20 नवंबर से, हा तिन्ह कर विभाग को 2023 में भूमि किराए में कमी के लिए आवेदन प्राप्त होंगे

20 नवंबर, 2023 से 31 मार्च, 2024 तक, हा तिन्ह कर विभाग सरकार के निर्णय संख्या 25/2023/QD-TTg के अनुसार 2023 में भूमि किराया में कमी के लिए आवेदन प्राप्त करेगा।

उप प्रधान मंत्री ले मिन्ह खाई ने 2023 के लिए भूमि किराया कम करने पर निर्णय संख्या 25/2023/QD-TTg पर हस्ताक्षर किए हैं।

तदनुसार, सरकार ने 2023 में उन संगठनों, इकाइयों, उद्यमों, परिवारों और व्यक्तियों के लिए भूमि किराये में 30% की कमी करने का निर्णय लिया है, जो वार्षिक भूमि किराया भुगतान के रूप में राज्य से भूमि पट्टे पर ले रहे हैं।

हा तिन्ह में औद्योगिक क्लस्टरों में भूमि किराए पर लेने वाले कई व्यवसायों का भूमि किराया 2023 में कम हो जाएगा (फोटो में: नाम हांग औद्योगिक क्लस्टर, हांग लिन्ह टाउन )

आवेदन के विषय वे संगठन, इकाइयां, उद्यम, परिवार और व्यक्ति हैं जो निर्णयों या अनुबंधों, भूमि उपयोग अधिकारों के प्रमाण-पत्रों, मकान स्वामित्व अधिकारों और सक्षम राज्य एजेंसियों की भूमि से जुड़ी अन्य परिसंपत्तियों के अनुसार राज्य से सीधे भूमि पट्टे पर ले रहे हैं, जो वार्षिक भुगतान के साथ भूमि पट्टे के रूप में हैं (भूमि पट्टेदार)।

यह प्रावधान उन मामलों पर लागू होता है जहां भूमि पट्टेदार भूमि किराये में छूट या कमी के लिए पात्र नहीं है, या भूमि किराये में छूट या कमी की अवधि समाप्त हो गई है, और ऐसे मामले जहां भूमि पट्टेदार भूमि संबंधी कानून (भूमि कानून और भूमि कानून का विवरण देने वाले दस्तावेज) और अन्य प्रासंगिक कानूनों के प्रावधानों के अनुसार भूमि किराये में कमी प्राप्त कर रहा है।

ऊपर निर्दिष्ट भूमि पट्टेदारों के लिए 2023 के लिए देय भूमि किराये (राजस्व) में 30% की कमी की जाएगी; 2023 से पहले के वर्षों के भूमि किराये के बकाया और विलंब शुल्क (यदि कोई हो) में कोई कमी नहीं की जाएगी। उपरोक्त भूमि किराये में कटौती की गणना कानून के प्रावधानों के अनुसार 2023 के लिए देय भूमि किराये (राजस्व) पर की जाएगी।

हा तिन्ह कर विभाग के अधिकारी प्रचार को बढ़ावा देते हैं और करदाताओं को नीतियों तक पहुंचने में सहायता करते हैं।

यदि भूमि पट्टेदार को विनियमों के अनुसार भूमि किराये में कमी प्राप्त हो रही है या/और भूमि किराये पर कानून के विनियमों के अनुसार मुआवजे और साइट निकासी में कटौती हो रही है, तो भूमि किराये में 30% की कटौती देय भूमि किराये की राशि (यदि कोई हो) पर गणना की जाती है।

भूमि कर में कमी के लिए आवेदन प्राप्त करने की अवधि 20 नवंबर, 2023 से 31 मार्च, 2024 तक है। 31 मार्च, 2024 के बाद जमा किए गए आवेदनों पर कार्रवाई नहीं की जाएगी। भूमि किराया कटौती के आवेदन भूमि किराया संग्रह के प्रभारी कर प्राधिकरण, आर्थिक क्षेत्रों, उच्च-तकनीकी क्षेत्रों के प्रबंधन बोर्डों और कर प्रशासन कानून के प्रावधानों के अनुसार अन्य एजेंसियों को भेजे जाते हैं।

वर्तमान में, हा तिन्ह कर विभाग नीतियों के प्रचार-प्रसार को बढ़ावा दे रहा है ताकि व्यवसाय और लोग जानकारी प्राप्त कर सकें; 2023 के लिए भूमि किराया कम करने संबंधी निर्णय संख्या 25/2023/QD-TTg के कार्यान्वयन पर आधिकारिक प्रेषण संख्या 2920/CTHTI-TTHT को व्यवसायों और करदाताओं को भेज रहा है। प्रचार-प्रसार कार्य के साथ-साथ, कर विभाग भी कर अधिकारियों को नियमों के अनुसार नीति लागू करने के लिए मार्गदर्शन और प्रसार कर रहा है; 20 नवंबर, 2023 को दस्तावेज़ प्राप्त करने के लिए परिस्थितियाँ तैयार कर रहा है। अकेले 2022 में, हा तिन्ह कर विभाग ने निर्णय संख्या 01/2023/QD-TTg के अनुसार 410 इकाइयों के लिए 2022 के लिए भूमि किराया कम किया, जिसकी कुल राशि 14.4 बिलियन VND से अधिक थी।
श्री गुयेन झुआन थुओंग
करदाता सहायता और प्रचार विभाग के प्रमुख, हा तिन्ह कर विभाग

फ़ान ट्राम

स्रोत