और मैं, हालांकि यहाँ पैदा या पला-बढ़ा नहीं हूँ, फिर भी इस भूमि से एक गहरा जुड़ाव महसूस करता हूँ, मानो यह मेरा ही खून और मांस हो!
विन्ह लिन्ह! फेरी ए, फेरी बी, या फिर नदी का वह हल्का ढलान वाला किनारा जिसे टैंक बटालियन ने आधी रात को जल्दबाजी में खोज निकाला था ताकि वे पानी के किनारे तक पहुँचकर "तैरकर" पार कर सकें, ठीक उसी समय जब अगली सुबह डोंग हा पर हमला शुरू होने वाला था। जल्दबाजी में नुकसान होता है! 1 अप्रैल, 1972 की रात को, लगभग तीस टैंक बेन हाई नदी में कूद पड़े, अपने प्रोपेलर और ट्रैक चालू करके तैरकर पार करने लगे। जब तक वे दक्षिणी किनारे पर सतह पर आए और कुआ वियत की ओर बढ़ने के लिए फिर से संगठित हुए, तब तक भोर हो चुकी थी, और संयुक्त सैन्य अभियान का मौका हाथ से निकल चुका था। क्वान न्गांग पहुँचने पर, उन्हें दुश्मन की वायु सेना ने घेर लिया और उन पर भीषण हमला किया। एक ए-37 को मार गिराने में आठ टैंकों का नुकसान हुआ।
 |
| सोंग हिएन फोक सॉन्ग क्लब का प्रदर्शन - फोटो: एनटीटी |
वह घायल अवस्था में लौटा और विन्ह लिन्ह की धरती ने उसे गले लगाया, जिसने उसे क्षमा किया, उसकी रक्षा की और उसे ठीक किया।
रूक गांव! हिएन लुआंग नदी के उत्तरी किनारे पर बसा एक बहुत पुराना वियतनामी नाम, मैं 50 साल से ज़्यादा समय से यहाँ क्यों नहीं लौटा? कितना गहरा अर्थ है! कितना प्यार है यहाँ!
चार दिन बाद, 5 अप्रैल 1972 को, सातवें बेड़े ने क्वांग बिन्ह-विन्ह लिन्ह रणनीतिक रेखा के साथ 500 तोप के गोले दागे, जिससे दूसरा, कहीं अधिक तीव्र बमबारी अभियान शुरू हुआ। हैरानी की बात यह थी कि विन्ह लिन्ह के लोग शांत रहे, उन्होंने स्थिति को ऐसे स्वीकार किया और उसका सामना किया जैसे कि यह महज़ मौसम हो – एक दिन हवा, अगले दिन बारिश। शायद इसका कारण यह था कि टेट आक्रमण के बाद से लगभग 1,500 दिनों और रातों के दौरान, सातवें बेड़े की अमेरिकी वायु सेना ने ज़मीन की इस पट्टी को, जो चौड़ाई से ज़्यादा लंबी थी, आग की भूमि, एक मज़बूत स्टील के किले में बदल दिया था – "एक तिहाई ज़मीन, दो तिहाई स्टील"।
विन्ह किम कम्यून का वह छोटा सा गाँव रोओक अभी भी घनी झाड़ियों से ढका हुआ था, जिससे हमें अपने वाहनों को छिपाने के लिए पर्याप्त आश्रय मिल गया। घरों में दरवाजे नहीं थे, जिससे हमें अपनी "बैरेक" बनाने की सुविधा मिली, और बगीचों में बाड़ नहीं थी, जिससे हमें ताजी सब्जियां तोड़ने की पूरी आजादी मिली। और बेसाल्ट मिट्टी से बहने वाले निर्मल जल के झरने हमारे लिए स्नान करने के लिए पर्याप्त थे, जिससे हमारी पहली "हार" के घाव भर गए और हम अंतिम युद्ध के लिए तैयार हो गए।
रूक गांव, विन्ह किम! दस साल से भी ज़्यादा समय तक, बिन्ह त्रि थिएन क्षेत्र में भटकते हुए, मैंने कभी यहाँ का दौरा नहीं किया। फिर, पुराने प्रांत के पुनर्स्थापन के साथ, रूक गांव दूर हो गया, पड़ोसी प्रांत का एक छोटा सा गांव, मेरी यादों में एक नन्हा सा बिंदु जो समय बीतने के साथ धुंधलाता चला गया...
नदी को दूसरी और तीसरी बार पार करते हुए, हमारे उभयचर टैंक पहले से कहीं अधिक स्थिर थे और पहले से कहीं अधिक गर्व के साथ विन्ह किम अड्डे पर लौट आए। अंतिम युद्ध के लिए नदी को अनगिनत बार पार करते हुए, धुंधली चाँदनी में मेरी निगाहें एक हैरान और कांपती हुई निगाहों से टिकी थीं। वह! सोलह साल की, पवित्र और मासूम, गहरी, मोहक आँखों वाली, जिसने मेरे दिल को झकझोर दिया, एक टैंक चला रहे एक अचेतन सिपाही को। बीस साल की उम्र में, एक सैनिक, "कठोर सैन्य शासन" के तहत प्रशिक्षित और पोषित, और विश्वविद्यालय में दो साल के साहित्य अध्ययन से मिली आज़ाद भावना से परिपूर्ण, मेरा दिल भला कैसे मोहित न होता?! लेकिन आगे का क्षितिज अभी भी बमों और मौत के कोहरे में डूबा हुआ था। रात में, जैसे ही टैंक अपने आश्रयों से गरजते हुए निकले, नदी में उतरने की तैयारी करते हुए, वह, अपने पतले, फटे-पुराने कपड़ों में, उनके पीछे दौड़ी। अजीब बात है, चाँदी जैसे घटते चाँद की धुंधली रोशनी में, मैं अभी भी उसकी आँखों में उस हैरान नज़र को महसूस कर सकता था…
विन्ह लिन्ह! मुझे पता था कि तुम K15 शरणार्थी हो, दुश्मन के "सफाई अभियान" के दौरान जियो लिन्ह से नदी पार करके आए थे। मैंने तुम्हें बहुत लंबे समय तक खोजा, लेकिन जानकारी धागे से भी नाजुक थी: बस तुम्हारा पूरा नाम ही पता था! एक आदमी का जीवन, युद्ध, अनगिनत गांवों से गुजरती एक बैलगाड़ी – मैं अतीत के उन धुंधले निशानों को कैसे खोज पाता, जब मेरे परिवार का भरण-पोषण करने का बोझ इतना भारी था? लेकिन मेरे पास कोई चारा नहीं था। तुम्हें एक नए रूप में फिर से देखकर मैं… नतमस्तक हो गया: सोंग हिएन लोकगीत क्लब, अपनी सुंदर महिला गायिकाओं के साथ, जिनकी आवाजें हिएन लुओंग नदी के पानी की तरह साफ थीं, उनके लोकगीत इतने समृद्ध और दिल को छूने वाले थे। यह तुम ही थे! सिर्फ एक नहीं, बल्कि आंखों का एक पूरा "समूह", देहाती और कुलीन दोनों, जैसे हमारे वतन की लोक धुनें गूंज रही हों।
सौभाग्यवश, दूसरे प्रांत में बसने की प्रक्रिया ने मुझे और मेरी बहन को हमारे गृहनगर वापस ला दिया। सोंग हिएन लोकगीत क्लब के अद्भुत गायकों का धन्यवाद जिन्होंने 50 से अधिक वर्षों के बाद मुझे उसे एक नए रूप में फिर से खोजने में मदद की।
" जब हम यहाँ होते हैं, तो यह महज़ रहने की जगह होती है; जब हम यहाँ से चले जाते हैं, तो यह भूमि अचानक हमारी आत्मा का हिस्सा बन जाती है।" ओह, विन्ह लिन्ह, तुम कितनी प्रिय और प्यारी हो!
कृपया मेरी ओर से आभार और स्नेह व्यक्त करें। मैं जल्द ही फिर से अपनी युवावस्था में लौट आऊंगा।
गुयेन थे तुओंग
स्रोत: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/vinhlinh-oitram-men-ngan-thuong-4517b6f/
टिप्पणी (0)