पारंपरिक वियतनामी संस्कृति एक अनमोल विरासत है, जो राष्ट्रीय पहचान को आकार देने और देश के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। हालाँकि, एकीकरण के वर्तमान संदर्भ में, पारंपरिक वियतनामी सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने और वियतनाम की छवि को विश्व स्तर पर प्रचारित करने के लिए एक सेतु के रूप में कार्य करने के लिए क्या किया जाना चाहिए?
वीओवी संवाददाता ने नेशनल असेंबली की संस्कृति और शिक्षा समिति के पूर्णकालिक सदस्य, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. बुई होई सोन के साथ साक्षात्कार किया।
पीवी: महोदय, हाल के दिनों में विदेशों में वियतनामी सांस्कृतिक मूल्यों की रक्षा और संवर्धन के लिए की जा रही गतिविधियों को आप किस प्रकार देखते हैं?
एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई होई सोन: मेरी राय में, दुनिया को देखते हुए, यह स्पष्ट है कि विदेशों में वियतनामी सांस्कृतिक मूल्यों की रक्षा और प्रसार की गतिविधियाँ आज जितनी मज़बूत, विविध और गहन हैं, उतनी पहले कभी नहीं थीं। यह न केवल दुनिया भर में वियतनामी समुदाय की अंतर्निहित ज़रूरतों से उपजा है, बल्कि हमारी पार्टी और राज्य की उस निरंतर नीति से भी उपजा है जिसमें हम संस्कृति को एक सौम्य शक्ति, राष्ट्र का आध्यात्मिक आधार और वर्तमान काल में व्यापक अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण रणनीति का एक स्तंभ मानते हैं।
यह देखना आसान है कि कई देशों में, वियतनामी समुदाय के स्थायी संसाधन वियतनामी संस्कृति को संरक्षित करने और बनाए रखने में गतिविधियों के माध्यम से लगे हुए हैं: पारंपरिक त्योहारों जैसे कि टेट न्गुयेन दान, हंग किंग की पुण्यतिथि या वियतनामी भाषा कक्षाओं से लेकर, भोजन, फैशन या सिनेमा से परिचय कराने तक...
मैं देख रहा हूँ कि कई वियतनामी सांस्कृतिक स्थल अंतरराष्ट्रीय मित्रों के लिए परिचित मिलन स्थल बन गए हैं और मैं प्रवासी वियतनामी समुदाय की सक्रिय भावना की बहुत सराहना करता हूँ। वे न केवल अपने दैनिक जीवन में संस्कृति का संरक्षण करते हैं, बल्कि समकालीन भाषा का निर्माण और प्रसार भी करते हैं ताकि वियतनामी संस्कृति एक नए, अधिक आत्मविश्वासी और अधिक आकर्षक रूप के साथ दुनिया में प्रवेश कर सके।
पीवी: महोदय, वियतनामी सांस्कृतिक मूल्यों की रक्षा के लिए वर्तमान गतिविधियों में उल्लेखनीय बिंदु क्या हैं?
एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई होई सोन: यहाँ तीन उल्लेखनीय बिंदु हैं। पहला, संरक्षण से नए मूल्यों के सृजन की ओर बदलाव। हम देखते हैं कि विदेशों में हमारी वियतनामी संस्कृति अब केवल एक स्मृति या पुरानी यादें नहीं रह गई है, बल्कि कई युवा कलाकार, डिज़ाइनर, शेफ़ और रचनात्मक व्यवसाय, फो, कॉफ़ी, एओ दाई, सिनेमा, संगीत आदि जैसे उत्पादों के माध्यम से वियतनामी संस्कृति को वैश्विक दृष्टिकोण के साथ अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार में ला रहे हैं। यह दर्शाता है कि संस्कृति स्थिर नहीं है, बल्कि सांस्कृतिक औद्योगिक युग के साथ दृढ़ता से तालमेल बिठा रही है।
दूसरा, सांस्कृतिक कूटनीति की भूमिका लगातार स्पष्ट होती जा रही है। हम देखते हैं कि बड़े पैमाने पर सांस्कृतिक प्रचार कार्यक्रम, वियतनामी सांस्कृतिक सप्ताह या यूनेस्को में कला प्रदर्शन, बहुसांस्कृतिक उत्सवों ने एक आधुनिक, शांतिपूर्ण, गतिशील और रचनात्मक वियतनाम की छवि बनाई है। सांस्कृतिक कूटनीति देश की प्रतिष्ठा बढ़ाने में मदद करने वाला एक सहज संपर्क माध्यम बन रही है।
तीसरा, साइबरस्पेस पर डिजिटलीकरण और प्रसार का प्रयास। मैं देख रहा हूँ कि विदेशों में वियतनामी समुदाय द्वारा कई पहल की जा रही हैं, जिन्होंने विरासत, वियतनामी भाषा और पाक-कला को बढ़ावा देने के लिए डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म का लाभ उठाया है, जिससे वियतनामी संस्कृति विदेशों में जन्मी युवा पीढ़ी और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों तक बहुत ही स्वाभाविक, आधुनिक तरीके से और हमारे द्वारा अपनाए जा रहे डिजिटल परिवर्तन के रुझान के अनुरूप पहुँच सके।
बेशक, अभी भी चुनौतियाँ हैं जैसे कानूनी वातावरण में अंतर या सीमित संसाधन या कुछ सांस्कृतिक मूल्य जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार में लाने पर आसानी से सरल बनाया जा सकता है। लेकिन मुझे लगता है कि संस्कृति को एक विकास नियामक, राष्ट्रीय आकांक्षाओं की एक अंतर्जात शक्ति के रूप में देखने के हमारी पार्टी के नए दृष्टिकोण के साथ, मेरा मानना है कि विदेशों में वियतनामी सांस्कृतिक मूल्यों की रक्षा और संवर्धन की गतिविधियाँ अधिकाधिक पेशेवर, अधिकाधिक व्यवस्थित होंगी और नए युग में राष्ट्रीय संस्कृति के पुनरुत्थान में अधिक व्यावहारिक रूप से योगदान देंगी।
पीवी: अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के वर्तमान संदर्भ में, वियतनाम की पारंपरिक सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने तथा विश्व में उसकी छवि को बढ़ावा देने के लिए एक सेतु के रूप में कार्य करने के लिए क्या किया जाना चाहिए?
एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई होई सोन: बढ़ते हुए गहन अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के संदर्भ में, सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने और देश की छवि को बढ़ावा देने की समस्या दो अलग-अलग लक्ष्य नहीं, बल्कि एक ही राष्ट्रीय विकास रणनीति के दो पहलू हैं। जब वियतनाम सांस्कृतिक उद्योग और रचनात्मक अर्थव्यवस्था के युग में प्रवेश कर रहा है, तो मुझे लगता है कि यह पहचान न केवल संरक्षित करने योग्य है, बल्कि हमारे लिए सॉफ्ट पावर बनाने, प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त करने और अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में देश की स्थिति को बढ़ाने के लिए एक अमूल्य संसाधन भी है।
यहां, कई महत्वपूर्ण दिशा-निर्देश हैं जिन्हें दृढ़तापूर्वक और समकालिक रूप से क्रियान्वित करने की आवश्यकता है।
पहला, प्रत्येक वियतनामी व्यक्ति के गौरव और सांस्कृतिक क्षमता को सुदृढ़ करना है। संस्कृति वास्तव में दुनिया भर में तभी फैलती है जब उसका पोषण भीतर से, प्रत्येक नागरिक के दैनिक जीवन से होता है। इसलिए, यदि हम अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर पहुँचना चाहते हैं, तो सबसे पहले हमें अपनी संस्कृति को गहराई से समझना और उससे प्रेम करना होगा। इसके लिए स्कूलों से लेकर समुदायों तक सांस्कृतिक शिक्षा में सशक्त नवाचार की आवश्यकता है। संस्कृति की शिक्षा केवल सिद्धांतों के माध्यम से नहीं, बल्कि अनुभव के माध्यम से, डिजिटल तकनीक के माध्यम से, प्रेरक कहानियों के माध्यम से दी जाती है ताकि युवा पीढ़ी जहाँ भी जाए, वियतनाम को अपने दिलों में बसाए रख सके।
दूसरा, हमें ऐसे रचनात्मक सांस्कृतिक उत्पाद बनाने होंगे जो वैश्विक स्तर पर प्रतिस्पर्धी हों। दुनिया वियतनाम को सिर्फ़ नारों या संदेशों से नहीं समझ सकती। वे वियतनाम को फ़िल्मों, संगीत, फ़ैशन, वीडियो गेम, व्यंजनों, त्योहारों और भावनाओं को छूने वाले उत्पादों के ज़रिए समझते हैं।
इसलिए, हमें एक मज़बूत सांस्कृतिक-औद्योगिक पारिस्थितिकी तंत्र बनाने की ज़रूरत है। एक खुला कानूनी माहौल हो जो सांस्कृतिक और कलात्मक निधियों के ज़रिए या कलाकारों, रचनात्मक व्यवसायों या सार्वजनिक-निजी भागीदारी के ज़रिए रचनात्मक केंद्रों, शोध संस्थानों और कला स्थलों के विकास के लिए तरजीही व्यवस्थाओं के ज़रिए नवाचार को प्रोत्साहित करे।
जब वियतनामी सांस्कृतिक उत्पाद अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों की स्वाभाविक पसंद बन जाएंगे, तो मुझे लगता है कि वियतनामी पहचान को सबसे अधिक विश्वसनीय तरीके से बढ़ावा दिया जाएगा।
पीवी: महोदय, वियतनामी सांस्कृतिक मूल्यों की रक्षा और संवर्धन के लिए वियतनामी समुदाय की भूमिका के बारे में आप क्या सोचते हैं?
एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई होई सोन: हमें विदेशों में वियतनामी समुदाय की भूमिका को सांस्कृतिक राजदूतों के एक नेटवर्क के रूप में बढ़ावा देने की आवश्यकता है। वर्तमान में, लगभग 60 लाख वियतनामी लोग 130 से अधिक देशों और क्षेत्रों में रहते हैं। मेरा मानना है कि वे न केवल व्यापार के लिए एक सेतु हैं, बल्कि वियतनामी संस्कृति के सबसे निरंतर संरक्षक और प्रसारक भी हैं। इसलिए, हमें उनके लिए एक मज़बूत समर्थन तंत्र की आवश्यकता है: सांस्कृतिक सप्ताहों के आयोजन से लेकर, रचनात्मक स्थानों को बढ़ावा देने, वियतनामी भाषा सिखाने से लेकर मेजबान देश के विश्वविद्यालयों, शोध संस्थानों और सांस्कृतिक केंद्रों से जुड़ने तक।
जब प्रत्येक वियतनामी व्यक्ति एक सांस्कृतिक राजदूत बनेगा, तो वियतनाम विश्व सांस्कृतिक मानचित्र पर स्पष्ट, प्रामाणिक और आत्मविश्वास से उभरेगा। इसके अलावा, सांस्कृतिक कूटनीति को और भी मज़बूत करने की आवश्यकता है। यूनेस्को की गतिविधियाँ, सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम या फ़िल्म सप्ताह और कला प्रदर्शनियाँ, एक नई, पेशेवर और आधुनिक सोच के साथ आयोजित की जानी चाहिए, जिसमें राष्ट्रीय ब्रांड से जुड़ी डिजिटल तकनीक का लाभ उठाया जाए और नए युग में वियतनाम की छवि को बढ़ावा देने की रणनीति बनाई जाए।
मेरा मानना है कि पहचान को बचाए रखने का मतलब खुद को बंद करना नहीं है, बल्कि इसका मतलब है कि हम अपनी छवि को कैसे बढ़ावा देते हैं, उसे कैसे मज़बूत बनाने के लिए उसे कैसे संरक्षित करते हैं, उसे और गहराई से फैलाने और एकीकृत करने के लिए कैसे प्रोत्साहित करते हैं। और अंततः, हम सभी का एक ही लक्ष्य है - एक सभ्य, रचनात्मक, आधुनिक वियतनाम का निर्माण, जिसका अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में लगातार ऊँचा स्थान हो।
पीवी: हाँ, धन्यवाद!
स्रोत: https://baohungyen.vn/van-hoa-truyen-thong-viet-nam-dich-chuyen-tu-gin-giu-sang-kien-tao-gia-tri-moi-3188481.html
टिप्पणी (0)