A miniszterelnök 39 jogi dokumentumának hatályon kívül helyezése

(Chinhphu.vn) - Ho Quoc Dung miniszterelnök-helyettes aláírta a miniszterelnök 2025. december 1-jei 44/2025/QD-TTg számú határozatát, amely hatályon kívül helyezi a miniszterelnök számos jogi dokumentumát.

A miniszterelnök 39 jogi dokumentumának hatályon kívül helyezése.

Ennek megfelelően a határozat a miniszterelnök mind a 39 jogi dokumentumát hatályon kívül helyezte, beleértve a következőket:

1. A miniszterelnök 2000. augusztus 25-i 104/2000/QD-TTg számú határozata a tisztavízellátásról és a vidéki közegészségügyről szóló 2020-ig szóló nemzeti stratégia jóváhagyásáról.

2. A miniszterelnök 2002. május 20-i 63/2002/QD-TTg számú határozata az árvizek és viharok megelőzéséről, ellenőrzéséről és a természeti katasztrófák okozta károk enyhítéséről.

3. A miniszterelnök 2002. október 8-i 132/2002/QD-TTg számú határozata a Közép-felföldön található etnikai kisebbségek számára rendelkezésre álló termelési és lakóterületekről.

4. A miniszterelnök 2003. április 22-i 64/2003/QD-TTg számú határozata a „Súlyos környezetszennyezést okozó létesítmények alapos kezelésének tervének” jóváhagyásáról.

5. A miniszterelnök 2003. december 2-i 256/2003/QD-TTg számú határozata a 2010-ig tartó Nemzeti Környezetvédelmi Stratégia és a 2020-ig tartó iránymutatások jóváhagyásáról.

6. A miniszterelnök 2004. október 6-i 179/2004/QD-TTg számú határozata a természeti erőforrások és a környezetvédelem területén az információtechnológia alkalmazására és fejlesztésére vonatkozó 2015-ig terjedő stratégia és a 2020-ig terjedő orientáció jóváhagyásáról.

7. A miniszterelnök 2006. április 14-i 81/2006/QD-TTg számú határozata a 2020-ig tartó Nemzeti Vízgazdálkodási Stratégia jóváhagyásáról.

8. A miniszterelnök 2007. november 14-i 171/2007/QD-TTg számú határozata a Cau folyó vízgyűjtőjének Környezetvédelmi Bizottságának létrehozásáról.

9. A miniszterelnök 2008. február 27-i 33/2008/QD-TTg számú határozata, amely jóváhagyja a vietnami földmérési és térképezési ipar 2020-ig tartó fejlesztési stratégiáját.

10. A miniszterelnök 2008. december 1-jei 157/2008/QD-TTg számú határozata a Dong Nai folyó vízgyűjtőjének Környezetvédelmi Bizottságának létrehozásáról.

11. A miniszterelnök 2018. január 23-i 04/2018/QD-TTg számú határozata, amely kihirdeti az ásványkincs-felmérési költségek meghatározásának módszereiről, a megtérítendő ásványkutatási költségekről és a megtérítési módszerekről, valamint az állam által befektetett ásványkincs-felmérési költségek és ásványkutatási költségek beszedésére, kezelésére és felhasználására vonatkozó szabályokról szóló rendeletet.

12. A miniszterelnök 2023. április 24-i 10/2023/QD-TTg számú határozata a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium alá tartozó Általános Hidrometeorológiai Osztály funkcióinak, feladatainak, hatásköreinek és szervezeti felépítésének meghatározásáról.

13. A miniszterelnök 2010. december 15-i 84/2010/QD-TTg számú határozata a kőolaj- és földgázkitermelésről szóló rendelet kihirdetéséről.

14. A miniszterelnök 2017. december 21-i 49/2017/QD-TTg számú határozata az olaj- és gázipari tevékenységeket kiszolgáló művek, berendezések és eszközök tisztításáról.

15. A miniszterelnök 2018. augusztus 10-i 34/2018/QD-TTg számú határozata az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium alá tartozó Általános Piacirányítási Osztály funkcióiról, feladatairól, hatásköreiről és szervezeti felépítéséről.

16. A miniszterelnök 2024. március 26-i 05/2024/QD-TTg számú határozata az átlagos kiskereskedelmi villamosenergia-árak kiigazításának mechanizmusáról.

17. A miniszterelnök 2000. november 29-i 138/2000/QD-TTg számú határozata a Telepítési projektnek, a Különleges Nehézségekkel Élő Etnikai Kisebbségek Támogatási Projektjének és a Hegyvidéki és Magasföldi Területeken Létrehozott Községi Klaszterközpontok Kiépítésének Programjának a Hegyvidéki és Távoli Területeken Létező Különleges Nehézségekkel Élő Községek Társadalmi-gazdasági Fejlesztésének Programjába való bevonásáról.

18. A miniszterelnök 2008. május 28-i 69/2008/QD-TTg számú határozata a különösen hátrányos helyzetű települések, a határ menti települések és a biztonsági övezetbeli települések listájának a 135. program II. ütemének beruházási körébe való felvételének, valamint a 135. program II. ütemének beruházási köréből kizárt települések listájának jóváhagyásáról.

19. A miniszterelnök 2019. január 15-i 03/2019/QD-TTg számú határozata a 2016-2020-as időszakra vonatkozó fenntartható szegénységcsökkentési nemzeti célprogram 2. projektjének (135. program) célkitűzéseit teljesítő községek és falvak meghatározásának kritériumairól.

20. A miniszterelnök 2020. szeptember 29-i 31/2020/QD-TTg számú határozata a 2016–2020-as időszakra vonatkozó fenntartható szegénységcsökkentési nemzeti célprogram 2. projektjének (135. program) célkitűzéseit teljesítő községek és falvak meghatározására vonatkozó kritériumok kihirdetéséről szóló, 2019. január 15-i 03/2019/QD-TTg számú határozat 5. cikkének módosításáról.

21. A miniszterelnök 2004. április 5-i 53/2004/QD-TTg számú határozata a high-tech parkokba történő befektetések ösztönzését célzó számos politikáról.

22. A miniszterelnök 2008. január 22-i 14/2008/QD-TTg számú határozata, amely jóváhagyja a „Vietnám biotechnológia fejlesztésére és alkalmazására vonatkozó főtervet 2020-ig”.

23. A miniszterelnök 2019. február 15-i 08/2019/QD-TTg számú határozata, amely meghatározza a Tudományos és Technológiai Minisztérium alá tartozó Általános Szabványügyi, Mérésügyi és Minőségügyi Osztály funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését.

24. A miniszterelnök 2019. február 15-i 09/2019/QD-TTg számú határozata, amely meghatározza a Tudományos és Technológiai Minisztérium alá tartozó Hoa Lac High-Tech Park Igazgatótanácsának funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését.

25. A miniszterelnök 2009. április 8-i 51/2009/QD-TTg számú határozata, amely meghatározza a Vietnami Szocialista Köztársaság Egyesült Nemzetek Szervezete, a Kereskedelmi Világszervezet és más nemzetközi szervezetek melletti állandó képviseletének funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését Genfben.

26. A miniszterelnök 2023. december 21-i 30/2023/QD-TTg számú határozata, amely meghatározza a Külügyminisztérium alá tartozó Tengerentúli Vietnami Állami Bizottság funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését.

27. A miniszterelnök 2023. december 21-i 31/2023/QD-TTg számú határozata, amely meghatározza a Külügyminisztérium alá tartozó Országos Határőrizeti Bizottság funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését.

28. A miniszterelnök 1997. szeptember 18-i 769/TTg számú határozata a Mekong-delta Lakásfejlesztési Bank létrehozásáról.

29. A miniszterelnök 2002. március 21-i 44/2002/QD-TTg számú határozata az elektronikus dokumentumok számviteli bizonylatként való használatáról a fizetési szolgáltatók számvitelében és tőketörlesztésében.

30. A miniszterelnök 2006. május 24-i 112/2006/QD-TTg számú határozata a vietnami bankszektor 2010-ig tartó fejlesztéséről és a 2020-ig tartó orientációról szóló projekt jóváhagyásáról.

31. A miniszterelnök 2009. október 9-i 122/2009/QD-TTg számú határozata a 2009-2010-es időszakra vonatkozó Nemzeti Turizmusfejlesztési Program kidolgozásáról és végrehajtásáról szóló rendelet kihirdetéséről.

32. A miniszterelnök 2014. július 15-i 39/2014/QD-TTg számú határozata, amely a Vietnami Etnikai Kulturális és Turisztikai Falu Igazgatótanácsának funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését szabályozza.

33. A miniszterelnök 2000. március 30-i 07/2000/CT-TTg számú rendelete a turisztikai látványosságok rendjének, biztonságának és környezettisztaságának megerősítéséről.

34. A miniszterelnök 2002. október 15-i 139/2002/QD-TTg számú határozata a szegények orvosi vizsgálatáról és kezeléséről.

35. A miniszterelnök 2012. március 1-jei 14/2012/QD-TTg számú határozata, amely a rászorulók orvosi vizsgálatáról és kezeléséről szóló 2002. október 15-i 139/2002/QD-TTg számú határozat számos cikkét módosítja és kiegészíti.

36. A miniszterelnök 2014. október 30-i 61/2014/QD-TTg számú határozata az Igazságügyi Minisztérium Polgári Ítéletek Végrehajtásának Általános Osztályának funkcióiról, feladatairól, hatásköreiről és szervezeti felépítéséről.

37. A miniszterelnök 2023. augusztus 2-i 19/2023/QD-TTg számú határozata, amely módosítja és kiegészíti a miniszterelnök 2014. október 30-i 61/2014/QD-TTg számú határozatának számos cikkét, amelyek az Igazságügyi Minisztérium Polgári Ítéletek Végrehajtásának Általános Osztályának funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését határozzák meg.

38. A miniszterelnök 2007. július 20-i 111/2007/QD-TTg számú határozata a Nemzetvédelmi Minisztérium és az Ipari Minisztérium, a minisztériumok, a szakszervezeti egységek és a tartományi népi bizottságok közötti, a védelmi ipar állami irányításában való koordinációról szóló rendelet kihirdetéséről.

39. A miniszterelnök 2006. szeptember 8-i 33/2006/CT-TTg számú rendelete a negativitás elleni küzdelemről és az oktatásban a teljesítménybetegség leküzdéséről.

* Phan Chi Hieu igazságügyminiszter-helyettes elmondta, hogy a közelmúltban számos minisztérium, miniszteri szintű ügynökség és helyi önkormányzat felülvizsgálta és megállapította, hogy a miniszterelnök által kiadott számos jogi dokumentumot már nem alkalmaznak a gyakorlatban, de nincs jogalap a jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló törvény rendelkezései szerinti lejáratuk megállapítására. Elvileg ezeket a dokumentumokat továbbra is „továbbra is hatályban lévőnek” tekintik.

Ezért a jogrendszer nyilvánosságának és átláthatóságának biztosítása, valamint egyúttal a jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló 64/2025/QH15. számú törvény (a 87/2025/QH15. számú törvény számos cikkével módosított és kiegészített) és a jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló törvény (a 187/2025/ND-CP. számú rendelettel módosított és kiegészített) végrehajtásának megszervezését és irányítását célzó számos cikket és intézkedést részletező 78/2025/ND-CP számú kormányrendelet szerinti dokumentumok érvényességére vonatkozó rendelkezések betartásának biztosítása érdekében szükséges a fenti dokumentumok hatályon kívül helyezését célzó dokumentumok kiadása.

A nem megfelelő jogi dokumentumok eltörlése fontos feladat a jogrendszer átláthatóságának és következetességének biztosítása, valamint az államigazgatás, valamint a lakosság és a vállalkozások tevékenységének megkönnyítése érdekében.

A 44/2025/QD-TTg határozat 2026. január 20-án lép hatályba.

Hólevél

Forrás: https://baochinhphu.vn/bai-bo-39-van-ban-quy-pham-phap-luat-cua-thu-tuong-chinh-phu-102251201154942699.htm