सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी ने एजुकेशन पब्लिशिंग हाउस में हुए उल्लंघनों के मामले में 8 प्रतिवादियों पर मुकदमा चलाने के लिए अभियोग पूरा कर लिया है, जिसमें रिश्वत लेने, रिश्वत देने और बोली लगाने के नियमों का उल्लंघन करने के गंभीर परिणाम सामने आए हैं।

आरोप के अनुसार, 2017 से 2021 तक, वियतनाम एजुकेशन पब्लिशिंग हाउस के कानूनी प्रतिनिधि, निदेशक मंडल के अध्यक्ष, श्री गुयेन डुक थाई ने फुंग विन्ह हंग और सीपी पेपर ज्वाइंट स्टॉक कंपनियों के लिए स्थितियां बनाने के लिए सुश्री टू माई नोक के साथ आदान-प्रदान, बातचीत और सहमति व्यक्त की, जिनमें से सुश्री नोक निदेशक मंडल की अध्यक्ष हैं, 2,156 बिलियन वीएनडी से अधिक मूल्य के 13 बोली पैकेज और प्रिंटिंग पेपर खरीद पैकेज जीतने के लिए।

2017 से 2020 तक, श्री थाई ने मिन्ह कुओंग फाट कंपनी के निदेशक श्री गुयेन त्रि मिन्ह के साथ मिलकर इस कंपनी को 5 बोली पैकेज, यानी 209 अरब वियतनामी डोंग से ज़्यादा मूल्य का एक प्रिंटिंग पेपर सप्लाई पैकेज जीतने की अनुमति दी। रिश्वत लेने के लिए, 2017 में, श्री थाई ने अपने अधीनस्थों को बोली नियमों का उल्लंघन करने का निर्देश दिया; जिससे फुंग विन्ह हंग कंपनी और मिन्ह कुओंग फाट कंपनी को 2018-2021 में खरीद पैकेजों के लिए कोटेशन और अनुरोध दस्तावेज़ प्राप्त करने हेतु ठेकेदारों की छोटी सूची में डालने के लिए परिस्थितियाँ पैदा हुईं।

परिणामस्वरूप, फुंग विन्ह हंग कंपनी और मिन्ह कुओंग फाट कंपनी ने बोली जीत ली और श्री गुयेन डुक थाई को सुश्री टू माई नोक से 20 बिलियन से अधिक वीएनडी और श्री गुयेन त्रि मिन्ह से 4.9 बिलियन वीएनडी प्राप्त हुए।

जांच के दौरान, श्री गुयेन डुक थाई ने स्वीकार किया कि उन्हें सुश्री टू माई न्गोक और श्री गुयेन त्रि मिन्ह से धन प्राप्त हुआ था, इसलिए उन्होंने अपने अधीनस्थों को परिस्थितियां बनाने और फुंग विन्ह हंग कंपनी और मिन्ह कुओंग फाट कंपनी को शिक्षा प्रकाशन गृह को मुद्रण कागज की आपूर्ति करने के लिए अवैध बोलियां जीतने में मदद करने का निर्देश दिया।

एजुकेशन पब्लिशिंग हाउस के निदेशक मंडल के पूर्व अध्यक्ष ने भी स्वीकार किया कि धन देने और प्राप्त करने तथा अधीनस्थों को निर्देश देने की घटनाएं जांच, प्रायोगिक जांच और अन्य प्रतिवादियों के बयानों के परिणामों के अनुरूप थीं।

प्रतिवादियों सहित शिक्षा प्रकाशन गृह के नेताओं और अधिकारियों के संबंध में: होआंग ले बाख (पूर्व महानिदेशक); ले होआंग हाई (पूर्व उप महानिदेशक); गुयेन थी थान थुय (विपणन योजना विभाग के पूर्व प्रमुख); फाम गिया थाच (पूर्व मुख्य लेखाकार) और दिन्ह क्वोक खान (विपणन योजना विभाग के पूर्व उप प्रमुख), उन्होंने श्री थाई के निर्देशों का पालन किया और कानून के विपरीत, 2017 में शिक्षा प्रकाशन गृह के लिए मुद्रण कागज की आपूर्ति करने के लिए एक ठेकेदार का चयन करने के लिए छोटी प्रतिस्पर्धी बोली पद्धति को लागू करने पर सहमति व्यक्त की, और निष्पक्षता, प्रचार और पारदर्शिता सुनिश्चित किए बिना बोली के कार्यान्वयन और संगठन में भाग लिया।

अभियोग के अनुसार, उपर्युक्त अपराधों के अलावा, प्रतिवादी गुयेन थी थान थुय और दिन्ह क्वोक खान ने अनुरोध दस्तावेजों के बारे में जानकारी का खुलासा किया, बोली लगाने में मिलीभगत की, और बोली कानून के प्रावधानों के खिलाफ 2017 में फुंग विन्ह हंग कंपनी और मिन्ह कुओंग फाट कंपनी को बोली पैकेज जीतने में मदद करने के लिए नियमों के खिलाफ बोली दस्तावेजों को वैध बनाया।

प्रतिवादियों न्गुयेन डुक थाई, होआंग ले बाख, ले होआंग है, न्गुयेन थी थान थ्यू, फाम जिया थाच और दीन्ह क्वोक खान की कार्रवाइयों से एजुकेशन पब्लिशिंग हाउस को 10 बिलियन वीएनडी से अधिक का नुकसान हुआ।

जिसमें, सुश्री टू माई नोक 6.5 बिलियन वीएनडी से अधिक की राशि के लिए संयुक्त रूप से जिम्मेदार हैं, श्री गुयेन त्रि मिन्ह 3.5 बिलियन वीएनडी से अधिक की राशि के लिए संयुक्त रूप से जिम्मेदार हैं।

सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के अनुसार, प्रतिवादियों ने ईमानदारी से अपना अपराध स्वीकार किया, पश्चाताप किया; परिणामों और अवैध लाभ की राशि का निवारण किया; जांच एजेंसी के साथ सक्रिय रूप से सहयोग किया और अपने कार्य के दौरान कई उपलब्धियां हासिल कीं।

प्रतिवादी एनगोक और मिन्ह ने अकेले ही मामले की पूरी क्षति की भरपाई कर ली है, जो 10 बिलियन वीएनडी से अधिक है।