A San Diu nép Soong Co dallamának megőrzése

A San Diu népe generációk óta híres gazdag kulturális és spirituális életéről, melynek legjellegzetesebb darabja a Soong Co dallam – egy nemzeti szellemi kulturális örökség, az egész közösség büszkesége. A Phu Tho tartománybeli Dai Dinh községben ez a dallam a mai élet kellős közepén is visszhangzik, emlékeztetve a mai leszármazottakat gyökereikre és elveszhetetlen kulturális értékeikre.

Minden délután a Dai Dinh Község Kulturális Házában felcsendül a nyüzsgő dobpergés, amely összeolvad a Soong Co Éneklőklub tagjainak lágy dalaival. Az egyszerű térben a dallamos hangok: „Bárcsak a narancs citromhoz hasonlítható lenne, bárcsak te hozzám hasonlítanál ugyanabban a házban; bárcsak ugyanaz az anyánk és apánk lenne, bárcsak ugyanaz a be- és kijáratunk...” mintha ősi emlékekbe repítenék a hallgatókat, ahol a szeretet, az emberség és a haza összeolvad minden egyes egyszerű, mégis mély dallamban. Minden dalszöveg, minden ritmus nemcsak érzelmek kifejeződése, hanem optimista és életszerető szellemet is tartalmaz, tükrözve a San Diu nép gazdag lelkét sok generáción át.

Soong Co éneklése - a San Diu nép kulturális szépsége

Az idősebbek szerint a Soong Co több száz éves múltra tekint vissza, amely népmeséken, legendákon és szerelmes fesztiválokon keresztül öröklődik tovább. San Diu nyelvén a "soong" jelentése "ének", a "co" jelentése "ének" - ezek együttesen alkotják az "éneklés" szót, amely az antifonális éneklés egy formája, amely átitatja a nemzeti identitást. A dalszövegek gazdagok, a szerelmi történetektől a haza, az ország, a munka és az élet dicséretéig. A hagyományos fesztiválokon a San Diu-i fiúk és lányok gyakran egész éjjel antifonális énekeket énekelnek, kezdve az üdvözlésekkel, bétel és víz felajánlásával, majd áttérve a szeretkezésre, a szeretet kifejezésére, és egy hosszan tartó búcsúzkodással zárulva. Ezek az éneklő esték nemcsak a csereberére és a barátkozásra adnak alkalmat, hanem lehetőséget adnak a San Diu-i embereknek arra is, hogy megosszák érzéseiket, megőrizzék a szép szokásokat és erősítsék a közösségi szolidaritást.

Luong Thi Ba asszony, a Dai Dinh község Soong Co Énekesklubjának munkatársa elmondta, hogy az örökség megőrzése nem merül ki a dalszövegek megjegyzésében és a helyes éneklésben, hanem ami még fontosabb, a fiatalabb generációnak való továbbadásban. A klub 2020-ban alakult, és jelenleg több mint 50, különböző korú taggal rendelkezik, akik közül közel 20 diák. A tagok minden héten összegyűlnek a művelődési házban vagy magánházakban, hogy együtt tanuljanak énekelni, gyakorolják a hangjukat és a san diu nyelvet. „Mindig igyekszünk rendszeres találkozókat tartani, különösen a gyerekekkel. Amikor megértik a Soong Co jelentését, szeretni fogják és büszkébbek lesznek etnikai kultúrájukra.”

Nemcsak a felnőttek lelkesednek a megőrzéséért, hanem a Dai Dinh fiatalabb generációja is egyre inkább érdeklődik e hagyományos dal iránt. Nguyen Thanh Dat, a Bo Ly Középiskola diákja megosztotta: „San Diu etnikai gyermekként nagyon szeretem a Soong Co dalt. Nagyanyáink és nagynénéink odaadó tanításának köszönhetően az énekóráinkat soha nem szakították félbe.”

Jelenleg a Dai Dinh község önkormányzata a helyi kultúra fejlesztésének egyik kulcsfontosságú feladataként tekint a Soong Co dallamok megőrzésére és népszerűsítésére. A tartomány és a kerület támogatása mellett a község minden évben forrásokat különít el klubtevékenységekre, bővíti a tagságot, valamint csereprogramokat és előadásokat szervez. Az idősebb kézműveseknek lehetőségük van a fiatalabb generáció oktatására, míg a diákokat arra ösztönzik, hogy vegyenek részt kulturális programokban és fesztiválokon. Ennek köszönhetően a Soong Co énekmozgalom egyre szélesebb körben terjed Dai Dinhben. Nemcsak abban segít, hogy az emberek jobban kötődjenek egymáshoz és szeressék egymást, hanem nemzeti büszkeséget és az örökségmegőrzés iránti tudatosságot is ébreszt a közösségben.

A Soong Co éneklést számos fontos alkalommal adják elő és mutatják be, bemutatva a San Diu nép egyedi jellemzőit.

A Dai Dinh község fokozatosan ötvözi a Soong Co védelmét a közösségi turizmus fejlesztésével. Fontos alkalmakkor Soong Co éneklési foglalkozásokat szerveznek a turisták kiszolgálására, bemutatva a San Diu népének egyedi kultúráját. A Tam Dao hegyeiben és erdeiben éneklő, népviseletbe öltözött San Diu fiúk és lányok képe a látogatók kedvenc látványosságává vált.

A Soong Co turisztikai tevékenységekbe való bevonása nemcsak a kulturális értékek terjesztését segíti, hanem utat nyit a fenntartható gazdasági fejlődés előtt is, gyakorlati előnyökkel járva a helyi lakosok számára.

Le Minh

Forrás: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-dieu-soong-co-cua-nguoi-san-diu-242694.htm