Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

वियतनाम-दक्षिण कोरिया का द्विपक्षीय व्यापार 150 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंचने का लक्ष्य

Việt NamViệt Nam02/07/2024

2 जुलाई की दोपहर को, दक्षिण कोरिया के सियोल में, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने 30 जून से 3 जुलाई, 2024 तक दक्षिण कोरिया की अपनी आधिकारिक यात्रा के दौरान दक्षिण कोरियाई प्रधान मंत्री हान डक सू के साथ वार्ता की।

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और दक्षिण कोरियाई प्रधानमंत्री हान डक सू - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

मैत्री, ईमानदारी और सहयोग के माहौल में, कोरियाई प्रधानमंत्री हान डक सू ने किसी वरिष्ठ वियतनामी नेता की कोरिया की पहली आधिकारिक यात्रा का स्वागत किया, जब से दोनों देशों ने अपने संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी में उन्नत किया है; उन्होंने इस बात पर बल दिया कि प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की यात्रा दोनों देशों के संबंधों के सभी क्षेत्रों में अच्छी तरह से और पर्याप्त रूप से विकसित होने के संदर्भ में बहुत महत्वपूर्ण है।

Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo hoan nghênh chuyến thăm chính thức Hàn Quốc của Thủ tướng Phạm Minh Chính - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
दक्षिण कोरिया के प्रधानमंत्री हान डक सू ने प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की दक्षिण कोरिया की आधिकारिक यात्रा का स्वागत किया - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

कोरियाई प्रधानमंत्री ने पुष्टि की कि वियतनाम इस क्षेत्र में विदेश नीतियों के कार्यान्वयन में एक प्रमुख भागीदार है, जिसमें भारत- प्रशांत रणनीति और आसियान-कोरिया एकजुटता पहल (केएएसआई) शामिल हैं; उन्होंने वियतनाम को विकास सहयोग में कोरिया का पहला सबसे बड़ा भागीदार, व्यापार में तीसरा सबसे बड़ा भागीदार और आसियान में कोरिया का सबसे बड़ा निवेश भागीदार बताया।

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने दक्षिण कोरियाई प्रधानमंत्री हान डक सू के साथ बातचीत की - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने उच्चस्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल को दिए गए गर्मजोशीपूर्ण, सम्मानपूर्ण और विचारशील स्वागत के लिए प्रधानमंत्री हान डक सू और कोरियाई सरकार को धन्यवाद दिया; और देश तथा कोरिया के लोगों के लिए "हान नदी पर चमत्कार" उत्पन्न करने वाली उल्लेखनीय विकास उपलब्धियों पर अपनी प्रसन्नता व्यक्त की।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने महासचिव गुयेन फु त्रोंग और वियतनाम के वरिष्ठ नेताओं की ओर से प्रधानमंत्री हान डक सू को सम्मानपूर्वक शुभकामनाएँ प्रेषित कीं। प्रधानमंत्री ने इस बात पर ज़ोर दिया कि वियतनाम "वैश्विक प्रमुख देश" नीति सहित कोरिया गणराज्य की विकास नीतियों और लक्ष्यों का समर्थन करता है और दोनों देशों के बीच व्यापक रणनीतिक साझेदारी को व्यावहारिक, प्रभावी और दीर्घकालिक रूप से विकसित करना चाहता है।

Thủ tướng Phạm Minh Chính bày tỏ vui mừng về những thành tựu phát triển vượt bậc làm nên
प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने देश और कोरिया के लोगों के लिए "हान नदी पर चमत्कार" पैदा करने वाली उल्लेखनीय विकास उपलब्धियों पर प्रसन्नता व्यक्त की - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

वार्ता में, दोनों नेताओं ने दिसंबर 2022 में व्यापक रणनीतिक साझेदारी में इसके उन्नयन के बाद से द्विपक्षीय संबंधों की उपलब्धियों और ठोस प्रगति की समीक्षा की; और व्यापक रणनीतिक साझेदारी को और अधिक मजबूती और पर्याप्त रूप से विकसित करने के लिए प्रमुख अभिविन्यासों और विशिष्ट उपायों पर व्यापक चर्चा की।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने दोनों देशों के संबंधों के उन्नयन के बाद प्रगति के आठ बिंदुओं पर जोर दिया, जिनमें राजनीतिक विश्वास, व्यापार, निवेश, पर्यटन, लोगों से लोगों का आदान-प्रदान, विज्ञान-प्रौद्योगिकी सहयोग, श्रम, स्थानीय सहयोग, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों में सहयोग शामिल हैं, और प्रधानमंत्री हान डक सू से आने वाले समय में सहयोग कार्यान्वयन के लिए पांच प्राथमिकताओं को निर्देशित करने पर ध्यान देने को कहा।

Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh 8 điểm tiến triển hơn sau khi hai nước nâng cấp quan hệ - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने दोनों देशों के संबंधों को उन्नत करने के बाद प्रगति के आठ बिंदुओं पर जोर दिया - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

दोनों पक्षों ने राजनीतिक विश्वास और आपसी समझ को बढ़ाने, सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देने और विस्तार देने के लिए आधार तैयार करने, रक्षा और सुरक्षा के क्षेत्र में ठोस सहयोग बढ़ाने पर आम धारणा तक पहुंचने, दोनों देशों के बीच सहयोग समझौतों को लागू करने के लिए समन्वय करने, जिसमें "वियतनाम-कोरिया व्यापक रणनीतिक साझेदारी को लागू करने के लिए कार्य कार्यक्रम" को प्रभावी ढंग से लागू करना शामिल है, के लिए प्रतिनिधिमंडल आदान-प्रदान, उच्च स्तरीय संपर्क और पार्टी, राज्य, सरकार, राष्ट्रीय असेंबली चैनलों और लोगों के बीच आदान-प्रदान के माध्यम से सभी स्तरों पर संपर्क को बढ़ावा देने के लिए घनिष्ठ सहयोग करने पर सहमति व्यक्त की।

Thủ tướng Hàn Quốc nhấn mạnh Hàn Quốc tiếp tục coi Việt Nam là đối tác chiến lược quan trọng về hợp tác phát triển - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
दक्षिण कोरियाई प्रधानमंत्री ने इस बात पर ज़ोर दिया कि दक्षिण कोरिया विकास सहयोग में वियतनाम को एक महत्वपूर्ण रणनीतिक साझेदार मानता रहेगा। - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

दोनों पक्षों ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि अर्थव्यवस्था द्विपक्षीय सहयोग का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है; उन्होंने ठोस उपायों को लागू करने के लिए निकट समन्वय की आवश्यकता की पुष्टि की, वियतनाम-कोरिया मुक्त व्यापार समझौते (वीकेएफटीए) पर हस्ताक्षर की 10वीं वर्षगांठ के अवसर पर 2025 तक द्विपक्षीय व्यापार को 100 बिलियन अमरीकी डालर तक बढ़ाने के लक्ष्य को शीघ्र पूरा करने और संतुलित एवं टिकाऊ दिशा में 2030 तक 150 बिलियन अमरीकी डालर के लक्ष्य की ओर बढ़ने की बात कही; 2024 में वियतनामी अंगूर और कोरियाई तरबूज के लिए बाजार खोलने की घोषणा करने में सक्षम होने के लिए प्रक्रियाओं में तेजी लाने के लिए मंत्रालयों और शाखाओं को निर्देश देने पर सहमति व्यक्त की।

Thủ tướng Han Duck Soo cảm ơn Thủ tướng Phạm Minh Chính đã hai lần chủ trì hội nghị đối thoại với doanh nghiệp Hàn Quốc, góp phần tháo gỡ khó khăn, tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Hàn Quốc kinh doanh, đầu tư tại Việt Nam - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
प्रधानमंत्री हान डक सू ने कोरियाई उद्यमों के साथ दो बार वार्ता सम्मेलन की अध्यक्षता करने, कठिनाइयों को दूर करने और कोरियाई उद्यमों के लिए वियतनाम में व्यापार और निवेश करने हेतु अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने में योगदान देने के लिए प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह को धन्यवाद दिया। - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

प्रधानमंत्री हान डक सू ने कहा कि सतत व्यापार और निवेश विस्तार, भविष्य के उद्योग के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने और दोनों देशों के छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों के बीच स्टार्ट-अप सहयोग के लिए अनुकूल निवेश स्थितियां बनाना आवश्यक है; उन्होंने प्रस्ताव दिया कि वियतनाम वियतनाम में कोरियाई उद्यमों की कठिनाइयों को हल करने में सक्रिय रूप से समर्थन करे; उन्होंने पुष्टि की कि वह वियतनाम में कोरियाई उद्यमों के नेतृत्व वाली उत्पादन आपूर्ति श्रृंखला में अधिक गहराई से भाग लेने के लिए वियतनामी उद्यमों के लिए समर्थन का विस्तार करेगा, और सुझाव दिया कि दोनों पक्ष एक स्थिर कोर खनिज आपूर्ति श्रृंखला बनाने के लिए कोरियाई उद्यमों द्वारा निवेश को बढ़ावा देने में सहयोग को मजबूत करेंगे।

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ về định hướng xây dựng kế hoạch hành động thực hiện mục tiêu kim ngạch thương mại song phương 150 tỷ USD theo hướng cân bằng hơn giữa Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Thương mại Công nghiệp và Năng lượng Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और दक्षिण कोरियाई प्रधान मंत्री हान डक सू की उपस्थिति में वियतनाम के उद्योग और व्यापार मंत्रालय और कोरियाई वाणिज्य, उद्योग और ऊर्जा मंत्रालय के बीच 150 बिलियन अमरीकी डालर के द्विपक्षीय व्यापार कारोबार लक्ष्य को अधिक संतुलित दिशा में प्राप्त करने के लिए एक कार्य योजना बनाने हेतु अभिविन्यास पर एक समझौता ज्ञापन का आदान-प्रदान हुआ। - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

इस बात पर बल देते हुए कि कोरिया विकास सहयोग में वियतनाम को एक महत्वपूर्ण रणनीतिक साझेदार मानता है, कोरियाई प्रधानमंत्री ने कहा कि कोरिया, कोरिया अंतर्राष्ट्रीय सहयोग एजेंसी (KOICA) से प्राप्त गैर-वापसीयोग्य विकास सहायता के माध्यम से औद्योगिक क्षेत्र में मानव संसाधनों के प्रशिक्षण में वियतनाम को समर्थन देने को प्राथमिकता देता है; लोक प्रशासन विकास, ई-सरकार, शिक्षा, अनुसंधान और विकास जैसे क्षेत्रों के लिए गैर-वापसीयोग्य सहायता के पैमाने को और बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है; कहा कि वह वियतनामी श्रमिकों को प्राप्त करने के लिए कोटा बढ़ाना जारी रखेगा; और वियतनाम-कोरिया अनुसंधान और विकास संस्थान (VKIST) परियोजना के दूसरे चरण का समर्थन करेगा।

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ giữa Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam và Bộ Ngoại giao Hàn Quốc về viện trợ không hoàn lại của Hàn Quốc cho Việt Nam - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और दक्षिण कोरियाई प्रधानमंत्री हान डक सू की उपस्थिति में वियतनाम के योजना एवं निवेश मंत्रालय और दक्षिण कोरियाई विदेश मंत्रालय के बीच कोरिया द्वारा वियतनाम को दी जाने वाली गैर-वापसी योग्य सहायता पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर हुए। - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

अप्रैल 2025 में वियतनाम आने और हरित विकास के लिए साझेदारी और वैश्विक लक्ष्य 2030 (पी4जी) शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह को उनके निमंत्रण के लिए धन्यवाद देते हुए कोरियाई प्रधानमंत्री ने पुष्टि की कि कोरिया इस सम्मेलन के सफल आयोजन में वियतनाम का समर्थन करेगा।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने सुझाव दिया कि दक्षिण कोरिया वियतनाम के प्रमुख उत्पादों जैसे प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ, कृषि और जलीय उत्पाद, तथा मौसमी फलों के लिए अपने दरवाजे और खोलता रहे; दक्षिण कोरियाई उद्यमों को वियतनाम में निवेश बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करे, विशेष रूप से तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी), डिजिटल अर्थव्यवस्था, हरित अर्थव्यवस्था, वृत्तीय अर्थव्यवस्था, अर्धचालक, नवीकरणीय ऊर्जा, जैव प्रौद्योगिकी और कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) के क्षेत्र में; तथा वियतनाम में अनुसंधान और विकास केंद्रों के निर्माण को मजबूत करे।

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ về hợp tác thành lập dự án Khu công nghiệp tái chế tài nguyên giữa Bộ Tài nguyên và Môi trường Việt Nam và Bộ Môi trường Hàn Quốc - Ảnh VGP/Nhật Bắc
प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और दक्षिण कोरियाई प्रधान मंत्री हान डक सू ने वियतनामी प्राकृतिक संसाधन और पर्यावरण मंत्रालय और कोरियाई पर्यावरण मंत्रालय के बीच संसाधन पुनर्चक्रण औद्योगिक पार्क परियोजना की स्थापना में सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

प्रधानमंत्री हान डक सू ने कोरियाई उद्यमों के साथ दो बार वार्ता सम्मेलन की अध्यक्षता करने, कठिनाइयों को दूर करने और कोरियाई उद्यमों के लिए वियतनाम में व्यापार और निवेश करने हेतु अनुकूल परिस्थितियां बनाने में योगदान देने के लिए प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह को धन्यवाद दिया।

दोनों पक्षों ने संस्कृति, पर्यटन, शिक्षा और दोनों देशों के लोगों के बीच आदान-प्रदान में सहयोग को मज़बूत करने पर सहमति व्यक्त की। प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने कोरियाई सरकार से 2024 में बुसान शहर में वियतनामी महावाणिज्य दूतावास के शीघ्र उद्घाटन और "कोरिया में वियतनामी सांस्कृतिक केंद्र" की स्थापना में सहयोग देने, वीज़ा प्रक्रियाओं को सरल बनाने और कोरिया में प्रवेश करने वाले वियतनामी नागरिकों के लिए वीज़ा छूट की दिशा में आगे बढ़ने का अनुरोध किया ताकि दोनों देशों के बीच पर्यटन सहयोग को बढ़ावा दिया जा सके; दोनों देशों के स्थानीय क्षेत्रों के बीच सहयोग को मज़बूत किया जा सके, वियतनामी क्षेत्रों में "मीट कोरिया" तंत्र को प्रभावी ढंग से लागू किया जा सके; कोरिया में अध्ययन करने के लिए वियतनामी छात्रों को और अधिक छात्रवृत्तियाँ प्रदान की जा सकें; और कोरियाई सरकार से अनुरोध किया जा सके कि वह वियतनामी समुदाय को कोरिया में सुरक्षित महसूस कराने और लंबे समय तक बसने के लिए और अधिक अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने और उनका समर्थन जारी रखे।

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ về hợp tác phát triển và trao đổi hệ sinh thái khởi nghiệp giữa Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam và Bộ Doanh nghiệp nhỏ và vừa và khởi nghiệp Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और दक्षिण कोरियाई प्रधान मंत्री हान डक सू ने वियतनामी विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय और कोरियाई लघु और मध्यम उद्यम और स्टार्टअप मंत्रालय के बीच स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र के विकास और आदान-प्रदान में सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। - फोटो: वीजीपी/नहत बाक
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Thỏa thuận vay đầu tư xây dựng công trình đường cao tốc Mỹ An- Cao Lãnh giai đoạn 1 giữa Bộ Tài chính và Ngân hàng XNK Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और दक्षिण कोरियाई प्रधानमंत्री हान डक सू की उपस्थिति में वित्त मंत्रालय और कोरिया निर्यात-आयात बैंक के बीच माई एन-काओ लान्ह एक्सप्रेसवे चरण 1 के निर्माण के लिए ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए गए। - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

वार्ता के दौरान, दोनों प्रधानमंत्रियों ने आपसी हित के अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा की और संयुक्त राष्ट्र तथा आसियान जैसे क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय बहुपक्षीय तंत्रों में घनिष्ठ सहयोग करने पर सहमति व्यक्त की। दोनों नेताओं ने पूर्वी सागर में सुरक्षा, संरक्षा, नौवहन और विमानन की स्वतंत्रता सुनिश्चित करने के लिए एक साझा दृष्टिकोण साझा किया; उन्होंने 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन सहित अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार, शांतिपूर्ण तरीकों से विवादों के निपटारे के समर्थन पर ज़ोर दिया। प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने पुष्टि की कि वियतनाम कोरियाई प्रायद्वीप में संवाद, शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास को बढ़ावा देते हुए परमाणु निरस्त्रीकरण का निरंतर समर्थन करता है।

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ giữa Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh và Viện Nhân lực quốc gia Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और दक्षिण कोरियाई प्रधान मंत्री हान डक सू की उपस्थिति में हो ची मिन्ह राष्ट्रीय राजनीति अकादमी और कोरियाई राष्ट्रीय मानव संसाधन संस्थान के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए। - फोटो: वीजीपी/नहत बाक
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo chứng kiến trao Bản ghi nhớ hợp tác giữa ĐH quốc gia Hà Nội Việt Nam và ĐH Quốc gia Seoul Hàn Quốc - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और दक्षिण कोरियाई प्रधानमंत्री हान डक सू की उपस्थिति में वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय हनोई (वीएनयू) और दक्षिण कोरिया के सियोल राष्ट्रीय विश्वविद्यालय (एसएनयू) के बीच सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए। - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

वार्ता के तुरंत बाद, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और प्रधान मंत्री हान डक सू ने वार्ता के परिणामों पर एक संयुक्त प्रेस विज्ञप्ति जारी की और अर्थशास्त्र, व्यापार, निवेश, शिक्षा, विकास सहयोग, स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र के आदान-प्रदान, प्रतिस्पर्धा और उपभोक्ता संरक्षण के क्षेत्र में दोनों देशों के मंत्रालयों, शाखाओं और एजेंसियों के बीच नौ सहयोग दस्तावेजों का आदान-प्रदान किया।

सरकारी इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र के अनुसार


स्रोत

टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

'बादल शिकार' के मौसम में सा पा की मनमोहक सुंदरता
प्रत्येक नदी - एक यात्रा
हो ची मिन्ह सिटी नए अवसरों में एफडीआई उद्यमों से निवेश आकर्षित कर रहा है
होई एन में ऐतिहासिक बाढ़, राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय के एक सैन्य विमान से देखी गई

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

होआ लू का एक स्तंभ वाला शिवालय

वर्तमान घटनाएं

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद