तावों पर प्रतिक्रिया दी।

विशेष रूप से, वार्ड 7, काऊ किउ वार्ड की फ्रंट वर्क कमेटी के प्रमुख श्री ले वान थान ने द्वि-स्तरीय स्थानीय शासन मॉडल लागू करने के बाद वार्डों के बीच सड़कों के नामों के दोहराव की समीक्षा, तुलना और निपटान का प्रस्ताव रखा। इस बीच, बिन्ह त्रि डोंग वार्ड के लोगों ने मा लो स्ट्रीट और चिएन लुओक स्ट्रीट के नाम बदलने का प्रस्ताव रखा।

इस मुद्दे के संबंध में, संस्कृति और खेल विभाग ने कहा कि दोनों प्रांतों के विलय के बाद, विभाग ने एक दस्तावेज भेजा जिसमें 168 वार्डों, कम्यूनों और विशेष क्षेत्रों की पीपुल्स कमेटियों से अनुरोध किया गया कि वे क्षेत्र में सड़कों के नामकरण और पुनः नामकरण तथा सार्वजनिक कार्यों के राज्य प्रबंधन को मजबूत करें।

विलय के बाद, हो ची मिन्ह सिटी में इसी नाम की कई सड़कें हैं। फोटो: एसवाई डोंग

इसके बाद, संस्कृति एवं खेल विभाग ने वार्डों, कम्यूनों और विशेष क्षेत्रों से अनुरोध किया कि वे उसी वार्ड, कम्यून या विशेष क्षेत्र में समान नाम और संख्या वाली सड़कों की समीक्षा करें और उन्हें संश्लेषण के लिए संस्कृति एवं खेल विभाग को भेजें तथा हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी को रिपोर्ट करें।

इस आधार पर, संस्कृति और खेल विभाग वार्डों, कम्यूनों और विशेष क्षेत्रों के साथ समन्वय करके अनाम सड़कों का नामकरण करेगा, या उसी वार्ड, कम्यून या विशेष क्षेत्र में समान नाम या नंबर वाली सड़कों का नाम बदलेगा, ताकि प्रशासनिक, वाणिज्यिक और सेवा लेन-देन में लोगों के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाई जा सकें।

क्या मा लो और चिएन लुओक सड़कों का नाम बदलना आवश्यक है?

मा लो स्ट्रीट और चिएन लुओक स्ट्रीट का नाम बदलने के प्रस्ताव के संबंध में संस्कृति और खेल विभाग ने इतिहास, उत्पत्ति और समाधान के बारे में भी बताया।

खास बात यह है कि मा लो स्ट्रीट पहले गाँव में एक पगडंडी हुआ करती थी, लोग इसे मा लो स्ट्रीट कहते थे, और समय के साथ यह आधिकारिक हो गई। इस जगह का नाम मा लो लंबे समय से चला आ रहा है, क्योंकि यहाँ एक कब्रिस्तान है जहाँ चूल्हे के आकार में कब्रें बनी हैं। "मा लो" शब्द का गलत उच्चारण करके "मा लो" लिख दिया गया था, इसलिए लोग इसे मा लो ही कहते थे।

बिन्ह त्रि डोंग वार्ड (एचसीएमसी) के निवासियों ने मा लो स्ट्रीट का नाम बदलने के लिए याचिका दायर की। फोटो: एचटीवी

इसी तरह, चिएन लुओक रोड 1975 से पहले अस्तित्व में थी, यह रणनीतिक गाँव के चारों ओर खाई के किनारे एक कच्ची सड़क थी, इसलिए लोग इसे चिएन लुओक रोड कहते थे। आज तक, इस सड़क का पुराना नाम ही बरकरार है।

हैंडलिंग योजना के संबंध में, हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति और खेल विभाग ने सरकार के डिक्री 91/2005 के अनुच्छेद 5 का हवाला दिया, जिसमें कहा गया है कि सड़कों, गलियों और सार्वजनिक कार्यों के नाम जिनके परिचित नाम हैं, जो राष्ट्र और इलाके के इतिहास और संस्कृति के साथ निकटता से जुड़े हैं, और कई पीढ़ियों से लोगों के अवचेतन और भावनाओं में गहराई से समाए हुए हैं, उन्हें नहीं बदला जाएगा।

ऐसे मामलों में जहां किसी सड़क, गली या सार्वजनिक भवन का नामकरण तो कर दिया गया है, लेकिन यह माना जाता है कि उसका कोई ऐतिहासिक या सांस्कृतिक महत्व नहीं है, वह देश की रीति-रिवाजों और परंपराओं के अनुरूप नहीं है, देश या इलाके का प्रतिनिधि नहीं है, या उसका समाज पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है, तो नाम अवश्य बदला जाना चाहिए, लेकिन इसके लिए सावधानीपूर्वक विचार करना आवश्यक है।

उपरोक्त नियमों के आधार पर, संस्कृति एवं खेल विभाग मतदाताओं की याचिका को बिन्ह त्रि डोंग वार्ड की जन समिति को विचारार्थ भेजेगा। नाम परिवर्तन के मामले में, संस्कृति एवं खेल विभाग हो ची मिन्ह सिटी की जन समिति को इस पर विचार करने और निर्णय हेतु हो ची मिन्ह सिटी की जन परिषद को प्रस्तुत करने का सुझाव देगा।

स्रोत: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-phan-hoi-de-xuat-doi-ten-duong-sau-sap-nhap-1020164.html