डॉ. गुयेन सी डुंग: वियतनाम वही कर रहा है जो हर महत्वाकांक्षी देश करता है: अपने श्रम से वैश्विक खेल में गंभीरता से भाग लेना - फोटो: वीजीपी
ऐसी ही एक दुर्भाग्यपूर्ण ग़लतफ़हमी या गलतफहमी यह है कि लोग वियतनाम के अमेरिका के साथ बड़े व्यापार अधिशेष को अन्याय, यहाँ तक कि व्यापार में हेराफेरी का संकेत मानते हैं। और अब, वियतनाम से अमेरिका में आयातित वस्तुओं पर 46% तक का शुल्क लगाने की घोषणा से यह और भी पुख्ता हो गया है।
लेकिन हम इन आँकड़ों को कैसे समझें ताकि ये दोनों देशों के बीच आर्थिक संबंधों की प्रकृति को पूरी तरह और ईमानदारी से दर्शाएँ? और अगर हम टैरिफ लगाने का रास्ता अपनाते हैं, तो असल में नुकसान किसका होगा?
कोई हेरफेर नहीं, केवल बाज़ार के नियम काम करते हैं
वियतनाम ने अपनी मुद्रा का अवमूल्यन नहीं किया। वियतनाम ने निर्यात पर अवैध रूप से सब्सिडी नहीं दी। इसके बजाय, वियतनाम गहन सुधारों से उभरा, अपने बाज़ारों को खोला, निवेश आकर्षित किया और अनुशासित, धैर्यवान और पारदर्शी तरीके से वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला में खुद को एकीकृत किया।
यह तथ्य कि वियतनाम हर साल अमेरिका को 100 अरब अमेरिकी डॉलर से ज़्यादा मूल्य की वस्तुएँ निर्यात करता है, और केवल लगभग 10 अरब अमेरिकी डॉलर का आयात करता है, निर्यात-उन्मुख औद्योगिक उत्पादन पर आधारित विकास मॉडल का एक अनिवार्य परिणाम है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वियतनाम को अत्यधिक लाभ हो रहा है। क्योंकि इनमें से ज़्यादातर वस्तुएँ वियतनाम द्वारा "निर्मित" नहीं की जातीं, बल्कि वियतनाम में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश (एफडीआई) उद्यमों - जिनमें कई अमेरिकी उद्यम भी शामिल हैं - द्वारा उत्पादित की जाती हैं और फिर अमेरिका को पुनः निर्यात की जाती हैं।
अमेरिकी बाज़ार में निर्यात किए गए "मेड इन वियतनाम" लेबल वाले एक स्मार्टफ़ोन की कीमत 500 डॉलर हो सकती है, लेकिन वियतनाम को केवल 15-20 डॉलर का ही अतिरिक्त मूल्य मिलता है। बाकी डिज़ाइन, विकास, ब्रांडिंग और वितरण केंद्रों को जाता है - जिनमें से अधिकांश अमेरिका में स्थित हैं। इस प्रकार, व्यापार संतुलन में वियतनाम के लिए व्यापार अधिशेष दर्ज किया गया है, लेकिन मूल्य संतुलन अमेरिका की ओर झुका हुआ है।
अमेरिका को न केवल हानि नहीं होगी, बल्कि लाभ भी बहुत होगा।
आइए ईमानदारी से कहें: इस आर्थिक संबंध से सबसे अधिक लाभ किसे हो रहा है?
सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, अमेरिकी उपभोक्ता। वियतनाम में बने नाइके के जूतों से लेकर, लिविंग रूम में लकड़ी की कुर्सी और सस्ते लैपटॉप तक - ये सभी अमेरिकियों को उनके वेतन पर ज़्यादा आरामदायक जीवन जीने में मदद करते हैं।
इसके बाद अमेरिकी प्रौद्योगिकी और फ़ैशन निगमों का नंबर आता है। उन्होंने अपनी फैक्ट्रियाँ वियतनाम में इसलिए नहीं स्थानांतरित कीं क्योंकि उन्हें ऐसा करने के लिए मजबूर किया गया था, बल्कि इसलिए कि यह एक रणनीतिक निर्णय था, जिससे लागत कम करने, आपूर्ति श्रृंखला को स्थिर करने और भू-राजनीतिक उतार-चढ़ाव से निपटने में मदद मिली। वियतनाम इस क्षेत्र के कुछ देशों के लिए एक आदर्श वैकल्पिक गंतव्य बन गया, जबकि मुनाफ़ा अभी भी सिलिकॉन वैली या वॉल स्ट्रीट की ओर जा रहा था।
तीसरा है अमेरिकी कृषि निर्यात उद्योग। वियतनाम अमेरिका से अरबों डॉलर मूल्य का कपास, सोयाबीन, मशीनरी और चिकित्सा उपकरण आयात करता है। इस बीच, वियतनामी किसान अभी भी अमेरिकी बाज़ार में किलो चावल और लीटर मछली सॉस बेचने की कोशिश कर रहे हैं - लेकिन ज़्यादातर को अभी भी तकनीकी बाधाओं का सामना करना पड़ रहा है।
दूसरे शब्दों में, यदि यह संबंध एक खेल है, तो यह जीत-जीत वाला खेल है - और अमेरिका अधिक जीत सकता है।
कई लोग व्यापार अधिशेष को देखकर सोचते हैं कि वियतनाम अमेरिका के दम पर "अमीर" हो रहा है। लेकिन सच्चाई यह है: वियतनाम एक कुशल कारीगर का काम कर रहा है, प्रसंस्करण, संयोजन, प्रगति सुनिश्चित करने और गुणवत्ता बनाए रखने के लिए ज़िम्मेदार है - लेकिन डिज़ाइन का मालिक नहीं है, बिक्री मूल्य तय नहीं करता है, और लाभ का बड़ा हिस्सा नहीं लेता है।
उस स्थिति को बनाए रखने के लिए, वियतनाम को कई समझौते करने होंगे: श्रम दबाव, ऊर्जा लागत... और यदि अंतर्राष्ट्रीय स्थिति बिगड़ती है तो आपूर्ति श्रृंखला में कमजोर बिंदु बनने का जोखिम।
वियतनाम को भी प्रमुख शक्तियों की तरह स्वतंत्र रूप से व्यापार करने की अनुमति नहीं है। टैरिफ में हर छोटा सा बदलाव, मानकों में हर टकराव पूरी स्थिति को बिगाड़ सकता है। इस नाज़ुकता को अनुचित लाभ नहीं कहा जा सकता।
यदि 46% टैरिफ लगाया जाता है, तो सबसे पहले नुकसान वियतनामी व्यवसायों को नहीं होगा, बल्कि निगमों की आपूर्ति श्रृंखलाओं को होगा। अमेरिका, जिसे अन्य देशों से वियतनाम की ओर रुख करने में वर्षों लग गए; अमेरिकी उपभोक्ता, क्योंकि वस्तुओं की कीमत बढ़ जाएगी; संबंध वियतनाम-अमेरिका रणनीति, जो पारस्परिक सम्मान और विश्वास की भावना के साथ सकारात्मक विकास के पथ पर है।
अस्थिर विश्व में, निष्पक्ष, पारदर्शी और पारस्परिक रूप से लाभकारी व्यापार संबंधों को बनाए रखना दीर्घकालिक, टिकाऊ स्थिरता का आधार है।
दूसरी ओर, ऐसा प्रतीत होता है कि अमेरिकी पक्ष केवल वस्तुओं के व्यापार घाटे को ही ध्यान में रखता है, अमेरिकी सेवा निर्यात के विशाल अधिशेष को ध्यान में नहीं रखता।
जब नीति को संख्याओं से अधिक गहराई से देखने की आवश्यकता होती है
हम केवल आयात और निर्यात के संतुलन के आधार पर व्यापार नीति नहीं बना सकते। ये आँकड़े पूरी सच्चाई नहीं बताते। हमें मूल्य श्रृंखला की संरचना, वास्तविक लाभों और सहयोग संबंधों की गुणवत्ता, साथ ही दोनों देशों के लोगों के लिए व्यावहारिक लाभों पर गहराई से विचार करने की आवश्यकता है।
वियतनाम ने कभी भी अवैध तरीकों से अमीर बनने की कोशिश नहीं की। वियतनाम चालाकी नहीं करता। वियतनाम बस वही कर रहा है जो हर महत्वाकांक्षी देश करता है: अपने श्रम से, वैश्विक खेल में गंभीरता से भाग लेना।
और इसलिए, वियतनाम के साथ उचित व्यवहार किया जाना चाहिए।
डॉ. गुयेन सी डुंग
स्रोत: https://baochinhphu.vn/xuat-sieu-sang-my-viet-nam-xung-dang-duoc-doi-xu-cong-bang-102250406081959758.htm
टिप्पणी (0)