A Kulturális Örökség Minisztériumának (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) értékelése szerint az elmúlt években a kulturális terület, különösen az örökségvédelem digitális átalakulása stratégiai irányt vett. Jelentős lendületet adott a 2021–2030 közötti időszakra vonatkozó, átfogó digitalizálást célzó vietnami kulturális örökség digitalizálási programjának kihirdetése.
A digitális átalakulás egy küldetés.
Figyelemre méltó, hogy a 308/2025/ND-CP számú kormányrendelet továbbra is hangsúlyozza a kulturális örökség digitalizálásának felgyorsításának szükségességét, és az új kontextushoz való alkalmazkodás egyik kulcsfontosságú megoldásának tekinti azt. Ettől a ponttól kezdve a digitális átalakulás már nem csupán egy ösztönzött tendencia, hanem az egyes ügynökségek és egységek felelősségéhez kapcsolódó feladattá vált.
A 2021–2025 közötti időszak fontos kezdeti eredményeket hozott, amelyek megalapozták a további végrehajtást. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium befejezte 4,3 millió oldalnyi (100%-os) tudományos dokumentum szkennelését, amelyek az 1962-től napjainkig terjedő időszak örökségi helyszíneit rangsorolták, regisztrálták és elismerték.
Ezzel egyidejűleg 3D digitalizálást és 360 fokos panorámaképeket készítettek számos különleges nemzeti emlékhelyről, mint például a Keo pagoda, a Banh It torony, a Minh Mang mauzóleum és 100 nemzeti kincs. Az örökségkezelési információs rendszereket és a digitális térképeket is fokozatosan összekapcsolják a „Platform és adatbázis kiépítése a kulturális örökség értékének kezelésére, védelmére és népszerűsítésére” projekt keretében.
Helyi szinten a 34 tartományból és városból 29 vezette be a digitalizációt változatos megközelítésekkel. Figyelemre méltó példák közé tartozik a Bac Ninh, amely több mint 120 történelmi helyszínt és több mint 50 000 kép- és videóadatpontot digitalizált; 360 fokos idegenvezetőket fejlesztett ki; közel 70 fesztivált és 50 Quan Ho népdalt rögzített és archivált; valamint több mint 3000 ősi dokumentumot digitalizált.
Huếban 360 fokos technológiát alkalmaztak a Császári Citadella, a Thai Hoa Palota és a Hai Van hágó tereinek digitalizálására; 207 ősi műtárgyat digitalizáltak 3D-ben; több mint 452 000 oldalnyi Han-Nom dokumentumot és 30 tipikus fesztivált tároltak digitálisan. Különösen a BIM technológia alkalmazása a műemlék-restaurálásban nyitott új megközelítést a konzerválásban.
Quang Ninh tartomány 165 történelmi helyszínből 142-t digitalizált, 17 helyszínhez 360 fokos tereket épített, több mint 550 3D-s műtárgyat integrált egy digitális múzeumi platformra; több ezer dokumentumot és műtárgyat szinkronizált, valamint digitális kiállítási rendszert és VR360 virtuális múzeumot telepített.
Dong Naiban több mint 2600 feljegyzést és közel 2700 műtárgyat digitalizáltak; 5 nemzeti kincsgyűjteményt alkottak újra 3D-ben; számos történelmi helyszínt szereltek fel VR-élménnyel; több tízezer oldalnyi dokumentumot és közel 100 dokumentumfilmet tároltak digitálisan.
Ninh Binh, Dong Thap, Ha Tinh… fokozatosan építenek adatbázisokat, alkalmaznak térinformatikát, virtuális valóságot, mesterséges intelligencián alapuló chatbotokat, és több tízezer oldalnyi dokumentumot és tárgyat digitalizálnak. Ezek a számok nemcsak a megvalósítás mértékét tükrözik, hanem a valóságot is mutatják: az örökség digitalizálása már nem elszigetelt történet, hanem fokozatosan széles körben elterjedt trenddé válik.
Az örökség digitalizálása nem csupán technológiai történet.
A valóságban számos történelmi helyszínen a technológia hatékony hidat képez az örökség és a nyilvánosság között. Le Xuan Kieu úr, a Van Mieu - Quoc Tu Giám Kulturális és Tudományos Tevékenységi Központ igazgatója szerint a digitális átalakulás folyamata nem megy könnyen, hanem folyamatos kísérletezést és alkalmazkodást igényel.
Az eredmények azonban egyértelműek. Az olyan termékek, mint az éjszakai túrák, a 3D-s vetítések és az automatizált audio guide-ok nemcsak a kulturális örökségi helyszínekhez való hozzáállást frissítik fel, hanem jelentősen növelik a látogatók számát is. Időnként a programokat esténként több előadással kellett megszervezni, hogy kielégítsék a növekvő közönségigényt.
Nemcsak a történelmi helyszínek, hanem a múzeumok és levéltárak területén is jelentős átalakulások zajlanak. Számos digitális kiállítótér és online kiállítás fejlesztés alatt áll, lehetővé téve a nagyközönség számára, hogy földrajzi vagy időbeli korlátok nélkül hozzáférjen az örökséghez. Egyetlen internetkapcsolattal rendelkező eszközzel a felhasználók virtuális terekben „utazhatnak”, 3D-s modellekben figyelhetik meg a tárgyakat, sőt közvetlenül is interakcióba léphetnek az integrált információs rétegekkel.
A virtuális valóság (VR) és a kiterjesztett valóság (AR) technológiák segítettek átalakítani a hagyományosan egydimenziós élményeket magával ragadóbb, lebilincselőbb és több érzékszervet igénybe vevő felfedezőutakra. Figyelemre méltó, hogy a digitalizáció túlmutat az élmények egyszerű fokozásán; kulcsfontosságú szerepet játszik a kulturális örökség megőrzésében is.
Számos ritka és értékes dokumentumot, például fametszeteket, hivatalos dokumentumokat, királyi rendeleteket, régi térképeket és dokumentumfilmeket digitalizáltak nagy pontossággal. Az idővel könnyen elvesző szellemi örökség digitális formában történő rögzítése és tárolása különösen fontos, hozzájárulva a kulturális értékek „megőrzéséhez” a jövő generációi számára...
Dr. Le Thi Minh Ly, a Vietnami Kulturális Örökség Egyesület alelnöke szerint azonban az örökség digitalizálása nem pusztán technológia kérdése. Ez egy interdiszciplináris folyamat, amely kutatók, múzeumi szakértők, tervezők, műszaki személyzet, sőt oktatók és médiaszakemberek részvételét igényli. Csak akkor biztosíthatja a digitalizált termék a tudományos értéket és a vonzerőt, kielégítve a közönség sokszínű igényeit, ha ezek az elemek szorosan összefonódnak.
Dr. Dang Van Bai docens, a Kulturális Örökség Nemzeti Tanácsának alelnöke szintén nagyra értékelte a digitális átalakulás hatékonyságát. Szerinte a technológia nemcsak az örökség megőrzését segíti, hanem bővíti a kulturális értékek terjesztésének lehetőségeit is.
Míg korábban az örökséghez való hozzáférés elsősorban helyi volt, most a digitális környezet révén az örökség „messzebbre utazhat”, szélesebb közönséget érhet el belföldön és külföldön egyaránt jelentős költségek nélkül. Ez hozzájárul ahhoz, hogy a vietnami kultúra fontos „puha” erőforrássá váljon a globalizáció kontextusában.
Bai úr azonban azt is megjegyezte, hogy a pozitív pontok mögött a digitális átalakulás képe az örökségvédelem területén még mindig számos hiányosságot mutat. A települések közötti egyenlőtlen fejlődés könnyen látható valóság.
Míg egyes területeken erőteljesen bevezették a digitalizációt, számos innovatív terméket létrehozva, sok más településen a digitalizáció továbbra is alapvető szinten van, főként az adatelőállításra összpontosítva. Sok projekt továbbra is széttagolt és hiányzik az összekapcsolhatóság, ami szétszórtsághoz és a hatékony kiaknázás nehézségeihez vezet.
Továbbá a digitális adatok nyilvánosságot szolgáló termékekké alakítása egyes területeken nem kapott kellő figyelmet. A műszaki infrastruktúra, az erőforrások és a megvalósítási kapacitásbeli különbségek szintén jelentős szakadékot teremtenek a települések között. „Ha csak a technológiát hajszoljuk tartalom és történetmesélés nélkül, az eredmények nem lesznek magasak” – mondta Dr. Dang Van Bai docens.
A lehetőségek mellett az örökség digitalizálásának folyamata szisztematikusabb, összehangoltabb és fenntarthatóbb megközelítést is igényel. Hogyan biztosíthatjuk, hogy a modellek ne álljanak meg az elszigetelt sikereknél? Hogyan lehet az adatokat összekapcsolni, megosztani és hatékonyan felhasználni? És hogyan válhat a technológia valóban az örökség szolgálatába, ahelyett, hogy csupán egy felszínes álarc lenne? Ezek olyan kihívások is, amelyekkel foglalkozni kell, mivel a cél túlmutat az örökség egyszerű „felébresztésén”, és egy fenntartható digitális örökségi ökoszisztéma kiépítésére törekszik.
( Folytatás következik )
Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-neu-chi-chay-theo-cong-nghe-225913.html
Hozzászólás (0)