
Az „előre adott pénz” hatékonysága
Mu Cang Chai egy távoli, hegyvidéki településként indult, amelynek lakosságának több mint 81,1%-a hmong volt, és számos akadályba ütközött a fejlődés során: rossz közlekedés, önellátó gazdálkodás, alacsony jövedelem és egyenlőtlen iskolázottsági szint. Ebben az összefüggésben a "hogyan lehet kitörni a szegénységből" kérdése állandó aggodalomra adott okot sok lakos számára. Korábban Khang A Chua családja, egy hmong férfi, csak földműveléssel, állattenyésztéssel, valamint néhány vadalma és kardamom betakarításával tudta megélni. Chua, akit aggasztott a családja gazdaságának fellendítésének kérdése, online keresett információkat, és rájött, hogy a közösségi turizmus fejlesztése elkerülhetetlen út a munkahelyteremtés, a kultúra megőrzése és hazája népszerűsítése érdekében.
![]() |
| Khang A Chua családja és a Vietnami Szociálpolitikai Bank munkatársai a Big View Homestay-ben. |
Családja lenyűgöző teraszos rizsföldjei ihlették, és az a vágy, hogy „az örökséget értékké alakítsa”, motiválta arra, hogy megépítse a „Big View Homestay”-t, amely négy bungalóból és egy cölöpházból áll. Chua úr azonban elismerte, hogy az ingatlan megvalósításához egy ötlet önmagában nem elég; először „pénzre” van szüksége. 2023 óta 100 millió vietnami dongot vett fel a Mu Cang Chai Szociálpolitikai Bankja által kínált két hitelcsomagból, hogy infrastruktúrába fektessen be és támogassa vállalkozását. Lépésről lépésre, a kezdeti cölöpháztól kezdve fokozatosan javult a szállás. A rizsszüreti időszakban (szeptember-október) a vendégház körülbelül 300-400 vendéget fogad. Csúcsidőben feleségével együtt a családtagok segítségét kell kérniük. Érdekes módon a nyugati turisták egész évben látogatják, mert értékelik a nyugalmat, és élvezik a sétákat és a környék felfedezését. Az autodidakta angol nyelvtudással, amely elegendő a hallgatáshoz, íráshoz, kommunikációhoz és tanácsadáshoz, Chua úr magabiztosan vezeti a vendégeket gyalogtúrákon a vendégháztól a turisztikai látványosságokig. A vietnami vendégek számára a létesítmény arra összpontosít, hogy közvetlenül a vendégházban nyújtson élményeket, így teljes mértékben élvezhetik a helyi tájat.

Khang A Chua úr azonban azt is elmondta, hogy a felföldi természet számos kihívást jelent. A viharok gyakran okoznak tetőkárokat és földcsuszamlásokat, megakadályozva a turistákat a szálláshelyek elérésében, és bizonyos mértékig befolyásolva a jövedelmet. Családja ennek ellenére igyekszik leküzdeni ezeket a nehézségeket. A Szociálpolitikai Bank munkatársainak lelkes tanácsaira való tekintettel Chua úr jelenleg további 100 millió VND hitelt vesz fel, amelyet a tervezettnél korábban tervez visszafizetni, és további hitelfelvételt tervez felvenni a virágoskertben található 2-3 szoba bővítésére a jövőben. Khang A Chua úr ezt az örömöt a "Mosolyt árulnak itt" szlogennel rejti el, amelyet a szálláshely közepén helyeztek el, hogy arra ösztönözze, hogy minden nap törekedjen.
Továbbá, amikor a felföldről beszélünk, nem szabad figyelmen kívül hagyni a helyi konyhát, mindenekelőtt a fekete csontú csirkét – egy ritka csirkefajtát, amelyet a hmongok tenyésztenek. Ezt a fajtát azonban korábban csak kisüzemi baromfifarmnak tekintették. Mivel a turisták megismerték és nagyra értékelték, a helyiek elkezdték alkalmazni a fajta farmokon való tenyésztését tudományos és technikai módszerekkel.
A semmiből indulva Vang A Cong úr családja a Lao Cai tartomány Pung Luong községének Mi Hang Tau falujában megragadta a turisták preferenciái által kínált lehetőséget, hogy vállalkozást indítson. 2019-ben úgy döntött, hogy 50 millió VND kölcsönt igényel a Szociálpolitikai Banktól egy több mint 1000 fekete csirkével rendelkező farm felépítésére. Az első évben 150 millió VND-t keresett, és a költségek levonása után feleségével hivatalosan is megszerezték első 50 millió VND-jukat.

Vang A Cong úr szerint a nagyobb érték nemcsak a kezdeti „vetőtőkében” rejlik, hanem a termelési folyamat során nyújtott szoros támogatásban is. A tenyészcsirkék tenyésztése magában hordozza a betegségkitörések kockázatát, de a Takarékpénztár és Hitelintézet rendszeres figyelmének, valamint a Szociálpolitikai Bank munkatársainak szoros és gyakorlati megosztásának köszönhetően ismereteket szerzett a piacról, a tenyésztési technikákról, és gyakorlati tapasztalatokat szerzett a proaktív reagáláshoz. Ennek eredményeként családi gazdasága jelenleg stabil, körülbelül 200 felnőtt csirkéből és 700 csibéből álló populációt tart fenn, főként a kerület és a szomszédos tartományok piacát látva el. A tenyésztésből származó jövedelem nemcsak az életszínvonalat javítja, hanem lehetőséget biztosít gyermekei számára is a teljes körű oktatásra, fenntartható utat nyitva a család gazdasága számára ebben a felföldi régióban. Cong úr azt tervezi, hogy bővíti gazdaságát, hogy megfeleljen a piaci igényeknek, és mindig szívesen megosztja tapasztalatait bárkivel, aki tanulni szeretne.
Amint látható, ez a két történet – két különböző megközelítés – egy kulcsfontosságú pontban egyesül: a Vietnami Szociálpolitikai Bank (VBSP) időben nyújtott támogatásában, amelyet a megfelelő időben nyújtottak, hogy megakadályozzák az álmok idő előtti, még kezdeti szakaszukban bekövetkező haldoklását.
Olyan gazdasági értékkel bír, amely felébreszti a nemzeti törekvéseket.
Minden egyes személy felemelkedése mögött szilárd politikai alap áll. Giàng A Tạng úr, a Mù Cang Chải község Népi Bizottságának alelnöke kijelentette, hogy a község 2025. július 1-jén jött létre és kezdte meg működését Chế Cu Nha, Mồ Dề, Kim Nọi községek és Mù Cang Chải város egyesülésével, több mint 14 000 hektáros területen és több mint 14 000 lakossal. Mezőgazdasági eredete ellenére a település fokozatosan virágzik a közösségi turizmusnak köszönhetően, amely központi eleme. Jelenleg a község 97 szálláshelyet kínál, köztük 67 magánszállást, amelyek hozzájárulnak a kultúra megőrzéséhez és a teraszos rizsföldek hasznosításához. Különösen a Vietnami Szociálpolitikai Banktól kapott politikai hitel játszik kulcsszerepet a közösségi turizmus fejlesztésében és a hagyományos kézművesség helyreállításában.
![]() |
| Bui Van Hoa úr, a Mu Cang Chai-i Szociálpolitikai Bank igazgatója és a hitelfelvevők beszélgetnek a tranzakciós ponton. |
Ez egy „keresletserkentő” erőforrás, amely arra ösztönzi az embereket, hogy merészen fektessenek be, és a mezőgazdasági termelésről a turisztikai szolgáltatásokra váltsanak. A turizmus támogatása mellett a politikai tőke hozzájárul az etnikai kisebbségek hagyományos kézművességének, például a brokátszövésnek, a hagyományos fuvolák készítésének, a kosárfonásnak és a különleges mezőgazdasági termékek feldolgozásának helyreállításához és megőrzéséhez is... Ezek a kézműves termékek mára kulturális kiemelkedő darabokká és egyedi ajándékokká válnak a turisták számára, gazdasági értékkel bírnak és nemzeti büszkeséget keltenek – osztotta meg Giàng A Tạng úr.
Bui Van Hoa úr, a VBSP Mu Cang Chai igazgatója, aki élete több mint felét töltötte Mu Cang Chai változásaival és a Vietnami Szociálpolitikai Bank (VBSP) tőkeáramlásával, büszkeségének adott hangot amiatt, hogy a tőke eljut az emberekhez, és fokozatosan kialakulnak a termelési és üzleti modellek, a vendéglátóhelyek stb., ezt tekintve az új vidéki területek építésének és a fenntartható szegénység csökkentésének egyik pillérének. Az egység koordinálta és tanácsokkal látta el a települések népi bizottságait, kihasználva a VBSP kedvezményes hiteltőkéjét és a helyi bizalmi tőkét, ezt olyan erőforrásnak tekintve, amely támogatja az általános turizmus fejlesztését, és különösen a hagyományos kézművesség helyreállításával kapcsolatos termelést és üzletágat. A hitelprogramok éves növekedése meghaladja a 12%-ot. A szakpolitikai hiteltőke nemcsak a turizmust támogatja, hanem hozzájárul a nép hagyományos kézművességeinek, például a brokátszövésnek, a fuvolakészítésnek, a kosárfonásnak és a különleges mezőgazdasági termékek feldolgozásának helyreállításához és megőrzéséhez is.
A jövőre tekintve Giang A Cau község párttitkára hangsúlyozta a 20 NQ/DU számú, a 2025-2030 közötti időszakra vonatkozó turisztikai fejlesztésről szóló stratégiai víziót. A Politikai Bizottság 08. számú határozatához szorosan ragaszkodva Mu Cang Chai eltökélt szándéka, hogy a Yen Bai tartomány kulcsfontosságú turisztikai célpontjává váljon az „Identitás - Biztonság - Barátságosság” üzenetével. A régió 2030-ra vonatkozó törekvéseit meggyőző számokkal számszerűsítették: évi 500 000 látogató fogadására törekedni; körülbelül 500 milliárd VND bevételt generálni; legalább 5 olyan jellegzetes termék fejlesztése, amelyek megfelelnek az OCOP szabványainak vagy példaértékű turisztikai célpontok; és legalább 2, a turisztikai ágazatban működő szövetkezet vagy vállalkozás létrehozása.
![]() |
| A Vietnami Szociálpolitikai Bank munkatársainak gyakorlatias és hasznos tanácsai segítettek Vang A Cong úrnak mélyebb ismereteket szerezni a piacról és az állattenyésztési technikákról. |
A helyi társadalmi-gazdasági fejlesztési célokat szorosan szem előtt tartva a Mu Cang Chai-i Vietnami Szociálpolitikai Bank (VBSP) igazgatója kijelentette, hogy az egység együttműködik a községi hatóságokkal, utasítja a megbízott szervezeteket, a faluvezetőket és a Takarékpénztári és Hitelintézeti Igazgatótanácsokat, hogy folytassák a szakpolitikai hitelprogramok tőkeszükségletének felülvizsgálatát, különösen a közösségi turizmust, a vendéglátóhelyeket és a hagyományos kézművességeket helyreállító háztartások tőkeszükségletét illetően; sürgetik a lejárt adósságok behajtását, hogy időben biztosítsák a forgóhiteleket a turizmusfejlesztés és a hagyományos kézművesség helyreállításának tőkeszükségletének kielégítésére, megakadályozva a tőke stagnálását és pazarlását. Összpontosítani kell a szakpolitikai hitelprogramok fennálló hitelállományának terv szerinti növelésére, különös figyelmet fordítva a szegény háztartásoknak, a szegénységhez közeli háztartásoknak és más szakpolitikai kedvezményezetteknek nyújtott hitelek növelésére, különösen azoknak a háztartásoknak, amelyek közösségi turizmust, vendéglátóhelyeket és hagyományos kézművességeket fejlesztenek, és megfelelnek a VBSP által kezelt kedvezményes hitelekhez való hozzáférés jogosultsági kritériumainak. Fenn kell tartani és javítani kell a tranzakciók minőségét, a lehető legjobb szolgáltatást nyújtva azoknak az ügyfeleknek, akik a tranzakciós ponton tranzakciót bonyolítanak le.

Számos konkrét, számszerűsíthető megoldással a következő időszakban „Mu Cang Chai község továbbra is javaslatokat tesz a zöld turizmus, az OCOP termékek és a közösségi turizmus területén működő kreatív startupok fejlesztésére irányuló kedvezményes hitelcsomagok bővítésére, hogy az embereknek több feltételük legyen a befektetéshez és a fejlődéshez. Hiszem, hogy a Szociálpolitikai Bank támogatásával és a lakosság erőfeszítéseivel a közösségi turizmus Mu Cang Chaiban továbbra is virágozni fog, hozzájárulva egy virágzóbb, civilizáltabb és kulturálisan gazdagabb település építéséhez” – erősítette meg Giang A Tang úr.
Forrás: https://thoibaonganhang.vn/buoc-len-nhung-nac-thang-thoat-ngheo-181438.html















Hozzászólás (0)