A műalkotás aprólékosan kidolgozott, élénk és felbecsülhetetlen értékű értéknek számít, amely hadseregünk és népünk történelmi értékeit és hősies harci hagyományait jelképezi.

Az április végi, kora nyári napok időjárása meglehetősen forró, de ez nem csökkenti mindannyiunk izgalmát az utazás iránt. Csatlakozunk több tízezer turistához, emberhez és veteránhoz, akik már régóta visszatértek a Dien Bien Phu győzelmét hozó vörös címekre, hogy megismerjék a történelmet, felidézzék egy fiatal hadsereg legendás hadjáratát, amely az egész nemzet egyesített erejével, a harcolni és győzni akarással győzött le egy hatalmas gyarmatbirodalmat 9 évnyi ellenállás áldozataival és nehézségeivel, valamint 56 nap és éjszaka hegyásással és alagutakban alvással. Mi, az őseink földjéről – Hung királyról – származó művészek, azért tettük meg ezt az utat, hogy megismerjük az Északnyugat valóságát, mindenki egy ötletet követve a saját érzelmeivel, hogy szolgálja kreatív és kutatói munkáját. A Dien Bienbe vezető út lehetőséget kínál arra is, hogy ellátogassunk és megismerjük az olyan vörös címeket, mint: Co Noi kereszteződés - az a hely 70 évvel ezelőtt, amely fontos "torok" volt, ahol a francia hadsereg úgy döntött, hogy eltorlaszolja a Dien Bien-i csatatér szállítási útvonalát, ahol több száz ifjúsági önkéntes áldozta hősiesen életét, hogy egy halhatatlan eposzt írjon; Son La börtön - ahol a párt több ezer hűséges kommunista katonáját tartották fogva, akiket megrendített a foglyok brutális kínzása, a csodálatos börtönszökések...; Pha Din hágó - a legendás út, amelyről versekben, zenében és festményekben is írnak, To Huu költő ezt írta: Pha Din lejtő, ő viszi a terhet, ő viszi / Lung Lo hágó, ő énekel, ő énekel...; Muong Phangba - Vo Nguyen Giap tábornok és hadseregünk tábornokainak hadjárat-központjába; De Cat alagút, A1-es domb, Mártírok temetője, Mártírok temploma és Győzelmi emlékmű; valamint a Hoa Binh , Son La és Dien Bien Irodalmi és Művészeti Egyesületek vezetőivel és művészeivel folytatott találkozók, cserék és kutatási, valamint kreatív tapasztalatcserék, valamint a kollégákkal való meleg fogadtatás... De a leglenyűgözőbb dolog számunkra – az ezen az úton részt vevő művészek számára – Dien Bien tartomány társadalmi-gazdasági fejlődésében elért innováció, Dien Bien Phu városának a ragyogó zászlókkal és virágokkal való gyors urbanizációja mellett, a győzelem 70. évfordulója felé, a Dien Bien Phu Győzelmi Múzeum – ahol a háború bizonyítékai láthatók. Különösen a Panoráma festmény (panorámakép) eleveníti fel a Dien Bien Phu hadjárat teljes jelenetét a múzeum főterében. Őszintén szólva, amikor korábban meglátogattam ezt a múzeumot, kívülről nézve azon tűnődtem: Miért alkottak az építészek kúpos kalapot a múzeum közepén? Bár tudom, hogy a körülötte lévő gyémánt alakú díszítőmotívum a kalap álcázóhálójára emlékeztet – ami akkoriban a hadsereg jellemzője volt –, a belső térnek nincs funkciója. Most, hogy e „hatalmas” festmény előtt állva, ez a kérdés megválaszolódott. Ez nem is baj, mert művészként, sokéves külügyi tapasztalattal a hátam mögött, számos nagy múzeumban jártam már a világban, de most először láttam egy nagyméretű és nagyszerű festményt, amely gyönyörűen van kiállítva Vietnámban. Ez valóban egy aprólékosan kidolgozott, élénk színű műalkotás, amelyet felbecsülhetetlen értékű kincsnek tartanak, és amely hadseregünk és népünk történelmi értékeit és hősies harci hagyományait jelzi a jövő generációi számára. Vietnam első és egyetlen kör alakú festménye, Délkelet-Ázsia legnagyobbja, a világ három legnagyobb háborús témájú festményének egyike. Ez a mű 132 méter hosszú és 20,5 méter magas (nagyobb, mint a moszkvai Győzelem Múzeumában található híres, a borogyinói csatát ábrázoló kör alakú festmény, amely 115 méter hosszú és 15 méter magas). A hozzá tartozó, felhőket és eget ábrázoló kupolával egy akár 3225 m² felületű festményt hozott létre. A festmény a Múzeum csonka kúpjának - egy 42 méter átmérőjű hengeres épületnek - teljes belső felületén látható. Több mint 4500 karaktert és az északnyugati hegyi és erdei tájat realisztikusan és élénken alkot újra több mint 100, a valóságot kifejező festő és asszisztenseik tehetséges ecsetkezelése. A művet olajfestékkel, vászonra festették, egy 360 fokos térben. A hadjárat szakaszai folyamatosan újraalkotódnak, lebegő blokkokkal és számos háborús eszközzel kombinálva, mint például fegyverek, lőszer, járművek, sátrak és még katonák holttestei is realisztikusan elrendezve, zökkenőmentesen átmenve a festmény képeivel, olyan teret teremtve, amely egyszerre valós és virtuális, erős benyomást keltve a néző látására.
A festmény tartalma 4 szakaszra oszlik: Az egész nép csatába vonul, A fenséges előjáték, A történelmi összecsapás és A győzelem diadalmas dala. Minden kép és esemény összefűződik, zökkenőmentesen összekapcsolódik a hadjárat kibontakozásának megfelelően, a lehető legteljesebb, legintuitívabb és legélénkebb képet adva a nézőknek. Az 1. szakaszban milíciacsoportok képei láthatók, amint árukat és élelmiszert szállítanak Dien Bienbe, nyüzsgő hangulatban haladnak a frontra, hágókon és patakokon kelnek át, és a hadjárat legmagasabb eredményeiért versengenek. A képek a 2. szakaszt idézik fel, amelynek fénypontja a Him Lam Ellenállási Központnál 1954. március 13-án vívott csata, amely bemutatja hadseregünk és népünk elszántságát a hadjárat nyitócsatájának megnyerésére, megerősítve tüzérségünk erejét. A Him Lam Ellenállási Központ elpusztítása után erőink megtámadták a Doc Lap és Ban Keo erődítményeket, és behatoltak a Muong Thanh központi alrégiójába, hogy elfoglalják a keleti dombokat, beleértve az A1-es domb fontos erődítményét is. 3. epizód – „A történelmi összecsapás” – újraalkotja a csatatér hevességét lövészárkokkal, szögesdróttal, kézitusával, különösen az A1-es dombtámasznál zajló harcokkal. 1954. május 6-án éjjel a csatatér közepén egy füstoszlop emelkedett magasra, egy villámcsapás, amelyet egy hangos robbanás kísért, amely megrázta az A1-es dombot. Ez közel 1000 kg robbanóanyag robbanása volt, amelyet a vietnami hadsereg és nép napokig és éjszakákig töltött a hegybe ásva, a koordináták kiszámításával, elhatározva, hogy elpusztítja a francia hadsereg fontos A1-es dombtámaszpontját. 4. epizód – „A győzelem diadalmas dala” – újraalkotja a francia hadifoglyok és zsoldosok csoportjainak megadását az 1954. május 7-én délután 5:30-kor bekövetkezett történelmi pillanattal, amikor a Vietnami Néphadsereg „Harcolni elszántság – győzelemre való elszántság” zászlaja lobogott a De Castries bunker tetején, jelezve a győzelem óráját 56 nap és éjszaka harc és hadseregünk és népünk hősies áldozatai után. A Dien Bien Phu győzelme arra kényszerítette Franciaországot, hogy aláírja a genfi ​​megállapodást, véget vetve a vietnami nép franciák elleni 9 évig tartó ellenállási háborújának. Elmondható, hogy ez egy tökéletes műalkotás, gazdag és élénk tartalommal, gyönyörű esztétikai formával, amely bemutatja a vietnami művészek monumentális műalkotások létrehozásában való képességét és képességeit. Annak érdekében, hogy a közönség felfedezhesse a festményt, és a lehető legmélyebb és leghitelesebb képet kapjon a történelmi Dien Bien Phu hadjáratról, a múzeum személyzete minden alkalommal, amikor a kiállítást bemutatja, körülbelül 30-40 látogatót kalauzol a kilátópontra. A tér, a hang, a fény és a képek harmonikusan ötvöződnek az inspiráló narrációval, panorámás kilátást és a történelmi Dien Bien Phu hadjárat legélénkebb megértését nyújtva nekünk és a látogatóknak a festményen keresztül. Köztudott, hogy több mint 10 évvel ezelőtt (2012) a múzeum építésekor felmerült egy olyan panorámafestmény ötlete, amely a teljes Dien Bien Phu hadjáratot ábrázolja. Abban az időben azonban az országban egyetlen szervezet vagy magánszemély sem rendelkezett a kapacitással és az önbizalommal ahhoz, hogy egy ilyen nagyszabású és nagyméretű festmény megvalósítását vállalja. Dien Bien tartomány külföldi szakértőket is meghívott felmérésre és terv készítésére, de végül nem tudták megtenni, mert nem értették teljesen a vietnami népi háború jellemzőit és legendás vonásait. 2014-ben a Kulturális Örökségvédelmi Társaság javaslatot tett egy megvalósítási tervre, valamint az ötlet vázlatára, számos terület szakértőinek, köztük a hadjáratban részt vevő veteránok észrevételei alapján végzett számos módosítás után... A vázlatot jóváhagyták és megvalósították, így most ez a nagyszabású projektünk van. Ez a műalkotás 2022-ben a Vietnami Képzőművészeti Szövetség díjának első díját is elnyerte. Ha Dien Bienbe látogat, látogassa meg a Dien Bien Győzelmi Múzeumot, és csodálja meg ezt a különleges panorámafestményt, hogy jobban megértse, megszeresse és értékelje a nemzet hagyományos történelmi értékeit./.
Do Ngoc Dung
dangcongsan.vn
Forrás: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/buc-tranh-toan-canh-panorama-them-dau-an-ve-chien-dich-dien-bien-phu-663990.html