सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय: वियतनामी भाषा प्रशिक्षण के राष्ट्रीय मिशन में अग्रणी और अग्रणी

वियतनामी भाषा प्रशिक्षण में उत्कृष्ट उपलब्धियों के कारण स्कूल को राष्ट्रपति द्वारा प्रथम श्रेणी श्रम पदक से सम्मानित किया गया।

हनोई यूनिवर्सिटी ऑफ लिटरेचर (1945) और हनोई यूनिवर्सिटी ऑफ साइंस की गौरवशाली 80-वर्षीय परंपरा को जारी रखते हुए, सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय, वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई, अपनी स्थापना (1995) के बाद से, सामाजिक विज्ञान और मानविकी के क्षेत्र में देश के अग्रणी विश्वविद्यालयों में से एक की शैक्षणिक स्थिति को विरासत में प्राप्त करने और विकसित करने का काम जारी रखे हुए है।

इस स्कूल ने उच्च-गुणवत्ता वाले मानव संसाधन प्रशिक्षण, वैज्ञानिक अनुसंधान और सामुदायिक सेवा में कई उत्कृष्ट उपलब्धियाँ हासिल की हैं, जिससे देश के सामाजिक -आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण योगदान मिला है, सामाजिक सुरक्षा सुनिश्चित हुई है, मानवीय दान-पुण्य हुआ है और वैज्ञानिक एवं तकनीकी प्रगति को लागू किया गया है। इनमें से, प्रवासी वियतनामियों के लिए वियतनामी भाषा प्रशिक्षण में विशेष रूप से उल्लेखनीय उपलब्धियों का उल्लेख करना आवश्यक है।

विदेशियों के लिए वियतनामी भाषा दक्षता ढाँचे के निर्माण में अग्रणी

2015 में, वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई के सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विश्वविद्यालय ने विदेशियों के लिए वियतनामी भाषा दक्षता ढाँचा सफलतापूर्वक तैयार किया। यह वियतनाम और दुनिया में पहली बार है कि वियतनामी भाषा में यूरोपीय संदर्भ ढाँचे पर आधारित एक वैज्ञानिक रूप से विभाजित दक्षता संदर्भ ढाँचा है। यह ढाँचा विश्वविद्यालय के भाषा विज्ञान और वियतनामी शिक्षण पद्धति विशेषज्ञों की टीम द्वारा एक ठोस सैद्धांतिक और व्यावहारिक आधार पर तैयार किया गया है, जिसका वियतनामी भाषा शैक्षणिक और अनुप्रयोग समुदाय में स्थायी आधारभूत मूल्य है।

उत्कृष्ट शैक्षणिक मूल्यों के साथ, विदेशियों के लिए वियतनामी भाषा दक्षता ढाँचे को शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय द्वारा अनुमोदित किया गया और 1 सितंबर, 2015 के परिपत्र 17/2015/TT-BGDDT की विषयवस्तु में शामिल किया गया। देश भर में वियतनामी भाषा दक्षता ढाँचे के जारी होने से गैर-देशी भाषियों के लिए वियतनामी भाषा प्रशिक्षण संस्थानों को बहुत लाभ होता है, और यह देश भर में विदेशियों के लिए वियतनामी भाषा दक्षता का आकलन करने का आधार है। यह एक विशेष महत्व का टूलकिट है, जो वियतनामी भाषा को एक विदेशी भाषा के रूप में पढ़ाने, सीखने, परीक्षण, मूल्यांकन और प्रमाण पत्र प्रदान करने के लिए एक दिशासूचक के रूप में कार्य करता है। इस आधार पर, वियतनामी भाषा दक्षता के शिक्षण, सीखने और मूल्यांकन का कार्य तेजी से अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों और मानकों के करीब पहुँच रहा है।

इसके अलावा, नीति और सांस्कृतिक कूटनीति की दृष्टि से भी योग्यता ढाँचा महत्वपूर्ण है। इस ढाँचे का जारी होना वियतनामी भाषा के अंतर्राष्ट्रीयकरण में वियतनामी राज्य के आधिकारिक प्रयास को दर्शाता है, साथ ही अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए एक संचार, शैक्षणिक और व्यावसायिक उपकरण के रूप में वियतनामी भाषा की भूमिका की पुष्टि करता है। छात्रवृत्ति कार्यक्रमों, छात्र आदान-प्रदान, वियतनाम में विदेशी मानव संसाधन भर्ती, या प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) उद्यमों में मानव संसाधन प्रशिक्षण कार्यक्रमों में, योग्यता ढाँचे के अनुसार वियतनामी भाषा प्रमाणपत्र की आवश्यकता एक पारदर्शी, वस्तुनिष्ठ और व्यावसायिक शर्त है। यह वियतनामी भाषा का उपयोग करके अंतर्राष्ट्रीय मानव संसाधनों के प्रबंधन और विकास का आधार है, साथ ही अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में वियतनाम की छवि और सांस्कृतिक एवं भाषाई स्थिति को बढ़ाने में भी योगदान देता है।

सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विश्वविद्यालय में विदेशी छात्र वियतनामी प्रवीणता परीक्षा देते हुए। चित्र: थुई दज़ुंग

डिजिटल युग और वैश्विक प्रवास के दौर में, विदेशों में वियतनामी भाषा सीखने वालों (विदेशी वियतनामी समुदाय, अंतर्राष्ट्रीय छात्र, वियतनामी अध्ययन के शोधकर्ता, आदि) की संख्या बढ़ रही है। वियतनामी भाषा दक्षता के लिए एक मानक ढाँचा दुनिया भर के वियतनामी शैक्षणिक और सांस्कृतिक समुदाय को जोड़ने में मदद करता है, साथ ही राष्ट्रीय सीमाओं से परे वियतनामी साहित्य और विचार के अनुसंधान, अनुवाद और प्रचार को भी बढ़ावा देता है।

यह कहा जा सकता है कि विदेशियों के लिए वियतनामी भाषा दक्षता ढाँचा वियतनामी भाषा और संस्कृति के अंतर्राष्ट्रीयकरण की प्रक्रिया में एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है। अपने मानकीकृत मूल्य, स्पष्ट अभिविन्यास, उच्च व्यवहार्यता और गहन रणनीतिक महत्व के साथ, यह ढाँचा न केवल शैक्षिक लक्ष्यों की पूर्ति करता है, बल्कि सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने, अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ाने और वियतनाम की पहचान, खुलेपन और एकीकरण वाले देश के रूप में छवि बनाने में भी योगदान देता है। दक्षता ढाँचे पर निरंतर शोध, सुधार और लचीले ढंग से व्यवहार में लागू करना, एक विदेशी भाषा के रूप में वियतनामी भाषा प्रशिक्षण की गुणवत्ता में सुधार और वैश्विक बहुभाषी क्षेत्र में वियतनामी की स्थिति को पुष्ट करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम होगा।

देश भर में लागू विदेशियों के लिए वियतनामी प्रवीणता परीक्षा प्रारूप को सफलतापूर्वक संकलित किया गया।

2016 में, सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विश्वविद्यालय ने वियतनामी प्रवीणता परीक्षा प्रारूप का सफलतापूर्वक संकलन जारी रखा। शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय ने 21 जून, 2016 को परीक्षा प्रारूप को लागू करने के निर्णय और विदेशियों के लिए वियतनामी प्रवीणता परीक्षा प्रारूप के अनुसार परीक्षा प्रश्नों के निर्माण और ग्रेडिंग के लिए मार्गदर्शन दस्तावेज़ को मंज़ूरी देने के निर्णय पर हस्ताक्षर किए।

यह एक विदेशी भाषा के रूप में वियतनामी भाषा के लिए राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय महत्व का एक महत्वपूर्ण कदम है। अब से, वियतनामी भाषा के लिए एक एकीकृत योग्यता परीक्षा प्रारूप लागू होगा, जो 6-स्तरीय योग्यता ढाँचे पर आधारित है और जिसे वियतनाम भर के वियतनामी भाषा शिक्षण संस्थान एक कानूनी मानक के रूप में लागू करते हैं।

विदेशों में वियतनामी लोगों के लिए वियतनामी भाषा के कार्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएं और असाधारण रूप से प्रभावी रहें

विदेशियों के लिए वियतनामी भाषा शिक्षण सामग्री के संकलन और शिक्षण के क्षेत्र में उपलब्धियों को देखते हुए, 2017 में, शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय ने सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विश्वविद्यालय (सीधे वियतनामी अध्ययन एवं वियतनामी भाषा संकाय) को विदेशियों के लिए वियतनामी भाषा दक्षता ढाँचे के अनुसार प्रवासी वियतनामियों के लिए वियतनामी भाषा पाठ्यक्रम ढाँचा संकलित करने का कार्य सौंपा । यह पहली बार है कि वियतनाम के पास प्रवासी वियतनामियों के लिए वियतनामी भाषा शिक्षण और अधिगम सामग्री के संकलन के आधार के रूप में एक पाठ्यक्रम ढाँचा है; जो प्रवासी वियतनामी पर पोलित ब्यूरो के प्रस्ताव 36 में निहित मार्गदर्शक विचारधारा को प्रभावी ढंग से साकार करने में सहायक है।

सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय एकमात्र सार्वजनिक विश्वविद्यालय भी है जो 2022 से विदेशी वियतनामी लोगों के लिए वियतनामी भाषा शिक्षण चैनल शुरू करने के राष्ट्रीय मिशन को पूरा कर रहा है, जो वियतनाम में भाषा शिक्षण पारिस्थितिकी तंत्र की अब तक की सबसे बड़ी कवरेज वाली सामग्रियों की एक प्रणाली पर आधारित है, जिसे स्कूल के विशेषज्ञों, वैज्ञानिकों और व्याख्याताओं की टीम द्वारा संकलित किया गया है।

स्कूल ने प्राथमिक से लेकर उन्नत स्तर तक प्रवासी वियतनामियों के लिए सैकड़ों मुफ्त ऑनलाइन वियतनामी कक्षाएं आयोजित की हैं, जो दुनिया भर के 23 देशों और क्षेत्रों से लगभग हजारों प्रवासी वियतनामियों को सेवा प्रदान करती हैं: लाओस, सिंगापुर, इंग्लैंड, जर्मनी, फ्रांस, स्लोवाकिया, चेक गणराज्य, ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, नीदरलैंड, पोलैंड, किर्गिस्तान, ग्रीस, हंगरी, स्विट्जरलैंड, ताइवान, कनाडा, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, जापान, कोरिया...

प्रवासी वियतनामी बच्चों के लिए वियतनामी भाषा को बनाए रखना, सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय के प्रवासी वियतनामी बच्चों के लिए वियतनामी भाषा और संस्कृति को संरक्षित करने में विशेष रूप से महत्वपूर्ण योगदान है, विशेष रूप से पिछले 5 वर्षों में।

सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय, प्रवासी वियतनामी (विदेश मंत्रालय) के लिए राज्य समिति, वीटीवी4 विदेशी टेलीविजन चैनल और हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के एलएमएस मंच पर वियतनामी भाषा डिजिटल प्रशिक्षण चैनल के साथ स्थायी साहचर्य की यात्रा पर है, ताकि एक समृद्ध और सुंदर वियतनामी भाषा का निर्माण हो सके, एक ऐसी वियतनामी भाषा जो राष्ट्रीय प्रेम और देशभक्ती को संरक्षित रखे, तथा राष्ट्र के उभरते युग के संदर्भ में वियतनामी मूल्य प्रणाली को फैलाने और मजबूत करने में योगदान दे।

अगस्त 2024 में, दुनिया भर में प्रवासी वियतनामी के चौथे सम्मेलन में, सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय को प्रवासी वियतनामी के काम में इसके महत्वपूर्ण, उत्कृष्ट और विशिष्ट योगदान के लिए विदेश मंत्री द्वारा योग्यता प्रमाण पत्र से सम्मानित किया गया।

पीवी