Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A fesztivál zengő dobpergése összekapcsolja az idő ritmusát.

(Baohatinh.vn) - A fesztiváldobok hangja nemcsak a gyökereinkhez kötődik, hanem egy gyönyörű kulturális jellegzetesség is, amelyet Ha Tinh lakói generációi őrzenek és népszerűsítenek életükben és művészetükben.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh23/04/2026

A hagyományos vietnami fesztiválok régóta ismerős szimbólumok. Minden egyes dobszó nemcsak pezsgő fesztiválhangulatot teremt, hanem szent pillanatokat is jelent a közösség számára. Ez az erőteljes, visszhangzó hangzás, amely generációkon át öröklődik, a fesztivál lelke marad, egy olyan hely, ahol a bőséges termés és a békés élet reményei kifejezésre jutnak.

a9.jpg
A fesztiváldobok hangja a jó kezdetbe vetett hitet fejezi ki. Fotó: Ngoc Thang

Ha Tinhben a hagyományos dobok hangját a mai generációk is ápolják, megőrzik és folytatják, a család kulturális életének gyönyörű részévé válva. A Pham Ba Családi Dobklub (Mai Phu község) több mint négy évvel ezelőtt, őseinek törekvéseiből alapították, és közel 40 tagot tömörít, akiket közös szenvedély fűz össze.
A tagok rendszeresen, havonta egyszer, hétvégenként összegyűlnek, hogy fenntartsák a hagyományos ünnepi dobolás ritmusát. A család leszármazottainak közös erőfeszítéseinek és hozzájárulásainak köszönhetően a klub fokozatosan javította működési feltételeit: dobokat, előadói jelmezeket vásároltak, és profi oktatókat alkalmaztak a készségek fejlesztése érdekében.

bqbht_br_1200-x-800-2.jpg
A Pham Ba klán fesztiváljának dobolása nemcsak az egység szellemét bizonyítja, hanem hozzájárul a klán hagyományos értékeinek megőrzéséhez is.

A klub dobolása nemcsak az ősi szertartások és a klánrituálék során visszhangra talál, hanem számos kulturális eseményen más helyeken is. A Pham Ba klán leszármazottainak erőteljes, ritmikus dobolása élénkíti az ünnepi hangulatot, kötelékként szolgál a generációk között, emlékeztetve őket gyökereikre és hagyományos értékeikre. Ez egyben módja annak is, hogy ápolják és terjesszék az egység és a szolidaritás szellemét a klánon belül a mai életben.

Le Thi Kim Soa, a Pham Ba család dobklubjának tagja, megosztotta: „Nagyon büszke vagyok arra, hogy egy olyan család menye lehetek, amelynek régi hagyományai vannak. Számomra a dobklubban való részvétel egy módja annak is, hogy hozzájáruljak e hagyomány megőrzéséhez és folytatásához.”

bqbht_br_5m6a3034.jpg
A szertartásokon kívül a klánok dobjai számos kulturális előadáson is részt vesznek Ha Tinhben.

A fesztiválokon és a hagyományos rituálékon való jelenléten túl a hagyományos dob egyre hangsúlyosabb szerepet kap Ha Tinh kulturális életében is. A Thanh Sen Népdalklubban egy közel 20 tagú dobcsapat mindig készen áll a fellépésre különféle rendezvényeken, kicsik és nagyok egyaránt. A dobok élénk ritmusai finoman illeszkednek a népdalokba, kiemelve az eseményeket és hozzájárulva a hagyományos árnyalatok kiemeléséhez minden előadásban.

A fesztivál nyitó dobpergése meleg üdvözletként szolgál, megadva a ritmust és irányítva az egyes dallamok érzelmeit. Ha a népdalok, mint a "ví" és a "giặm", a szív mély, gyengéd érzéseit fejezik ki, akkor a dobolás fenséges, erőteljes hangzásvilágot teremt, még magával ragadóbbá téve az előadásokat.

bqbht_br_1200-x-800-1-7203.jpg
A Thanh Sen Népdalklubnak egy 20 tagú dobcsapata van.

Vo Thi Kieu Thanh népművész, a Thanh Sen Népdalklub vezetője elmondta: „A fenséges dobjáték és az édes népdallamok keveréke egy friss és mélyreható előadást hozott létre, amely nemcsak izgalmat keltett a nézőkben, hanem csendes elmélkedésre és mély érzelmekre is okot adott.”

bqbht_br_4.jpg
A Thanh Sen Népdalklub mindig készen áll a fellépésekre.

Annak érdekében, hogy a zengő dobpergés minden fesztivált és színpadot, kicsiket és nagyokat egyaránt, megtöltsön, a kézművesek az évek során csendben megőrizték dobkészítő tudásukat. Több mint fél évszázada a Dong Tien község Bac Thai falujában élő Bui Van Trang úr minden lépésben magas szintű kifinomultságot ért el, a faanyag kiválasztásától és a bőr feldolgozásától kezdve a termék kidolgozásáig. Minden általa készített dob ​​nemcsak tiszta, rezonáns hangzást produkál, hanem a kézműves elkötelezettségét és szenvedélyét is megtestesíti.

A kemény munka ellenére kitartóan folytatja az öt generációra visszanyúló családi hagyományt. Számára ez nem csupán hivatás, hanem egy módja is annak, hogy megőrizze az őseitől örökölt örökséget és értékeket.

bqbht_br_5.jpg
bqbht_br_2.jpg
bqbht_br_3.jpg
Bui Van Trang úr az ötödik generáció, amely folytatja családja dobkészítő hagyományát.

Bui Van Trang úr így nyilatkozott: „Mivel több mint 50 éve dolgozom ebben a szakmában, mindig is hittem abban, hogy minden dobnak megvan a saját lelke. A faanyag kiválasztásától és a bőr feldolgozásától kezdve az utolsó simításokig minden aprólékos odafigyelést és generációkon át felhalmozott tapasztalatot igényel. A dobok készítése kemény munka, de továbbra is elkötelezett vagyok iránta, hogy megőrizzem az őseink által örökölt értékeket. Nagyon örülök, hogy dobjaim hangja sok helyen ismert, és csak remélem, hogy a fiatalabb generáció folytatja a mesterséget, hogy a hagyományos falusi élet ne tűnjön el.”

Bui Van Trang úr egyike annak a 17 háztartásnak a Bac Thai faluban, amelyek ma is őrzik a hagyományos dobkészítő mesterséget. A Bac Thai dobkészítő falu több mint száz éves, és Ha Tinh tartomány egyetlen olyan dobkészítő faluja, amely nagymértékű termelésre specializálódott a tartományon belüli és kívüli piacok számára. A Bac Thai dobok rendkívül tartósak és rezonáns hangzásúak, így népszerűek a vásárlók körében. Ez motiválja az itt élőket, hogy elkötelezettek maradjanak a mesterség iránt, biztosítva, hogy a Bac Thai dobok hangja minden fesztiválszezonban visszhangozzon.

a7.jpg
Minden egyes dobszó nemcsak ünnepi hangulatot teremt, hanem egyszerű vágyakat is közvetít egy békés és virágzó életre. (Fotó: Ngoc Thang)

Az ünnepi dobok a közösségi kulturális élet ismerős szimbólumává váltak, szorosan összekapcsolódva az emberek hiedelmeivel és mindennapi tevékenységeivel. Minden egyes dobütés nemcsak ünnepi hangulatot teremt, hanem egyszerű vágyakat is közvetít egy békés és virágzó életre. Idővel ez a hang továbbra is összekapcsolja az embereket gyökereikkel, a megőrzött és generációkon át öröklődő kulturális értékekkel. És ezekből a dobütésekből felébred a büszkeség és a kötődés a hazájukhoz, és ez a hajtóerő minden egyes ember számára ahhoz, hogy hozzájáruljon a mai élet építéséhez.

A fesztiváldobok hangja nemcsak örömteli hangulatot teremt, hanem összeköti az embereket gyökereikkel. A háborús idők lendületes dobpergésétől a modern élet vibráló hangjaiig, ezek a dobok a hagyományok, a generációkon át öröklődő kötelékek és hiedelmek emlékeztetői maradnak.

Phan Thu Hien asszony - a Vietnami Népművészeti Egyesület Ha Tinh tartománybeli fiókjának vezetője.

Forrás: https://baohatinh.vn/am-vang-trong-hoi-noi-nhip-thoi-gian-post309246.html


Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Vállalkozások

Aktuális ügyek

Politikai rendszer

Helyi

Termék

Happy Vietnam
Új nap

Új nap

Felhők sodródnak a hegyek felett

Felhők sodródnak a hegyek felett

Hoàng hôn dịu dàng

Hoàng hôn dịu dàng