További 53 000 milliárd VND az alapfizetés bevezetésére

November 14-én délután Nguyễn Duc Hai, a Nemzetgyűlés alelnökének irányításával a Nemzetgyűlés elfogadta a 2026-os központi költségvetés elosztási tervéről szóló határozatot, a jelenlévő képviselők 420/420 szavazatával, ami elérte a szavazatok 100%-át.

Az ülés Elnöksége. Fotó: Pham Thang

A 2022–2025-ös időszakra vonatkozó állami költségvetés stabilizációs időszakának meghosszabbítása 2026-ig

A nemrégiben elfogadott határozatban a Nemzetgyűlés a következőket határozta el: a teljes központi költségvetési bevétel 2026-ban 1 225 356 milliárd VND; a teljes központi költségvetési kiadás 1 809 056 milliárd VND. Ebből a becslések szerint 238 421 milliárd VND kiegészíti a helyi költségvetési egyenleget; 53 554 milliárd VND kiegészíti a településeket a havi 2,34 millió VND alapbérszint megvalósításának biztosítása érdekében; valamint 187 175 milliárd VND kiegészíti a helyi költségvetési célt.

A 2026-os központi költségvetés elosztásával kapcsolatban a határozat úgy határoz, hogy meghosszabbítja az állami költségvetés 2022–2025-ös időszakra vonatkozó stabilizációs időszakát 2026-ig, és felosztja a bevételeket a központi és a helyi szint között, beleértve a vízkészlet-kitermelési jogok megadásából származó bevételeket, valamint a benzinre és olajtermékekre kivetett környezetvédelmi adókat, ahogyan 2025-ben is; és külön a földhasználati díjakat és a földbérleti díjakat a 2025-ös állami költségvetési törvény rendelkezései szerint szedik be.

Az ülést Nguyễn Duc Hai, a Nemzetgyűlés alelnöke elnökölte. Fotó: Pham Thang

A központi kormányzat által a 2022-2025 közötti időszakra kiadott társadalombiztosítási politikák végrehajtásához továbbra is fenn kell tartani a helyi költségvetések központi költségvetésből történő támogatásának elvét a miniszterelnök döntésével összhangban. Ahol a települések kiegészítő egyenleget kapnak a központi költségvetésből, a települések központi költségvetésbe történő szabályozási bevételeinek arányát a tartományi közigazgatási egységek elrendezése után a 2025. évi költségvetési becslés alapján határozzák meg.

A Nemzetgyűlés a 2026-os központi költségvetés felosztási tervéről szóló határozatot 420/420 jelen lévő képviselő szavazatával fogadta el, ami 100%-os támogatást jelent. Fotó: Quang Khanh

A határozat értelmében a kiegészítő egyenleg összege 3%-kal nő a 2025-ös költségvetési becsléshez képest, hogy a településeknek több forrásuk legyen a költségvetési stabilizációs időszak meghosszabbított évében felmerülő fontos kiadási feladatok ellátására. Khanh Hoa tartomány költségvetését 319 milliárd VND-val kell növelni a Nemzetgyűlés 227/2025/QH15. számú határozatának végrehajtása érdekében, és 168 milliárd VND-val kell kiegészíteni Quang Ngai tartomány költségvetését a 2026-os rendszeres kiadási becslés biztosítása érdekében, a földbérleti bevételek központi költségvetésbe való kiigazítása miatt.

Forrásokat kell elkülöníteni a közszféra béreinek, nyugdíjainak, az érdemeseknek járó kedvezményes juttatásoknak és néhány szociális politikának a kiigazítására.

Korábban Nguyen Van Thang pénzügyminiszter jelentést tett a Nemzetgyűlési képviselők véleményeinek, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának véleményeinek, valamint a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság 2025-ös állami költségvetés, az állami költségvetési becslés, a központi költségvetési előirányzat, a 2026-os közberuházási terv, a 2026-2028-as hároméves állami költségvetési-pénzügyi terv, az ötéves nemzeti pénzügyi terv, a középtávú közberuházási terv, valamint a 2026-2030-as állami hitelfelvételi és adósságtörlesztési terv végrehajtásának értékeléséről szóló felülvizsgálatának átvételéről és magyarázatáról.

Ennek megfelelően a kormány szorosan együttműködött az Országgyűlés Gazdasági és Pénzügyi Bizottságának Állandó Bizottságával az Országgyűlés határozattervezeteinek felülvizsgálata, módosítása és közvetlen kiegészítése érdekében, biztosítva az összhangot a párt és az állam politikáival és következtetéseivel, valamint a jogszabályokkal.

Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter jelentést tett a Nemzetgyűlési képviselők véleményeinek, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának véleményeinek, valamint a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság általi vizsgálatnak a kézhezvételéről és magyarázatáról. Fotó: Pham Thang

A közszféra béreinek, nyugdíjainak, az érdemes személyek kedvezményes juttatásainak és egyes szociálpolitikai intézkedéseknek a kiigazítására vonatkozó terv (a 2026. évi állami költségvetési előirányzatról szóló határozattervezet 3. cikke) tartalmával kapcsolatban a pénzügyminiszter elmondta, hogy a Kormánypárt Bizottsága benyújtotta a Politikai Bizottságnak a 2025. október 29-i 06-TTr/DU számú dokumentumot megfontolásra és a végrehajtási tervről való döntéshozatalra. Az Országgyűlésnek benyújtott központi költségvetési felosztási terv forrásokat különített el e tartalom végrehajtásához.

A találkozón részt vevő küldöttek. Fotó: Quang Khanh

A helyi költségvetési bevételek bérpolitikai reformra vonatkozó becsléshez viszonyított növekedésének kiszámításakor figyelembe vett kizárásokat illetően a Kormány alapvetően a 34/2021/QH15. számú határozatban foglalt, az elmúlt években végrehajtott rendelkezéseket veszi alapul, csupán azokat a rendelkezéseket vizsgálja felül és távolítja el, amelyek lehetővé teszik az ásványkincs-kitermeléssel járó környezetvédelmi díjak kizárását, mivel ezek már nem minősülnek konkrét kiadási feladatokhoz kapcsolódó bevételi tételnek, valamint a befektetők által kompenzáció, támogatás és áttelepítés céljából előlegezett egyszeri földjáradék-beszedésre vonatkozó mondatot és szöveget a 2024. évi földtörvény rendelkezéseivel összhangban módosítja.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/bo-sung-hon-53-000-ty-dong-de-thuc-hien-muc-luong-co-so-10395658.html