प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के लिए राष्ट्रीय डेटाबेस के निर्माण और प्रबंधन में आने वाली कठिनाइयों और समस्याओं से निपटना

(laichau.gov.vn) सरकार ने प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के लिए राष्ट्रीय डेटाबेस के निर्माण और प्रबंधन की जिम्मेदारी पर विनियमों में कठिनाइयों और समस्याओं से निपटने के लिए 8 दिसंबर, 2025 को संकल्प संख्या 66.9/2025/NQ-CP जारी किया।

प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने पर राष्ट्रीय डाटाबेस के निर्माण और प्रबंधन में आने वाली कठिनाइयों और समस्याओं से निपटना।

यह प्रस्ताव प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के लिए राष्ट्रीय डेटाबेस के निर्माण और प्रबंधन में मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय निकायों की ज़िम्मेदारियों को उस अवधि के दौरान निर्धारित करता है जब प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने पर कानून (संशोधित) लागू नहीं हुआ है। विशेष रूप से:

लोक सुरक्षा मंत्रालय, प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के लिए राष्ट्रीय डाटाबेस को केंद्रीकृत, एकीकृत और साझा तरीके से राष्ट्रव्यापी स्तर पर तैयार करने और प्रबंधित करने के लिए जिम्मेदार है; तथा इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन पर कानून के अनुसार प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के लिए राष्ट्रीय डाटाबेस के सक्षम प्राधिकारी के दायित्वों का निर्वहन करता है।

न्याय मंत्रालय कानून के प्रावधानों के अनुसार प्रशासनिक उल्लंघनों पर कानूनों के प्रवर्तन का प्रबंधन करने के लिए प्रशासनिक उल्लंघनों पर राष्ट्रीय डेटाबेस का उपयोग करता है।

अपने कार्यों और शक्तियों के दायरे में, मंत्रालय, मंत्री-स्तरीय एजेंसियां, और सभी स्तरों पर जन समितियां प्रशासनिक उल्लंघन से निपटने के बारे में राष्ट्रीय डेटाबेस को विकसित और अद्यतन करने के लिए लोक सुरक्षा मंत्रालय को प्रशासनिक उल्लंघन से निपटने के बारे में तुरंत जानकारी प्रदान करेंगी।

सर्वोच्च जन न्यायालय, सर्वोच्च जन अभियोजन तथा राज्य लेखा परीक्षा, प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के लिए राष्ट्रीय डाटाबेस विकसित करने तथा उसका प्रबंधन करने के लिए लोक सुरक्षा मंत्रालय के साथ समन्वय करेंगे; सभी स्तरों पर जन न्यायालयों, सभी स्तरों पर जन अभियोजन तथा राज्य लेखा परीक्षा के अंतर्गत एजेंसियों को निर्देश देंगे कि वे प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के लिए राष्ट्रीय डाटाबेस विकसित करने तथा उसे अद्यतन करने के लिए लोक सुरक्षा मंत्रालय को प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के बारे में जानकारी तुरंत उपलब्ध कराएं।

मंत्रीगण, मंत्री स्तरीय एजेंसियों के प्रमुख, सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश, सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के मुख्य अभियोजक, राज्य महालेखा परीक्षक, प्रांतों और शहरों की पीपुल्स समितियों के अध्यक्ष इस प्रस्ताव को लागू करने, प्रचार, पारदर्शिता, दक्षता, व्यवहार्यता सुनिश्चित करने, कोई खामी, भ्रष्टाचार, नकारात्मकता, हानि या बर्बादी न होने देने के लिए जिम्मेदार हैं।

संशोधित और पूरक किए जाने के लिए प्रस्तावित कानूनी दस्तावेजों की सूची

स्थिरता और समन्वय सुनिश्चित करने के लिए, प्रस्ताव में 6 कानूनी दस्तावेजों की एक सूची भी जारी की गई है, जिनमें संशोधन और अनुपूरण की आवश्यकता है, जिनमें शामिल हैं:

1- प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने संबंधी कानून संख्या 15/2012/QH13 को कानून संख्या 67/2020/QH14 और कानून संख्या 88/2025/QH15 द्वारा संशोधित और पूरक किया गया है।

2- प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के लिए राष्ट्रीय डेटाबेस को विनियमित करने वाली डिक्री संख्या 20/2016/ND-CP।

3- राज्य कोषागार के क्षेत्र में प्रशासनिक प्रक्रियाओं को विनियमित करने वाली डिक्री संख्या 11/2020/एनडी-सीपी।

4- डिक्री संख्या 118/2021/एनडी-सीपी, प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटने के कानून को लागू करने के लिए कई लेखों और उपायों का विवरण देती है, जिसे डिक्री संख्या 68/2025/एनडी-सीपी और डिक्री संख्या 190/2025/एनडी-सीपी द्वारा संशोधित और पूरक किया गया है।

5- डिक्री संख्या 278/2025/एनडी-सीपी राजनीतिक प्रणाली की एजेंसियों के बीच अनिवार्य कनेक्शन और डेटा साझाकरण निर्धारित करती है।

6- प्रांतों और केंद्र द्वारा संचालित शहरों की पीपुल्स कमेटी के तहत न्याय विभाग के कार्यों, कार्यों और शक्तियों और न्यायिक क्षेत्र में कम्यून्स, वार्डों और विशेष क्षेत्रों की पीपुल्स कमेटी के तहत पीपुल्स काउंसिल और पीपुल्स कमेटी के कार्यालय के कार्यों, कार्यों और शक्तियों का मार्गदर्शन करने वाला परिपत्र संख्या 09/2025/टीटी-बीटीपी।

यह संकल्प जारी होने की तिथि से 28 फरवरी, 2027 तक प्रभावी रहेगा।

यदि राष्ट्रीय असेंबली के किसी कानून में संशोधन किया जाता है, उसे पूरक बनाया जाता है या नया कानून प्रख्यापित किया जाता है और वह इस प्रस्ताव के पारित होने की तिथि के बाद तथा 1 मार्च, 2027 से पहले प्रभावी होता है, तो इस प्रस्ताव में प्रख्यापित संबंधित प्रावधान प्रभावी नहीं रहेंगे।

8 दिसंबर, 2025 को अपडेट किया गया

स्रोत: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/cai-cach-hanh-chinh/xu-ly-kho-khan-vuong-mac-trong-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh.html