Az egyesülés utáni folyamatos állami költségvetési beszedési tevékenység biztosítása

A tartományi szintű közigazgatási egységek és a kétszintű helyi önkormányzati modell kialakításának megvalósításával Dong Nai tartomány Népi Tanácsa a miniszterelnök és a Pénzügyminisztérium iránymutatásai szerint konszolidálta az állami költségvetési becsléseket.

Vállalatok vesznek részt képzéseken és tájékoztatást kapnak az új adópolitikákról. Fotó: N. Lien

Az állami költségvetési bevételek új közigazgatási egység szerinti beszedésének feladatának ellátása érdekében 2025 utolsó 6 hónapjában az adó- és vámszervek gyorsan stabilizálják apparátusukat és felgyorsítják a bevételi források felülvizsgálatát a tartomány egész területén.

Nincs fennakadás az állami költségvetés beszedési rendszerében

Az országos közigazgatási és közszolgálati egységekkel együtt, 2025 július elején Dong Nai vám- és adóhatóságai egyidejűleg jelentették be a központi kormányzat döntéseit a közigazgatási határokról, a műveletekről és a személyzeti munkáról.

2025 első 6 hónapjában a XVIII. Regionális Vámhivatal teljesítette a kitűzött célokat. Az állami költségvetés import- és exportbevételeinek (XNK) beszedése terén a vámágazat több mint 50%-ot ért el (körülbelül 10 billió VND). Az állami költségvetési bevételek beszedése mellett a csempészet, a kereskedelmi csalás, a hamisított áruk, a hamisított áruk, a hamis eredetű áruk elleni küzdelem is kiemelkedő eredményeket ért el. A teljes vámágazat előmozdította a felelősségvállalást, megerősítette a tisztviselők és a köztisztviselők fegyelmét és adminisztratív fegyelmét, hogy kedvező környezetet teremtsen az import-exportvállalkozások számára Dong Naiban.

A Tartományi Népi Bizottság statisztikái szerint 2025. június 30-ig a tartomány teljes állami költségvetési bevétele a szabályozás után meghaladta a 44,3 billió VND-t, ami a miniszterelnök becslésének 63%-át és a Tartományi Népi Tanács becslésének 60%-át teszi ki. Ebből a belföldi bevétel meghaladta a 33,2 billió VND-t, ami a központi kormány becslésének 68%-át és a Tartományi Népi Tanács becslésének 64%-át teszi ki.

A belföldi adóbeszedés területén az adószektor közigazgatási egységeinek átszervezését követően a Dong Nai Tartományi Adóhivatal gyorsan stabilizálta az apparátust és a személyzetet, biztosítva az adófizetők folyamatos és zavartalan kiszolgálását. Az elektronikus adóalkalmazási rendszerrel, az adóhatóságokat és a vállalkozásokat összekötő szoftverrel kapcsolatban az adószektor az új közigazgatási egységeknek megfelelően frissítette az információkat, és egyúttal értesítette és utasította az adófizetőket az információk haladéktalan frissítésére.

Különösen az utóbbi időben lépett hatályba egy sor adópolitikai intézkedés, amelyek nagy figyelmet keltettek az adófizetők körében, mint például: a hozzáadottérték-adóról szóló törvény és új kiigazítások; az adóhatóságokhoz csatlakoztatott pénztárgépekből származó elektronikus számlák használatára vonatkozó szabályozás; az üzleti háztartások átalányadójára vonatkozó szabályozás; a helyszíni import- és exportárukról szóló szabályozás... Ezek az adópolitikák közvetlenül befolyásolják az állami költségvetés bevételeit. Ezért az illetékes hatóságok a felügyelet megerősítésére és az adófizetők új információinak frissítésére összpontosítanak.

Elhatározták, hogy befejezik az év végi beszedési feladatot

A becslések szerint 2025-ben Dong Nai tartomány csak több mint 73 billió VND állami költségvetési bevételt fog beszedni. Ezért a beszedési feladat elvégzéséhez az adó- és vámhatóságoknak fel kell gyorsítaniuk a megoldások végrehajtását.

Vámtisztviselők dolgozzák fel az import-export vállalatok dokumentumait. Fotó: N.Lien

Le Van Thung, a XVIII. Regionális Vámhivatal vezetője elmondta, hogy az év utolsó hat hónapjában a világhelyzet várhatóan továbbra is számos bonyolult fejleményt fog mutatni, amelyek hatással lesznek az import-export tevékenységekre és az állami költségvetés beszedésére. A tartományi vezetők és a kapcsolódó ágazatok szoros koordinációjával és aktív támogatásával azonban a XVIII. Regionális Vámhivatal az év utolsó hat hónapjában az állami költségvetés beszedésének feladatának sikeres elvégzésére fog összpontosítani. A tartomány által kijelölt feladat végrehajtásának biztosításával az állami költségvetés bevétele kétszámjegyű növekedést fog mutatni.

Le Van Thung úr hangsúlyozta, hogy a vámszektor a terület megfelelő kezelésére és az import-export tevékenységek fejlesztésére összpontosít. Ennek a feladatnak a megfelelő ellátása érdekében a vámhivatal előmozdítja a vámeljárások reformját és korszerűsítését, és gyorsan megvalósítja a digitális átalakulást a vállalkozások megkönnyítése érdekében...

Annak érdekében, hogy az adószektor új modell szerinti átszervezése során a lakosság és a vállalkozások adminisztratív eljárásainak lebonyolítása zökkenőmentes és akadálytalan legyen, és egyúttal hatékonyan megvalósítsák a kétszintű önkormányzati modellt, Dong Nai tartomány adóosztályának vezetője, Nguyen Toan Thang elmondta, hogy az adószektor proaktívan támogató megoldásokat vezetett be. Különösen arra összpontosítottak, hogy megteremtsék a feltételeket az adófizetők számára, hogy időben és kényelmesen kapjanak támogatást adókötelezettségeik teljesítése során. Konkrétan a funkcionális osztályok Zalo csoportokat hoztak létre az irányításuk alatt álló vállalkozásokkal az információcsere javítása, a gyors és hatékony támogatás biztosítása érdekében.

2025 utolsó 6 hónapjában az állami költségvetés beszedésének feladatának teljesítése érdekében az adószektor továbbra is felülvizsgálja az összes bevételi forrást, a fennmaradó bevételeket, a veszteségeket és a politikák által érintett bevételi forrásokat. Ennek alapján részletes elemzést végez minden ágazat és adófizető szerint az adóbeszedés hatékonyságának javítása és az adóveszteségek megelőzése érdekében, egyidejűleg ellenőrizve és felülvizsgálva a tartomány összes ágazatának adókötelezettségeit.

Jelenleg az adó- és vámszektor a gyanús, kétséges vagy magas kockázatú tranzakciók felülvizsgálatára összpontosít, hogy haladéktalanul felderítse és kezelje a szabályozások be nem tartásának eseteit. Meg kell erősíteni az adó- és vámszektor ellenőrzési munkáját. A hatóságoknak különösen szigorúan kell kezelniük az üzleti háztartásoktól, a kiskereskedelmi és élelmiszeripari vállalkozásoktól származó adóbeszedést, és elektronikus számlákat kell bevezetniük, pénztárgépekből generált számlákat kell használniuk az adóveszteségek megelőzése érdekében, valamint az import- és exportmunkálatok során...

Ngoc Lien

Forrás: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/bao-dam-xuyen-suot-hoat-dong-thu-ngan-sachnha-nuoc-sau-sap-nhap-e651708/