पूर्व मंत्री और सरकारी कार्यालय के प्रमुख माई तिएन डुंग पर मुकदमा

30 नवंबर को सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी ने लाम डोंग प्रांत के पूर्व सचिव और अध्यक्ष तथा संबंधित प्रतिवादियों के खिलाफ लाम डोंग प्रांत और संबंधित इकाइयों में घटित मामले में मुकदमा चलाने के लिए अभियोग जारी किया।

इस मामले के 10 प्रतिवादियों में से 6 पर रिश्वत लेने का मुकदमा चलाया गया। इनमें लाम डोंग प्रांतीय पार्टी समिति के पूर्व सचिव श्री ट्रान डुक क्वान और लाम डोंग प्रांतीय जन समिति के पूर्व अध्यक्ष श्री ट्रान वान हीप भी शामिल थे।

मामले के संबंध में, पूर्व मंत्री और सरकारी कार्यालय के प्रमुख, प्रतिवादी माई तिएन डुंग पर पद और शक्ति का दुरुपयोग करने के अपराध के लिए मुकदमा चलाया गया। साइगॉन दाई निन्ह कंपनी के महानिदेशक, प्रतिवादी गुयेन काओ त्रि पर रिश्वतखोरी के अपराध के लिए मुकदमा चलाया गया।

अभियोग के अनुसार, भूमि प्रबंधन, उपयोग और निर्माण निवेश में कानून के उल्लंघन का निर्धारण करने के कारण, सरकारी निरीक्षणालय ने कानून के अनुसार दाई निन्ह परियोजना के संचालन और भूमि वसूली को समाप्त करने की सिफारिश करते हुए एक निष्कर्ष जारी किया।

उस समय श्री माई तिएन डुंग पर मुकदमा नहीं चलाया गया था।

दाई निन्ह परियोजना को वापस खरीदने पर सहमत होने के बाद, गुयेन काओ त्रि ने सरकारी कार्यालय और सरकारी निरीक्षणालय में प्रतिवादियों को प्रभावित करने के लिए धन और संबंधों का इस्तेमाल किया; सरकारी निरीक्षणालय और लाम डोंग प्रांतीय पार्टी समिति और पीपुल्स कमेटी में प्रतिवादियों के साथ मिलीभगत की, सहमति जताई, रिश्वत दी और हेरफेर किया, ताकि वे सार्वजनिक सेवा के विपरीत कार्य करने के लिए अपने निर्धारित पदों और शक्तियों का लाभ उठा सकें।

अभियोजक ने निष्कर्ष निकाला कि इससे प्रतिवादी ट्राई को निरीक्षण निष्कर्ष को "परियोजना की भूमि पर परिचालन बंद करने और पुनः दावा करने" से बदलकर "पुनः दावा न करने, प्रगति को आगे न बढ़ाने और परियोजना को क्रियान्वित करने को जारी न रखने" में बदलने में मदद मिली, जिसके विशेष रूप से गंभीर परिणाम हुए।

तदनुसार, गुयेन काओ त्रि ने सरकारी निरीक्षणालय, प्रांतीय पार्टी समिति और दाई निन्ह परियोजना से संबंधित लाम डोंग प्रांत की पीपुल्स कमेटी के प्रतिवादियों को कुल 7.05 बिलियन वीएनडी की रिश्वत बार-बार दी, ताकि प्रतिवादी उल्लंघन कर सकें, जिससे त्रि को अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद मिल सके।

विशेष रूप से, प्रतिवादी ट्राई ने प्रतिवादियों को कुल 750 मिलियन VND की राशि दी, जो सरकारी निरीक्षणालय के कार्य समूह के सदस्य थे; ट्राई द्वारा प्रदान की गई वित्तीय क्षमता पर वैध दस्तावेजों के आधार पर साइगॉन दाई निन्ह कंपनी की याचिका को स्वीकार करने की दिशा में कार्य समूह की रिपोर्ट बनाने के लिए मिलीभगत और साजिश रची...

गुयेन काओ त्रि ने ट्रान डुक क्वान (लाम डोंग प्रांतीय पार्टी समिति के पूर्व सचिव) को 5 बार कुल 2.1 बिलियन वीएनडी दिया; और ट्रान वान हीप (लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स समिति के पूर्व अध्यक्ष) को 7 बार कुल 4.2 बिलियन वीएनडी दिया।

प्रतिवादी ट्रान डुक क्वान के संबंध में, प्रोक्यूरेसी ने निर्धारित किया कि इस प्रतिवादी ने गुयेन काओ त्रि से धन प्राप्त किया, अधीनस्थों को प्रक्रियाएं करने के निर्देश दिए, जिससे साइगॉन दाई निन्ह कंपनी को कानून का उल्लंघन करते हुए दाई निन्ह परियोजना की प्रगति को बढ़ाने और विलंबित करने में मदद मिली।

विशेष रूप से, प्रतिवादी क्वान ने साइगॉन दाई निन्ह कंपनी के व्यवसाय पंजीकरण में परिवर्तन का प्रमाण पत्र प्रदान करने और कानूनी प्रतिनिधि को बदलने में प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के पूर्व अध्यक्ष और पूर्व उपाध्यक्ष को निर्देशित किया, हस्तक्षेप किया और प्रभावित किया।

इसके अलावा, प्रतिवादी क्वान वह भी था जिसने दाई निन्ह परियोजना को लागू करने के लिए ट्राई को देखभाल और कार्यान्वयन को निर्देशित करने, निवेश प्रक्रियाओं को पूरा करने, वित्तीय दायित्वों को निर्धारित करने, भूमि की कीमतों की गणना करने, योजना बनाने, निर्माण करने आदि में मदद करने के लिए प्रभावित किया था।

प्रतिवादी ट्रान वैन हीप के बारे में, प्रोक्यूरेसी के अनुसार, प्रतिवादी हीप लाम डोंग प्रांत की जन समिति का प्रमुख है। गुयेन काओ त्रि के साथ अपने संबंधों के कारण, उसे ट्रान डुक क्वान से निर्देश प्राप्त हुए, और त्रि के अनुरोध को पूरा करने के लिए उसे कुल 4.2 अरब वीएनडी की राशि 7 बार प्राप्त हुई।

प्रतिवादी माई टीएन डुंग के व्यवहार के संबंध में, प्रोक्यूरेसी ने निर्धारित किया कि यद्यपि प्रतिवादी डुंग निरीक्षण के क्षेत्र और याचिकाओं से निपटने के प्रभारी नहीं थे, लेकिन गुयेन काओ ट्राई के साथ उनके संबंध और परिचय के कारण, उन्होंने ट्राई से साइगॉन दाई निन्ह कंपनी की याचिका प्राप्त की।

प्रतिवादी डंग ने भी "हस्ताक्षर" किए और अधीनस्थों को याचिका के हस्तांतरण पर परामर्श करने, राय लेने और नेताओं की राय बताने का निर्देश दिया... जो कानून के विरुद्ध है। कार्यान्वयन प्रक्रिया के दौरान, माई तिएन डंग को ट्राई द्वारा 200 मिलियन वीएनडी दिए गए।

सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के अभियोग पत्र में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि मामले में प्रतिवादियों के कार्यों के अत्यंत गंभीर परिणाम हुए हैं और उन्हें कानून के अनुसार सख्ती से निपटा जाना चाहिए। हालाँकि, प्रोक्यूरेसी ने यह भी कहा कि प्रतिवादियों की आपराधिक ज़िम्मेदारी को कम करने वाली परिस्थितियों पर भी विचार करना आवश्यक है।

विशेष रूप से, जांच और अभियोजन के दौरान, सभी प्रतिवादियों ने पश्चाताप किया, ईमानदारी से अपने अपराधों को स्वीकार किया और सक्रिय रूप से या अपने रिश्तेदारों को संगठित करके वह धन वापस लौटाया जिससे उन्हें लाभ हुआ था और परिणामों को सुधारा।

मिन्ह मंगल

स्रोत: https://vtcnews.vn/truy-to-cuu-bo-truong-chu-nhiem-van-phong-chinh-phu-mai-tien-dung-ar910591.html