
A Vietnami Kommunista Párt Elektronikus Információs Portálja tisztelettel közli a Szabályzat teljes szövegét.
- A Párt Alapokmánya értelmében;
- A 13. Központi Végrehajtó Bizottság, a Politikai Bizottság és a Titkárság Munkaszabályzata értelmében;
- A Politikai Bizottság 2024. december 22-i, 57-NQ/TW számú, a tudomány , a technológiafejlesztés, az innováció és a nemzeti digitális átalakulás terén elért áttörésekről szóló határozata értelmében;
- A Párt Központi Bizottságának a Párt ellenőrzési, felügyeleti és fegyelmi munkájáról szóló 296-QD/TW számú, 2025. május 30-i rendelete értelmében;
- A Titkárság 2024. november 29-i 204-QD/TW számú határozata értelmében, amely jóváhagyta a pártszervezetek digitális átalakulási projektjét;
- Figyelembe véve a Párt Központi Irodájának javaslatát,
A Titkárság kiadta a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a főtitkár és a Titkárság állandó tagja által a Monitoring és Értékelési Rendszerre vonatkozóan adatokon és valós időben kijelölt feladatok végrehajtásának felügyeletéről, sürgetéséről és ellenőrzéséről szóló szabályzatot.
I. fejezet
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
1. cikk. A szabályozás hatálya és az alkalmazandó jogkör
1. Ez a Szabályzat szabályozza a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által határozatokban, irányelvekben, közleményekben, következtetésekben, programokban, tervekben, projektekben és kapcsolódó dokumentumokban kijelölt feladatok (a továbbiakban: a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok végrehajtásának) nyomon követését, szorgalmazását és ellenőrzését a Megfigyelő és Értékelő Rendszeren adatokon és valós időben.
2. Ez a Szabályzat a Központi Bizottság közvetlen irányítása alatt álló pártbizottságokra, a Központi Bizottság alatt működő pártszervezetekre, a tartományi pártbizottságokra, a városi pártbizottságokra és az illetékes szervekre, szervezetekre, valamint a párttagokra vonatkozik azokban az esetekben, amikor a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a főtitkár és a Titkárság állandó tagja által rájuk bízott feladatokat látják el.
2. cikk. A kifejezések értelmezése
Ebben a rendeletben a következő kifejezéseket a következőképpen kell értelmezni:
1. Kijelölt feladatok végrehajtása: A Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok végrehajtása és végrehajtása, ahogyan az a párt dokumentumaiban, például határozatokban, irányelvekben, közleményekben, következtetésekben, programokban, tervekben, projektekben, határozatokban, rendeletekben stb. szerepel; az ülések befejezéséről szóló írásbeli értesítésekben, valamint a Párt Központi Bizottságának, a Politikai Bizottságnak, a Titkárságnak, a Főtitkárnak és a Titkárság állandó tagjának irányelveiben szerepel.
2. Monitoring és értékelési rendszer: Információs rendszer, amely a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok végrehajtásának adatalapú és valós idejű nyomon követését, ösztönzését és ellenőrzését szolgálja. A monitoring és értékelési rendszer képes integrálódni az ország és a pártszervezetek megosztott digitális platformjaival a csatlakoztathatóság, a szinkronizáció és az adatkonzisztencia biztosítása, a párhuzamos munkavégzés elkerülése, valamint az irányítási és működési hatékonyság javítása érdekében.
3. Adatok: A Monitoring és Értékelési Rendszerben digitalizált, tárolt, felhasznált és kezelt információk gyűjteménye, beleértve: (i) Információk a feladatokat kijelölő dokumentumokról, a feladatok elvégzésére kijelölt szervekről, az előrehaladásról, az eredményekről, a termékekről, az értékelő jelentésekről, a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok végrehajtásával kapcsolatos mennyiségi és minőségi mutatókról. (ii) A Párton belüli szervek és szervezetek Monitoring és Értékelési Rendszeréből összekapcsolt és integrált információk és adatok, biztosítva a következetességet, a szinkronizációt, az integritást és a valós idejű frissítéseket.
4. Valós idejű: A Monitoring és Értékelési Rendszerben található információk és adatok frissítésének, feldolgozásának, szinkronizálásának és megjelenítésének módja a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok végrehajtásával kapcsolatos események, tevékenységek vagy változások idején; biztosítva az ügynökségek, szervezetek és egységek feladatainak végrehajtásának állapotáról, előrehaladásáról és eredményeiről az egész rendszerben.
5. Feladatok ellátására kijelölt szervek, szervezetek és párttagok: A Központi Bizottság közvetlen irányítása alatt álló pártbizottságok, a Központi Bizottság alatt működő pártszervezetek, a tartományi és önkormányzati pártbizottságok, valamint a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a főtitkár és a Titkárság állandó tagja által a feladatok végrehajtásának közvetlen irányításával és megszervezésével megbízott szervek, szervezetek és párttagok; felelősek a feladatok végrehajtásának helyzetének, előrehaladásának és eredményeinek naprakészen tartásáért és jelentéséért a Monitoring és Értékelési Rendszerben a szabályoknak megfelelően.
6. Ellenőrző és sürgető szervek: A Központi Pártiroda, a Központi Pártbizottság alá közvetlenül tartozó pártbizottságok, a központi szintű pártszervezetek, a tartományi pártbizottságok, a városi pártbizottságok, valamint az illetékes szervek és szervezetek feladata a Központi Párt Végrehajtó Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok végrehajtásának helyzetének, előrehaladásának és eredményeinek ellenőrzése és sürgetése; a Megfigyelő és Értékelő Rendszerrel kapcsolatos információk naprakészen tartása, felügyelete és szintetizálása hatáskörüknek megfelelően.
3. cikk Általános elvek
A Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a főtitkár és a Titkárság állandó tagja által a feladatok végrehajtásának ellenőrzésére és értékelésére szolgáló rendszeren keresztül végzett ellenőrzési, ösztönzési és ellenőrzési munka során a következő elveket kell biztosítani:
1. A Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt összes feladatot teljes körűen, haladéktalanul, nyilvánosan és átláthatóan ellenőrizni, sürgetni és végrehajtani kell a Megfigyelő és Értékelő Rendszer alapján; be kell tartani a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság és a Titkárság munkaszabályzatát és a vonatkozó szabályzatokat; biztosítani kell a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja vezetésének és irányításának hatékonyságát és következetességét, folyamatosságát; szigorúan fenn kell tartani a fegyelmet a politikai rendszerben; a szigorúan titkos listán szereplő vagy külön titoktartási követelményekkel járó feladatok esetében a végrehajtás ellenőrzésének és sürgetésének meg kell felelnie a párt saját szabályzatainak.
2. A közvetlenül a Központi Bizottság alá tartozó pártbizottságok, a Központi Bizottság alatt működő pártszervezetek, a tartományi pártbizottságok, a városi pártbizottságok, valamint az illetékes ügynökségek, szervezetek és a párttagok között egyértelmű felelősségmegosztás és szoros koordináció van a Megfigyelő és Értékelő Rendszer korszerűsítésében; a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok végrehajtásának nyomon követésében, ösztönzésében és ellenőrzésében.
3. Szorosan kapcsolja össze a Monitoring és Értékelési Rendszerrel kapcsolatos monitoring, sürgetési és ellenőrzési munka eredményeit a Párt határozatainak, irányelveinek, közleményeinek, következtetéseinek, programjainak, terveinek, projektjeinek, döntéseinek és szabályzatainak végrehajtása fejlesztésének és szervezésének összefoglalásával, értékelésével; erőteljesen alkalmazza a tudományt, a technológiát, az innovációt és a digitális transzformációt e munka hatékonyságának és eredményességének javítása érdekében.
4. Betartani a párt és az állam titoktartásra, információbiztonságra és hálózati biztonságra vonatkozó előírásait; megakadályozni a bizalmas információk kiszivárgását és nyilvánosságra hozatalát.
4. cikk. A munkacsoportok osztályozása és a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok
1. A Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatokat a következő alapvető kritériumok szerint osztályozzák:
a) Megvalósítási idő szerint:
- Feladatcsoportok és határidős feladatok: Magában foglalja a hozzárendelt dokumentumoknak megfelelően egyértelműen meghatározott teljesítési ütemtervvel rendelkező feladatokat.
- Feladatcsoportok, végrehajtási határidő nélküli feladatok: Rendszeres, folyamatos vagy hosszú távú feladatokat foglal magában, amelyeknek nincs meghatározott befejezési határidejük.
b) Végrehajtó egység szerint: a Központi Bizottság közvetlen irányítása alatt álló pártbizottságok; a központi szintű pártszervezetek; a tartományi és városi pártbizottságok; az illetékes szervek, szervezetek és a feladatokkal megbízott párttagok.
c) A megvalósítás hatóköre és mértéke szerint: Országos; iparág, szakterület; régió, település szerint.
d) Prioritás és sürgősség szerint: Kulcsfontosságú, prioritást élvező feladatok; rendszeres feladatok; hirtelen felmerülő, sürgős feladatok.
d) Az eredmények alapján a készültség szintje: Befejezve (időben, késedelemben); folyamatban (időben, késedelemben); megvalósítva, de még nem fejeződött be (határidőn túl); nem valósult meg (időben); nem valósult meg (határidőn túl, nem valósult meg).
e) A kézbesített dokumentum titkossága és szintje szerint: Normál, Bizalmas, Szigorúan titkos, Teljesen titkos (az államtitkok védelméről szóló törvény és a párt szabályzatainak rendelkezései szerint végrehajtva).
g) Egyéb kijelölt feladatok és feladatok csoportja: Beleértve a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár, a Titkárság állandó tagja vezetési és irányítási folyamata során különleges, eseti vagy felmerülő formában kijelölt feladatokat, amelyek nem tartoznak az e cikk 1. pontjában meghatározott csoportokba, de amelyeket e szabályzat rendelkezései szerint figyelemmel kell kísérni, sürgetni és ellenőrizni kell.
2. Az e cikk 1. pontjában meghatározott feladatcsoport-besorolás képezi az alapját a Monitoring és Értékelési Rendszerben található információk kezelésének, frissítésének, statisztikák összeállításának, szintetizálásának és felhasználásának; egyidejűleg szolgálja a monitoring, sürgetés, ellenőrzés, időszakos és eseti jelentések szintetizálásának, valamint a feladatvégzés szintjének értékelésének munkáját.
3. A gyakorlati helyzet alapján a Központi Pártiroda részletes útmutatást ad az osztályozási kritériumokról, rendszeresen felülvizsgálja, frissíti és kiegészíti a munkacsoportok listáját a Monitoring és Értékelési Rendszerben való következetesség és szinkronizáció biztosítása érdekében.
II. fejezet
TARTALOM, FOLYAMAT ÉS FRISSÍTÉSI FELELŐSSÉGEK,
A RENDELT FELADATOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK FIGYELEMÉNEK ÉS FELDOLGOZÁSÁNAK
5. cikk. Frissítendő információtartalom
1. A nem bizalmas feladatkiosztási dokumentumok esetében digitális aláírásra és tartalomhitelesítésre van szükség, valamint a következő információkat frissíteni kell a Monitoring és Értékelési Rendszerben.
a) A dokumentum neve; száma; szimbóluma; összefoglalója; kiállítás dátuma; aláíró.
b) A dokumentumot benyújtó és kiállító ügynökség.
c) A feladattal megbízott ügynökség.
d) A kijelölt szerv figyelemmel kíséri és sürgeti a végrehajtás helyzetét.
d) A Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladattartalom.
e) Teljesítési határidő (kivéve a határidővel nem rendelkező feladatcsoportokat és kijelölt feladatokat).
g) A kijelölt feladatok végrehajtásának állapota.
h) Eredmények, termékek (ha vannak).
i) A végrehajtás állapotának értékelése.
k) Egyéb szükséges információk.
2. A titkossági szintű (Bizalmas, Szigorúan titkos) feladatokat hozzárendelő dokumentumok esetében a Kormányzati Rejtjelezési Bizottság előírásainak megfelelően frissítse a következő információkat a Monitoring és Értékelési Rendszerben a biztonsági megoldásokkal ellátott területen.
a) A dokumentum neve; száma; jele; kiállítás dátuma; a dokumentum aláírója (összefoglaló nélkül).
b) A dokumentumot benyújtó és kiállító ügynökség.
c) A feladattal megbízott ügynökség.
d) A kijelölt szerv figyelemmel kíséri és sürgeti a végrehajtás helyzetét.
d) A hozzárendelt feladatok teljes száma (nincs részletes feladattartalom-frissítés).
e) Teljesítési határidő (kivéve a határidővel nem rendelkező feladatcsoportokat és kijelölt feladatokat).
g) A kiosztott feladatok eredményei (elvégzett; határidőre nem teljesített vagy lejárt; a részletes eredményekről nincs frissítés).
h) A megvalósítás állapotának értékelése.
i) Egyéb szükséges információk.
3. A „szigorúan titkos” szintű feladatokat kijelölő dokumentumok esetében: Ne frissítse az információkat a Megfigyelő és Értékelő Rendszerben. A szigorúan titkos dokumentumokhoz és feladatokhoz kapcsolódó információk kezelésének, tárolásának, cseréjének és felhasználásának meg kell felelnie a pártszabályoknak és az államtitkok védelméről szóló törvénynek, biztosítva az információk abszolút biztonságát és bizalmas kezelését. A Párt Központi Irodája figyelemmel kíséri és külön irányítja a szigorúan titkos kategóriába tartozó feladatok végrehajtását, hogy azok hatáskörüknek megfelelően szolgálják a Párt Központi Bizottságának, a Politikai Bizottságnak, a Titkárságnak, a Főtitkárnak és a Titkárság állandó tagjának vezetési, irányítási és ellenőrző munkáját.
6. cikk. Felelősségi körök és információfrissítési eljárások
1. A Központi Pártiroda felelős a következőkért:
a) Miután a Párt Központi Végrehajtó Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kiadott határozat, irányelv, értesítés, következtetés, program, terv, projekt, döntés, rendelet és az ülés befejezését bejelentő dokumentumok, valamint a Párt Központi Végrehajtó Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja utasításai 3 munkanapon belül kiadásra kerültek, a Párt Központi Irodája felelős a munkacsoportok és a kijelölt feladatok besorolásáért a jelen rendelet 4. cikkének rendelkezései szerint; a jelen rendelet 5. cikkének a), b), c), d), dd), e) pontjainak 1. szakasza és 2. szakaszának a), b), c), d), dd), e) pontjai rendelkezései szerint a Párt Központi Végrehajtó Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatokra vonatkozó információk tartalmának frissítéséért és a Monitoring Rendszerbe való átadásáért ellenőrzés és teljes körű értékelés céljából.
b) Visszajelzést fogad az ügynökségektől és egységektől a vonatkozó feladatok végrehajtásáról; a visszajelzés kézhezvételét követően felülvizsgálja, kiigazítja és haladéktalanul átadja a feladatokat az ügynökségeknek, valamint újra azonosítja a helytelen feladatkiosztásokat. Az ügynökségektől és egységektől érkező visszajelzések fogadása és feldolgozása közvetlenül a Monitoring és Értékelési Rendszerben történik, jogosult fiókokon keresztül. A rendszer automatikusan rögzíti a visszajelzés időpontját, tartalmát és a feldolgozás eredményét. A Központi Pártiroda felelős a visszajelzések feldolgozásának állapotának megerősítéséért és frissítéséért a kézhezvételtől számított 1 munkanapon belül.
2. A feladatok elvégzésével megbízott ügynökségek, szervezetek és párttagok felelőssége
a) Tekintse át és hasonlítsa össze a Monitoring és Értékelési Rendszerben található információkat. A feladatot átvevő szervnek a feladat átadásától számított 4 munkaórán belül vissza kell igazolnia a rendszerben a kézhezvételt. Abban az esetben, ha a feladatkiosztás tartalma hibásnak vagy hatáskörén kívül esőnek bizonyul, a kézhezvételtől számított 8 munkaórán belül válaszolnia kell a rendszerben, hogy a Központi Párthivatal feldolgozhassa, kiigazíthassa vagy átadhassa azt egy másik szervnek a végrehajtásra a szabályoknak megfelelően.
b) Teljes körűen naprakészen kell tartani a feladatok végrehajtásának helyzetét és eredményeit a Monitoring és Értékelési Rendszerről szóló rendelet 5. cikkének g), h), i), k) pontjaiban, valamint 2. pontjaiban meghatározott tartalommal összhangban. A frissítést a feladatok előrehaladásának megfelelően időszakosan kell elvégezni, különösen:
(1) Az 1 hónapnál rövidebb időtartamú feladatok esetében: Az eredményeket a befejezés után, legkésőbb a befejezési dátumot követő 3 munkanapon belül frissíteni kell.
(2) Az 1 és 3 hónap közötti időtartamú feladatok esetében: Frissítés legalább egyszer a félidőben (a végrehajtási időszak felét követően), és egyszer legkésőbb a befejezési dátumot követő 3 munkanapon belül.
(3) A 3 és 6 hónap közötti időtartamú feladatok esetében: Frissítés legalább kétszer (a végrehajtási idő ½ és ¾ részénél), és egyszer legkésőbb a befejezési dátumot követő 5 munkanapon belül.
(4) A 6 hónapos vagy hosszabb időtartamú, illetve határozatlan idejű feladatok esetében: Időszakos frissítés havonta, negyedévente, évente, vagy az illetékes hatóság előírásainak megfelelően.
c) Irányítja és megbízza az alárendelt pártszerveket és szervezeteket a kijelölt feladatok helyzetének és eredményeinek jelentésével és naprakészen tartásával a Monitoring és Értékelési Rendszerben; egyidejűleg figyelemmel kíséri, ösztönzi és ellenőrzi a feladatok végrehajtását.
3. A felügyeletet és a sürgetést ellátó szervek felelőssége
Miután a szerveket, szervezeteket és párttagokat megbízták a helyzet és a végrehajtás eredményeinek frissítésével a Monitoring és Értékelési Rendszerben, a kijelölt szerv 3 munkanapon belül figyelemmel kíséri és ösztönzi az értékelési tartalom frissítésére vonatkozó feladat végrehajtását a jelen rendelet 5. cikke i. pontjának 1. záradékának és h) pontjának megfelelően.
A Központi Ellenőrző Bizottság és minden szintű ellenőrző bizottság hozzáférést kap a Monitoring és Értékelési Rendszer frissített információihoz, és rendszeresen figyelemmel kíséri azokat; felelősek a késedelmek, adathibák és a frissítési folyamat megsértéseinek jelzéséért és észleléséért, hogy haladéktalanul ajánlásokat tegyenek a Központi Pártiroda és az illetékes hatóságok számára a kezelésük érdekében.
7. cikk. A frissített információk monitorozása, cseréje és feldolgozása
1. A feladatokkal megbízott ügynökségek, szervezetek és párttagok felelőssége
a) Figyelemmel kíséri, ellenőrzi és összehasonlítja a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által a Felügyeleti és Értékelési Rendszerrel kapcsolatban kijelölt feladatok végrehajtásának helyzetére és eredményeire vonatkozó naprakész információkat, valamint az ügynökségeik jelentéseiben szereplő adatokat.
b) Amennyiben az ügynökség jelentéseiben szereplő információk eltérnek a Monitoring és Értékelési Rendszerben szereplő információktól, az ügynökségnek felül kell vizsgálnia, ki kell igazítania vagy haladéktalanul meg kell vitatnia és értesítenie kell a Párt Központi Irodáját, valamint szorosan együtt kell működnie a Párt Központi Irodájával ezen esetek kezelése érdekében.
2. A Központi Pártiroda felelőssége
Szorosan figyelemmel kell kísérni a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár, a Titkárság állandó tagja által a Megfigyelő és Értékelő Rendszerrel kapcsolatban kijelölt feladatok végrehajtásának helyzetéről és eredményeiről szóló frissített információkat, valamint a feladatok elvégzésével megbízott ügynökségek, szervezetek és párttagok jelentéseiben szereplő adatokat. Pontatlan vagy helytelen frissített információk és adatok észlelése esetén haladéktalanul konzultálni kell a kijelölt ügynökségekkel, szervezetekkel és párttagokkal a kiigazítás érdekében. Negyedévente, félévente és évente felül kell vizsgálni, összehasonlítani és megtisztítani a Megfigyelő és Értékelő Rendszer adatait a helytelen vagy átfedő információk elkerülése érdekében.
3. A Központi Ellenőrző Bizottság felelősségi köre
A Megfigyelő és Értékelő Rendszerben található információk nyomon követése és frissítése a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által a Központi Bizottság közvetlenül alárendelt pártbizottságai, a központi szintű pártszervezetek, a tartományi pártbizottságok, a városi pártbizottságok, valamint az ügynökségek, szervezetek és a párttagok rendszeres felügyeletének ellátására kijelölt feladatok végrehajtásának helyzetéről és eredményeiről.
Harmadik fejezet
A FELADATOK TELJESÍTÉSÉNEK ELLENŐRZÉSE ÉS ÖSZTÖNGETÉSE
8. cikk. Az ellenőrzés és a sürgetés kötelezettségei és hatáskörei
1. A Párt Központi Irodájának feladatai és hatáskörei
a) Központi Bizottság, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja számára központi szerepet kell betölteni a Központi Bizottság, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által a Központi Bizottság alá közvetlenül tartozó pártbizottságoknak, a központi szintű pártszervezeteknek, a tartományi pártbizottságoknak, a városi pártbizottságoknak, valamint az illetékes ügynökségeknek, szervezeteknek és párttagoknak kijelölt feladatok végrehajtásának ellenőrzésében, ösztönzésében, ellenőrzésében és értékelésében; proaktívan gyűjti, elemzi és szintetizálja a Megfigyelő és Értékelő Rendszer adatait a feladatok végrehajtásának előrehaladásának, minőségének és hatékonyságának ellenőrzése érdekében; haladéktalanul jelentést tesz és tanácsot ad a Párt Központi Bizottságának, a Politikai Bizottságnak, a Titkárságnak, a Főtitkárnak és a Titkárság állandó tagjának az illetékes ügynökségek, szervezetek és párttagok végrehajtásának állapotáról és felelősségéről.
b) Együttműködik a központi pártszervekkel, a Központi Ellenőrző Bizottsággal és az illetékes szervekkel, hogy tanácsokat és javaslatokat tegyen a Párt Központi Bizottságának, a Politikai Bizottságnak, a Titkárságnak, a Főtitkárnak, a Titkárság állandó tagjának vagy az illetékes szerveknek a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok végrehajtása során felmerülő nehézségek és problémák kezelésére és megoldására, biztosítva a feladatok végrehajtásának előrehaladására, minőségére és hatékonyságára vonatkozó követelményeket.
c) Elnököl, és együttműködik a feladatokat ellátó szervekkel, szervezetekkel és párttagokkal, hogy iránymutatást kérjen a Párt Központi Bizottságától, a Politikai Bizottságtól, a Titkárságtól, a Főtitkártól, a Titkárság állandó tagjától vagy az illetékes szervektől, szervezetektől és párttagoktól azokban a kérdésekben, amelyekben az szervek eltérő véleményt vallanak a feladatok ellátása során.
d) Felkéri a feladatok elvégzésével megbízott ügynökségeket, szervezeteket és párttagokat, hogy a feladatok végrehajtásának helyzetéről és eredményeiről információkat, dokumentumokat és értesítéseket szolgáltassanak, hogy azokat haladéktalanul felülvizsgálják, értékeljék és jelentsék a Párt Központi Bizottságának, a Politikai Bizottságnak, a Titkárságnak, a főtitkárnak és a Titkárság állandó tagjának.
2. A Központi Bizottság közvetlen irányítása alatt álló pártbizottságok, a központi szintű pártszervezetek, a tartományi és önkormányzati pártbizottságok, valamint az illetékes ügynökségek és szervezetek
a) Megszervezi a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok végrehajtásának ellenőrzését és ösztönzését a kijelölt funkciók, feladatok és hatáskörök keretein belül; proaktívan frissíti az előrehaladást és a végrehajtás eredményeit a Monitoring és Értékelési Rendszerben; rendszeresen gyűjti és szintetizálja az információkat, és haladéktalanul jelentést tesz az illetékes hatóságoknak.
b) Időben felderíteni, kijavítani és leküzdeni a korlátokat, hiányosságokat, késedelmeket vagy hibákat a feladatok végrehajtásának folyamatában; intézkedéseket javasolni a nehézségek és akadályok kezelésére és elhárítására; az időszakos vagy eseti ellenőrzések és felszólítások eredményeit jelenteni a Központi Pártbizottságnak összefoglalás és általános tanácsadás céljából.
c) Szorosan együttműködik a Központi Pártirodával, a Központi Párt szerveivel, a Központi Ellenőrző Bizottsággal és az illetékes szervekkel az adatok nyomon követésében, beszerzésében, frissítésében és megosztásában; biztosítja, hogy a Megfigyelő és Értékelő Rendszerben található információk egységesek, teljesek, pontosak és pontosan tükrözzék a feladatok tényleges végrehajtását.
9. cikk. A megfigyelés és a felszólítás tartalma
1. Rendszeresen figyelemmel kíséri és összehasonlítja a feladatok végrehajtásával kapcsolatos információkat a Monitoring és Értékelési Rendszerben, biztosítva, hogy a rendszerben található információk naprakészek legyenek, és pontosan tükrözzék a feladatok végrehajtásának előrehaladását, minőségét és hatékonyságát.
2. Sürgetni kell a Monitoring és Értékelési Rendszerben található információk és adatok frissítését és kiegészítését; haladéktalanul emlékeztetni kell és fel kell kérni az illetékes ügynökségeket és egységeket a tartalom kiegészítésére és módosítására, valamint jelenteni kell az előrehaladást vagy az eredményeket, ha késedelmek vagy hibák merülnek fel.
3. A feladatvégrehajtás eredményeinek értékelése és szintetizálása a frissített adatok alapján; az előrehaladás, a minőség, a késedelmek, nehézségek és problémák okainak elemzése; tanácsadás és javaslatok az illetékes hatóságoknak a szükséges kezelési, kiigazítási vagy támogató intézkedésekre vonatkozóan.
10. cikk. A felügyelet és a sürgetés formái
1. A Monitoring és Értékelési Rendszeren keresztül.
2. Rendszeres vagy eseti jelentések útján.
3. Munka, közvetlen eszmecsere és rendszeres találkozók révén.
4. Telefonon, online találkozón, e-mailben, faxon…
5. Más formákon keresztül.
IV. fejezet
A FELADATOK ELLENŐRZÉSE ÉS FELÜGYELETE
11. cikk. Az ellenőrzés és a felügyelet feladatai és hatáskörei
1. Az ellenőrző bizottságok feladatai és hatáskörei minden szinten
a) Tanácsot ad az azonos szintű pártbizottságnak az ellenőrzések és felügyeletek megszervezésében, proaktívan lefolytatja az ellenőrzéseket és a vizsgálatokat, ha a Pártbizottság, az Állandó Bizottság, a Pártbizottság Állandó Bizottsága, a Párt Központi Végrehajtó Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár, a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok végrehajtásával kapcsolatos szabálysértések jelei mutatkoznak; figyelemmel kíséri, szintetizálja, értékeli és frissíti az ellenőrzések és felügyeletek eredményeit a Megfigyelő és Értékelő Rendszerben a szabályozásoknak megfelelően.
b) Proaktívan együttműködik az azonos szintű Pártbizottsági Irodával, a Párt Központi Irodájával és az illetékes szervekkel az adatok ellenőrzésében, az információk összehasonlításában, az ügynökségek, szervezetek és párttagok feladatainak ellátásában; teljes körű tájékoztatást, dokumentumokat és adatokat biztosít a Központi Ellenőrző Bizottság és a Párt Központi Irodája ellenőrzési és felügyeleti tevékenységének támogatásához.
c) Az eljárási szabályok megsértésének, a késedelmeknek vagy a feladatok elmulasztásának észlelése, figyelmeztetés és javaslattétel ezek kezelésére; az ellenőrzések és felügyeletek eredményeinek időszakos vagy hirtelen jelentése a közvetlen felettes ellenőrző bizottságnak és az illetékes hatóságoknak megfontolás és iránymutatás céljából.
d) Rugalmas módon végezzen ellenőrzést és felügyeletet, prioritást élvezve az online, a Monitoring és Értékelési Rendszeren keresztüli ellenőrzésekben, szükség esetén közvetlen, a létesítményben végzett ellenőrzésekkel kombinálva; biztosítva az objektivitást, az időszerűséget, a pontosságot és a következetességet a teljes rendszerben.
2. A Központi Ellenőrző Bizottság feladatai és hatáskörei
a) Tanácsot ad a Párt Központi Bizottságának, a Politikai Bizottságnak, a Titkárságnak, a Főtitkárnak és a Titkárság állandó tagjának a feladatok elvégzésével megbízott ügynökségek, szervezetek és párttagok időszakos vagy eseti ellenőrzésére és felügyeletére vonatkozó tervek kidolgozásában; összegzi az eredményeket, javaslatokat tesz a jogsértések (esetleges) kezelésére és orvoslására irányuló intézkedésekre.
b) Elnököl a Párt Központi Irodájával és a Központi Pártbizottságokkal, és együttműködik velük a rendszeres felügyelet, a tematikus felügyelet és az ellenőrzés lefolytatásában, amennyiben a Párt Központi Végrehajtó Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok végrehajtása során szabálysértésekre utaló jelek mutatkoznak, biztosítva a pártszabályzatok és az állami törvények betartását.
c) Elnököl a Párt Központi Irodájával és a Központi Pártbizottságokkal, és együttműködik velük, tanácsokat adva a Politikai Bizottságnak és a Titkárságnak az ügynökségek, szervezetek és párttagok ellenőrző és felügyelő csoportjainak létrehozásában a Párt Központi Végrehajtó Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok végrehajtásának megszervezésében.
d) A Monitoring és Értékelési Rendszerből származó információkat és adatokat rendszeres monitoring és mélyreható ellenőrzés alapjául kell használni, biztosítva az objektivitást és a pontosságot.
12. cikk. Az ellenőrzés és a felügyelet tartalma
1. Hatáskörén belül ellenőrzi és felügyeli a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok megszervezését, végrehajtását, helyzetét és végrehajtásának eredményeit.
2. Hatáskörének megfelelően ellenőrzi és felügyeli a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által a Megfigyelő és Értékelő Rendszerrel kapcsolatban kijelölt feladatok végrehajtásának helyzetéről és eredményeiről szóló tájékoztatás naprakészségét.
3. Hatáskörén belül ellenőrzi és felügyeli a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok végrehajtására vonatkozó tájékoztatási és jelentéstételi rendszer végrehajtását az egyes szervek részéről.
4. Hatáskörének megfelelően ellenőrzi és felügyeli a kijelölt szervek feladatainak és hatásköreinek teljesítését, figyelemmel kíséri és ösztönzi a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a főtitkár és a Titkárság állandó tagja által kijelölt feladatok végrehajtását.
13. cikk. Az ellenőrzés és a felügyelet formái és alapjai
1. Az ellenőrzést és felügyeletet rendszeresen és időszakosan, az illetékes hatóságok által a Fél előírásainak megfelelően jóváhagyott tervek szerint végzik; elsőbbséget élvez a Monitoring és Értékelési Rendszer végrehajtása, és szükség esetén a közvetlen ellenőrzéseket kombinálják.
2. Ellenőrzést végez, ha szabálysértésekre utaló jeleket észlel, szakfelügyeletet végez a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár, a Titkárság állandó tagja irányításával, vagy ha olyan szerveket, szervezeteket és párttagokat észlel, akik a rájuk bízott feladatok nem vagy nem megfelelően történő elvégzésének jeleit mutatják, vagy egyéb esetekben, a Párt ellenőrzésre, felügyeletre és fegyelmi végrehajtásra vonatkozó szabályzataival összhangban.
V. fejezet
TÁJÉKOZTATÁSI ÉS JELENTÉSI RENDSZER
14. cikk A párt központi irodájának hatáskörei
1. Támogassa és releváns információkkal lássa el az ügynökségeket, szervezeteket és párttagokat a kijelölt feladatok végrehajtása során, a feladatteljesítmény ellenőrzése és ösztönzése érdekében.
2. Összefoglalja a kitűzött feladatok végrehajtásának helyzetét és eredményeit. Időszakosan negyedévente, félévente, évente, vagy a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Főtitkár, a Titkárság állandó tagja, a Párt Központi Irodájának kérésére hirtelen jelentést készít a feladatok végrehajtásáról, és frissíti azt a Monitoring és Értékelési Rendszerben.
3. Tham mưu, kiến nghị kịp thời với Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, đồng chí Tổng Bí thư, đồng chí Thường trực Ban Bí thư các biện pháp cần thiết nhằm đôn đốc các cơ quan, tổ chức, đảng viên thực hiện các nhiệm vụ giao đã đến hạn quy định nhưng chưa thực hiện hoặc triển khai thực hiện không đúng yêu cầu đề ra hoặc khi có các vấn đề phát sinh hoặc khi các nhiệm vụ được giao có nguy cơ chậm tiến độ.
4. Yêu cầu các cơ quan, tổ chức, đảng viên được giao thực hiện nhiệm vụ báo cáo định kỳ hoặc đột xuất về tình hình cập nhật và kết quả thực hiện nhiệm vụ.
Điều 15. Trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, đảng viên được giao thực hiện nhiệm vụ
1. Rà soát, tổng hợp, đánh giá tình hình, kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao. Định kỳ hằng tháng, quý, 6 tháng, năm hoặc trong trường hợp đột xuất theo yêu cầu của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, đồng chí Tổng Bí thư, đồng chí Thường trực Ban Bí thư gửi báo cáo về Văn phòng Trung ương Đảng để tổng hợp.
2. Các nhiệm vụ được giao đã đến hạn theo quy định nhưng chưa triển khai thực hiện hoặc không đủ khả năng, điều kiện thực hiện hoặc triển khai thực hiện không đúng yêu cầu thì phải trao đổi, thông báo kịp thời bằng văn bản cho Văn phòng Trung ương Đảng về khó khăn, vướng mắc và nguyên nhân; phối hợp chặt chẽ với Văn phòng Trung ương Đảng để tham mưu, đề xuất với Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, đồng chí Tổng Bí thư, đồng chí Thường trực Ban Bí thư hướng xử lý; đồng thời, gửi Uỷ ban Kiểm tra Trung ương để phục vụ công tác kiểm tra, giám sát của Đảng và cập nhật lên Hệ thống theo dõi, đánh giá.
3. Phân công đơn vị, cá nhân đầu mối chịu trách nhiệm cập nhật thông tin về tiến độ, kết quả thực hiện nhiệm vụ theo biểu mẫu điện tử thống nhất; đồng thời bố trí đầu mối phê duyệt các thông tin này trên hệ thống và bảo đảm tính chính xác, đầy đủ, kịp thời của dữ liệu.
4. Cơ quan, tổ chức, đảng viên chậm báo cáo hoặc báo cáo không đúng thực tế, sai lệch thông tin phải giải trình lý do bằng văn bản và chịu trách nhiệm trước cấp có thẩm quyền.
Điều 16. Thời hạn thông tin, báo cáo định kỳ hoặc đột xuất
1. Số liệu liên quan tới thực hiện nhiệm vụ, bộ chỉ số, tiêu chí được các cơ quan cập nhật thường xuyên; báo cáo thống kê tổng hợp tự động và các chỉ số được hiển thị qua hệ thống bản đồ số, bảng điều khiển (dashboard) theo thời gian thực trên Hệ thống theo dõi, đánh giá.
2. Trước ngày 25 của tháng và tháng cuối quý, ngày 25/6 và ngày 20/12 hằng năm hoặc theo yêu cầu của cấp có thẩm quyền, Văn phòng Trung ương Đảng tổng hợp, báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao; báo cáo được thực hiện trên môi trường điện tử, chỉ gửi văn bản giấy trong trường hợp có lỗi kỹ thuật hoặc yêu cầu đặc biệt.
Điều 17. Cơ chế đánh giá, xếp loại kết quả thực hiện nhiệm vụ gắn với công tác thi đua, khen thưởng
1. Đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ
a) Căn cứ dữ liệu cập nhật trên Hệ thống theo dõi, đánh giá, Văn phòng Trung ương Đảng chủ trì tổng hợp kết quả thực hiện nhiệm vụ của các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên có liên quan.
b) Việc đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ được thực hiện theo quý, 6 tháng, năm và được hiển thị công khai trên Hệ thống theo dõi, đánh giá theo các bộ chỉ số, tiêu chí do Văn phòng Trung ương Đảng ban hành.
c) Kết quả đánh giá là căn cứ để xếp loại mức độ hoàn thành nhiệm vụ, xác định cơ quan, tổ chức, đảng viên hoàn thành xuất sắc, hoàn thành, hoàn thành chưa đầy đủ hoặc không hoàn thành nhiệm vụ.
2. Gắn kết với công tác thi đua, khen thưởng
a) Văn phòng Trung ương Đảng phối hợp với Ban Tổ chức Trung ương và các cơ quan đảng ở Trung ương xây dựng cơ chế liên thông dữ liệu giữa Hệ thống theo dõi, đánh giá và Hệ thống quản lý công tác thi đua, khen thưởng trong các cơ quan đảng.
b) Kết quả đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ là căn cứ quan trọng để xét thi đua, khen thưởng, kỷ luật hoặc đánh giá cán bộ lãnh đạo, quản lý hằng năm.
c) Hằng quý và hằng năm, Văn phòng Trung ương Đảng tổng hợp, công bố bảng xếp hạng tiến độ và kết quả thực hiện nhiệm vụ của các cơ quan, đơn vị trên Hệ thống theo dõi, đánh giá; đề xuất khen thưởng đối với các tập thể, cá nhân có thành tích nổi bật, mô hình thực hiện hiệu quả, sáng tạo.
3. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị
a) Các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên có liên quan chịu trách nhiệm về tính chính xác của dữ liệu cập nhật, làm căn cứ cho việc đánh giá, xếp loại, khen thưởng.
b) Cơ quan, đơn vị có kết quả đánh giá thấp hoặc bị xếp loại không hoàn thành nhiệm vụ trong hai kỳ liên tiếp phải giải trình nguyên nhân, đề xuất biện pháp khắc phục và chịu trách nhiệm trước Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư.
Chương VI
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 18. Xây dựng Hệ thống theo dõi, đánh giá
1. Văn phòng Trung ương Đảng có trách nhiệm
a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan xây dựng Hệ thống theo dõi, đánh giá, bảo đảm khoa học, hoạt động thông suốt, an toàn, an ninh thông tin, toàn vẹn dữ liệu và bảo mật thông tin bí mật nhà nước. Ban hành văn bản hướng dẫn các bộ chỉ số, tiêu chí để đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ và chất lượng, hiệu quả mang lại của nghị quyết, chỉ thị, kết luận, chương trình, kế hoạch, đề án, quyết định, quy định.
b) Hướng dẫn quản lý, vận hành, sử dụng và bảo đảm an toàn thông tin Hệ thống theo dõi, đánh giá; tổ chức đào tạo, tập huấn sử dụng Hệ thống theo dõi, đánh giá; công bố bảng xếp hạng tiến độ thực hiện của các cơ quan, tổ chức, đảng viên.
c) Bố trí kinh phí duy trì Hệ thống theo dõi, đánh giá và đào tạo, tập huấn kỹ năng số cho cán bộ, công chức, viên chức sử dụng Hệ thống này.
d) Khuyến khích ứng dụng trí tuệ nhân tạo có kiểm soát và bảo đảm an toàn, an ninh thông tin trong quá trình xử lý và cung cấp dữ liệu lên Hệ thống; cảnh báo nhiệm vụ đến hạn, sắp quá hạn, quá hạn...
2. Các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên có liên quan phối hợp với Văn phòng Trung ương Đảng xây dựng Hệ thống theo dõi, đánh giá và các bộ chỉ số, tiêu chí đánh giá theo nhiệm vụ được phân công.
3. Ban Cơ yếu Chính phủ chủ trì, phối hợp nghiên cứu triển khai các giải pháp bảo mật, xác thực, ký số, bảo đảm an toàn thông tin, bảo vệ thông tin bí mật nhà nước cho Hệ thống theo dõi, đánh giá.
4. Căn cứ Quy chế này và hướng dẫn của Văn phòng Trung ương Đảng, các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ ban hành theo thẩm quyền Quy chế theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ do cấp uỷ, ban thường vụ, thường trực cấp uỷ giao trên Hệ thống theo dõi, đánh giá dựa trên dữ liệu và theo thời gian thực, bảo đảm phù hợp với đặc thù ngành, lĩnh vực, địa phương và thống nhất trong kết nối, liên thông dữ liệu với Hệ thống theo dõi, đánh giá của Trung ương.
Việc ban hành, quản lý và vận hành Hệ thống theo dõi, đánh giá ở các cấp phải bảo đảm tính thống nhất, đồng bộ, liên thông dữ liệu, an toàn, bảo mật thông tin và thực hiện đúng quy định của Đảng, Nhà nước về chuyển đổi số và an ninh mạng.
Điều 19. Điều khoản thi hành
1. Quy chế này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2. Văn phòng Trung ương Đảng chủ trì, phối hợp với các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên có liên quan triển khai, tổ chức thực hiện Quy chế. Trong quá trình thực hiện, nếu cần điều chỉnh, bổ sung, Văn phòng Trung ương Đảng báo cáo Ban Bí thư, Thường trực Ban Bí thư quyết định.
3. Các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên liên quan có kế hoạch triển khai thực hiện nghiêm túc và chịu trách nhiệm trước Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, đồng chí Tổng Bí thư, đồng chí Thường trực Ban Bí thư về kết quả thực hiện Quy chế này./.
Xem toàn văn Quy chế số 08-QC/TW tại đây
Nguồn: https://dangcongsan.org.vn/xay-dung-dang/ban-hanh-quy-che-theo-doi-don-doc-kiem-tra-viec-thuc-hien-nhiem-vu-tren-he-thong-theo-doi-danh-gia-dua-tren-du-lieu-va-t.html






Hozzászólás (0)