A nemzeti újraegyesítés 50 éve: A béke gyermeke

Amikor a másik két szerzőről kérdeztek, megdöbbentem, mert mellettük úgy éreztem magam, mint egy fa, amely titokban nő a kerítés mellett, majd titokban virágzik az iskolaudvaron álló két magas, fenséges fához képest. Ők a tanárom, Huynh Nhu Phuong professzor és Pham Cong Luan író, egy „saigoni tudós”, akit mindig is csodáltam.

Szerző: Truong Gia Hoa

Fotó: BIZTOSÍTJA A KARAKTER

Megkérdeztem tőle, miért engem választott, és a válasza nem is lehetett volna egyszerűbb, mint hogy „Szeretek könyvesboltba járni és olvasni a könyveidet, ennyi az egész.” Igen, ez mind a sors műve, mindez a Ho Si Minh-város iránti nagy szerelem sorsának köszönhető, ami ehhez a szép viszontlátáshoz vezetett.

A szeretett város testté és vérré vált

Van egy szülővárosom, nagyszüleim, szüleim és több száz szerető kapcsolatom Trang Bangban, Tay Ninhben . 1975. április 30-án a szüleim Saigonban voltak, hogy felkészüljenek a „meleg fogadtatásomra”, de az izgalom és az idegesség túl nagy volt, anyám nem tudott „a szakmájára koncentrálni”.

Így hát összepakoltam és visszamentem a szülővárosomba. 13 nappal később anyám egy helyi szülésznő segítségével szült meg, nem a tervezett Tu Du kórházban. A béke gyermeke vagyok, még a szülőföldem neve is a béke szimbóluma: Galamb.

Apám azt mondta, hogy akkoriban nem sokat gondolkodott, egyszerűen a lövöldözés leállítása a halál megállítását jelentette, azt, hogy milyen értékes az élet. Apám azért nevezte el a fiát, hogy emlékeztesse egy különleges eseményre. Hasonlóképpen, 1979-ben, amikor az öcsém megszületett, az ország rengeteg nehézséggel küzdött, a tanároknak nyújtott alapvető élelmiszerek közé akkoriban a cirok is tartozott, így most van egy Cao Luong nevű öcsém.

A szüleim sajnálták, hogy Dove-ot és Gao Luongot ilyen szegénységben nevelték. Furcsa módon a nővéreimmel egyszerűen boldogok voltunk, mert nem tudtunk semmihez sem hasonlítani magunkat, úgy nőttünk fel, mint a növények. Még mindig voltak csillogó csillagok, örömteli esők, amelyekre emlékezni lehetett, bort főzni egy életre. És ezzel a gondolattal emeltem fel otthon a cserépedényt, az autódudák hangját használva 17 éves korom dallamának.

Egy új utazás veszi kezdetét. 33 évvel később, amikor Ho Si Minh-városban elkezdődött az 50 éves nemzeti egyesülés hangulata, megdöbbenve leültem és fejben kiszámoltam, hogy az az idő, amit a város nevelt fel, kétszer annyi, mint amennyit vidéken töltöttem. De ha megkérdezik, mennyit "éltem a városban", nem tudom, amikor új emberekkel találkozom, azt mondom: "Igen, uram, vidékről származom...".

Nem mintha hálátlan lennék, de úgy tűnik, sokan vannak hozzám hasonlók. Mindenki őrzi maga mögött a füstös szülővárosát, és egy várost, amely mára testté és vérré változott. Két hely között lebegve a városban hiányzik a szülővárosom, de néhány nap után, miután hazajöttem, nyugtalannak érzem magam, hiányoznak a sürgető autódudák a piros lámpánál várva, hiányzik az öreg kenyérárus kiáltása, aki szeret késő délután bolerót hallgatni, hogy elmeneküljön a nap elől. Kiáltása egészen különleges módon visszhangzik Tan Phuban: "Kenyér! Szép, de nem bájos! Örökké eladva!...".

Truong Gia Hoa szerző néhány műve

Fotó: BIZTOSÍTJA A KARAKTER

Minden nap várom, hogy meghalljam az ismerős nevetésre fakadó kiáltást, minden nevetés olyan, mint az első. Minden alkalommal, amikor nevetek, szeretem Tan Phut, még jobban szeretem Ho Si Minh-várost. Mivel ebben a városban élek, a szívemnek sok rekesze kell, hogy legyen. Ez tette ezt a helyet tágasabbá, ezt a városi területet szelídebbé anélkül, hogy szűkös és rideg lett volna.

Mivel 1975-ben születtem, a fiam pedig 2000-ben született, érdekes véletlennek tartom. Valahányszor közeledik a születésnapom, újságot olvasok vagy tévét nézek, és eszembe jut a korom. A fiam is ugyanilyen, annyi idős, mint 2000-ben. Milyen szerencsés az, aki rosszul számol!

Érd el a mélypontot, hogy megtudd, milyen értékes az élet

Volt idő, amikor az Architecture and Life magazin Sharing Living Space (Élettér megosztása) rovatáért feleltem . Folyton a kis lakásomról, a sorsról és a szerelemről szóló gondolataimról írtam. Aztán természetesen a szavak indája Saigon utcáira és lelkére is kiterjedt. A föld iránti szeretet már minden héten, minden hónapban beszivárgott a lapjaimba. Aztán a könyvek minden szándék nélkül kinyomtatásra kerültek, esszéim közül kettőt Saigonnak, Ho Si Minh-városnak írtam, ennek a földnek a védelme alatt.

Tudod, 40 évesen, az ország újraegyesítésének 40. évfordulóján kiállított zászlók között sétálva, nagyon rossz kórházi eredményt kaptam. Mindent be lehetett volna zárni, örökre. De csodával határos módon, most, itt ülve és az 50. évfordulós kiadványhoz írva, csak hálát érzek a szerencsémért. Életem 10 különös éve telt el most. Néha kétségbeesett, néha gondolatokkal teli. Fájdalmas, de heves, a mélypontra érve, hogy rájöjjek, milyen értékes az élet.

Milyen értékes az élet, szeretném újra hangsúlyozni, mert amíg Ho Si Minh-város a Covid-19 miatt nehéz helyzetben volt , sajnos én a szülővárosom kórházában ápoltam az édesanyámat. Minden egyes pillanatot hírekre várva és imádkozva töltöttem. Megnéztem egy rövid videót, az utcák kihaltak voltak az alkonyatban. Könnyek szöktek a szemembe a szánalomtól. A város nagyon beteg volt, komolyan beteg.

Amikor anyám állapota stabilizálódott, egy különleges belépővel átkeltem az állomáson, hogy hazatérjek. A városban nem volt mosoly. Emberek nélkül a város valóban tragikus volt. De ez volt az az időszak is, amikor hittem, hogy Ho Si Minh-város győzedelmeskedik.

Ahogy már sokszor tudtam, hogy gyenge és törékeny vagyok, mégis némi kecsességgel, e város eredeti energiájával legyőztem életem sötétségét. Hiszem, hogy emberek milliói lesznek, akik fényes fényt, vad élet fényét gyújtják majd a városnak. Vagy nagyon finoman: Saigon, lélegezzünk lassan és mélyeket!

Ma vagyok 50 éves, Ho Si Minh-város a nemzeti újraegyesítés 50. évfordulóját ünnepli. Őszinte és laza módján azt hiszem, még 50 évig fogok élni, és elképzelem a 100. évfordulós fesztivált… Nos, mivel már régóta itt élek, szóval, nos, csináljuk meg!

Truong Gia Hoa 1975. május 13-án született Trang Bangban, Tay Ninh tartományban. A Ho Si Minh-városi Tudományegyetemen végzett. Korábban számos kiadó és újság szerkesztője volt, például a Saigon Marketingnek , a Ho Si Minh-városi Jogi ...

Jelenleg szabadúszó író és kézműves.

Korábban megjelent: Hullámok anya és testvér között (versgyűjtemény), Álmodozol ma este? (esszé, a Ho Si Minh-városi Írószövetség díja 2017-ben), Saigon a régi verandán, leeső napfény (esszé), Saigon lassan lélegzik, mélyeket lélegzik (esszé)...

Truong Gia Hoa „Illatos levelek” című esszéjét beválogatták a 8. osztályos irodalom tankönyv, Kreatív Horizont sorozatába.

Thanhnien.vn

Forrás: https://thanhnien.vn/50-nam-dat-nuoc-thong-nhat-dua-con-cua-hoa-binh-185250429160352639.htm