वियतनाम में प्रकाशनों का आयात और निर्यात अभी भी मामूली है।

अधिकांश प्रकाशन आयात उद्यमों का पैमाना और क्षमता अभी भी छोटी है, और विदेशी बाजारों में भाग लेने के दौरान उनमें जुड़ाव और पहल की कमी है... यही मुख्य कारण है कि वियतनाम में प्रकाशन आयात और निर्यात गतिविधियां अभी भी मामूली स्तर पर मानी जाती हैं।

30 नवंबर, 2025 तक के आंकड़ों के अनुसार, राष्ट्रव्यापी प्रकाशनों के आयात के व्यवसाय में काम करने के लिए 28 इकाइयों को लाइसेंस प्राप्त है, जिनमें से 2 इकाइयां प्रकाशनों के आयात में विशेषज्ञ हैं, 26 इकाइयों के पास प्रकाशनों के आयात का कार्य है। जिनमें से, केवल 19 उद्यमों के पास नियमित रूप से आयात के आदेश हैं, शेष 10 आयात इकाइयों के पास आदेश नहीं हैं और वे प्रकाशनों के आयात के लिए प्रक्रियाएं नहीं करती हैं। 2023 - 2024 में आयातित प्रकाशनों की कुल संख्या और 2025 के पहले 6 महीने: 14,746,107 पुस्तकों की मात्रा के साथ 181,728 प्रकाशन शीर्षक। यह जानकारी प्रकाशन, मुद्रण और वितरण विभाग द्वारा 5 दिसंबर की दोपहर को हनोई में आयोजित 2025 में प्रकाशनों के निर्यात और आयात को सारांशित करने वाले सम्मेलन में दी गई।

वियतनाम में विदेशी पुस्तकों का उपयोग करने वाले लोगों की दर लोकप्रिय नहीं है।

फोटो: टीएल

विभाग की रिपोर्ट में विश्व प्रकाशन बाजार में भाग लेने के दौरान उद्योग की कमियों की ओर भी इशारा किया गया है: "वियतनाम में आयातित प्रकाशनों का बाजार छोटे पैमाने पर है; विदेशी पुस्तकों का उपयोग करने वाले लोगों की दर लोकप्रिय नहीं है; वितरण चैनलों में प्रतिस्पर्धा, विशेष रूप से ई-कॉमर्स, मूल्य और वितरण लागत में असमान प्रतिस्पर्धा पैदा करती है; अवैध मुद्रण और कॉपीराइट उल्लंघन को प्रभावी ढंग से नहीं रोका गया है, जिसके कारण ऐसी स्थिति उत्पन्न हो गई है कि कभी-कभी विदेशी उद्यम अनुबंधों के तहत माल का ऑर्डर देने में वियतनामी उद्यमों के साथ सहयोग नहीं करते हैं..."।

दूसरी ओर, विदेशों में वियतनामी प्रकाशनों के निर्यात में भी कोई खास सफलता नहीं मिली है, वर्तमान में केवल 5 उद्यम हैं जो नियमित रूप से वियतनामी प्रकाशनों को विदेशों में निर्यात करते हैं। कारण यह बताया जाता है कि उत्पादन का दोहन करने में कठिनाई होती है क्योंकि वियतनामी प्रकाशकों की पुस्तकों की मात्रा और गुणवत्ता अंतरराष्ट्रीय बाजार की बढ़ती उच्च आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर पाई है; वर्तमान में निर्यात की गई पुस्तकें केवल छोटे, खुदरा ऑर्डर (लाओस, जापान, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया ... के बाजारों पर केंद्रित) तक ही पहुंचती हैं। निर्यात किए गए प्रकाशनों की कुल संख्या 14,867 शीर्षकों तक पहुंच गई, जिसमें सभी प्रकार की पुस्तकों और डिस्क की 1 मिलियन से अधिक प्रतियां थीं; निर्यात कारोबार 260,000 अमरीकी डॉलर से अधिक तक पहुंच गया। निर्यात किए गए प्रकाशन मुख्य रूप से देश और वियतनाम के लोगों का परिचय और प्रचार करने वाली पुस्तकें हैं।

हालाँकि प्रकाशन बाज़ार मुद्रित पुस्तकों, ई-पुस्तकों, ऑडियोबुक्स, पॉडकास्ट, 3D पुस्तकें, AR पुस्तकें... जैसे प्रकारों में तेज़ी से विविधतापूर्ण होता जा रहा है, वियतनाम में पारंपरिक मुद्रित पुस्तकों का अनुपात अभी भी उच्च है, जो कुल आयातित पुस्तकों की संख्या का 85% है। हालाँकि, इलेक्ट्रॉनिक प्रकाशन, AI, चैटबॉट्स, सामग्री सारांश वेबसाइटें (जैसे ब्लिंकिट, चैटजीपीटी...) तेज़ी से लोकप्रिय और प्रभावी होती जा रही हैं, जिससे ग्राहकों के उपयोग के रुझान प्रभावित हो रहे हैं, आयातित प्रकाशन व्यवसाय बाज़ार में बदलाव आ रहा है, और पारंपरिक मुद्रित पुस्तकों के आयात पर सीधा असर पड़ रहा है। दूसरी ओर, इलेक्ट्रॉनिक प्रकाशनों के आयात और सीमा शुल्क द्वारों से गुज़रे बिना इलेक्ट्रॉनिक प्रकाशनों के हस्तांतरण का मुद्दा भी व्यवसायों के लिए कई कानूनी समस्याएँ खड़ी कर रहा है।

स्रोत: https://thanhnien.vn/xuat-nhap-khau-xuat-ban-pham-tai-viet-nam-con-khiem-ton-185251205232151974.htm