Nyugdíjba vonulása óta Ho Duy Thien urat a Kerületi Kulturális Örökségvédelmi Egyesület elnökévé választották. Aktívan és lelkesen részt vett az információk gyűjtésében és vizsgálatában, majd szakértőket kért fel tudományos dokumentációk felmérésére és összeállítására, amelyeket az illetékes hatóságoknak nyújtottak be. Ennek eredményeként 2023 végén a Thiet Son falu 3. számú településén található rizsfát „vietnami örökségfának” ismerték el. Ez az első és egyetlen „vietnami örökségfa” a korábbi Quang Binh tartományban, a mai Quang Tri tartományban. Mondanom sem kell, hogy Thien úr nagyon örült, amikor megosztotta velem ezt a jó hírt.
Ami engem illet, az örömön túl érzelmi hullámot éreztem. Hirtelen az ég fölé magasodó ősi, fenséges kapokfa képe jelent meg előttem, mint a falu lelkének csillogó darabja, mint egy tanúja ennek a szeretett falunak generációk óta…
Thiet Son egy kis falu a Gianh folyó partján, a szülőhelyem. Kisgyerekként már láttam ott a kapokfát. A nagyszüleim is azt mondták, hogy gyerekkoruk óta látták a kapokfát ilyennek, a törzse magas és egyenes, könnyen ötven méter magas lehetett. A falu elejétől felfelé nézve a végéig lefelé nézve a kapokfa minden évszakban tisztán látható volt, hol buja zöld levelekkel, hol számtalan tüzes rügyvel, hol csupaszon és göcsörtösön a hidegben és a viharokban. A kapokfa töve hatalmas, durva és furcsa kinézetű dudorokkal és csomókkal borított volt. Hallottam, hogy amikor a Kapokfa-csatornát építették, közel egy tucat fiatalembernek az öntözőcsapatból kinyújtott karral kellett körülvennie a fa tövét...
 |
| A rizsnövény töve durva és furcsa dudorokkal borított - Fotó: A Heritage Association támogatásával |
„A »Rizsfa-csatorna« elnevezés már körülbelül hatvan éve létezik, mióta a szövetkezet egy több mint harminc méter hosszú facsatornát épített a Mon-patakon át, elhaladva a rizsfa mellett, vizet juttatva a Trot Can, Ma Hang, Da Lo és Loi Soi földjeire... A reformkorban a romos facsatornát egy masszív betoncsatornára cserélték, de a neve továbbra is a »Rizsfa-csatorna«. A »Vietnami Örökségfa« dossziéjának felmérésére irányuló terepmunka során a tudósok a rizsfát körülbelül 300 évesre becsülték, de a falu vénei úgy vélik, hogy legalább 400 évesnek kell lennie.”
A családi genealógiák szerint a falum körülbelül 400 évvel ezelőtt alakult. Amikor az Alsó-vidék lakói felmentek a Gianh folyón, hogy megtisztítsák a földet, a magas mészkőhegy lábánál biztosan állt egy kapokfa, amely egy óriási védőernyőként védte a sík területet, ezért nevezték a hegyet Kapokfa-sziklának.
Gyermekkorom számtalan emlékkel teli, amelyek a göcsörtös, ősi kapokfához kapcsolódnak, amely a mezők mellett állt, ahol füvet nyírtunk, bivalyokat tereltünk, és rákokat és csigákat kerestünk. A fa mellett egy mohával borított, elhagyatott szentély állt, amelyet időnként valaki titokban felkínált pislákoló füstölőpálcákkal tarkított. A kapokfa és a szentély egy misztikus világ volt, tele kísérteties mesékkel, amelyeket a felnőttek gyakran meséltek, hogy megijesszék a rá mászó és körülötte játszó csintalan gyerekeket.
Nemcsak a gyerekek, de még a felnőttek is ritkán mertek éjszaka egyedül átkelni a mezőkön és patakokon, hogy elhaladjanak e banyánfa mellett. Csak akkor lett nyüzsgő éjszaka a Me Son szentély és a banyánfa környéke, amikor az amerikai repülőgépek bombázták a vasútvonalat Cay Gao dombtól nyugatra. Ők voltak a nagybácsik és nagynénik az Ifjúsági Önkéntes Egységből, mindannyian a Harmadik Zónából, akik a falumban állomásoztak, hogy megvédjék a fent említett vasútvonalat. Napközben előadóművészetet tanultak és gyakorolták; éjszaka az egység két műszakra oszlott, hogy betömjék a bombák okozta krátereket, és a banyánfa lett a találkozóhely a műszakváltások során. Sok napon ez a hely volt a gyűjtőhely a sebesültek ellátására és az elesett katonák testének temetésre való előkészítésére...
Épp akkor végeztem a középiskolával, amikor véget ért az Amerika elleni háború, de nem sokkal később ismét lövöldözés tört ki az ország mindkét végéről. Abban az évben, a kapokvirágzás idején bevonultam a hadseregbe, és egy verset hagytam magam után hazámban, amely a szeretett kapokfa képét idézte fel:
"Viszlát azoknak a nem is olyan régmúlt éveknek"
A kapokvirágok a perzselő déli nap alatt virágoznak a mezőkön.
A Mon-patak ezer éve folyik.
Kedvetlen…
Az öreg kapokfa elmélázva áll.
Mivel vékonyak és törékenyek, nem tudnak rizst termelni.
Dong Trot Can, Ma Hang
Kőmezők, kavicsos ösvény
„Ezek a nevek kopárak és szárazak…”
A háborús utazás az ország számos részére elvitt. Megtudtam, hogy a Tây Nguyên-felföldön található pơ-lang fa és az északi határ mentén álló kapokfa ugyanaz, mint a hazámban található kapokfa… A felföldön található pơ-lang virágok a bana, az ede és a mnong etnikai csoportok lírai és tragikus eposzainak lelke… Az északi határ mentén álló kapokfák a nemzet határait védő ellenálló jelzőtáblák. És a hazámban található kapokfa, amely a neve is sugallja, egyszerű és szerény, a falumban a generációk jólétre irányuló törekvését jelképezi, akárcsak oly sok falu a zord, napsütötte központi régióban…
 |
| A kapokfa a falu mezője mellett - Fotó: A Heritage Association jóvoltából |
A francia gyarmatosítás elleni ellenállási háború alatt a falum volt a kapu a Dong Lao háborús övezetbe – Quang Binh tartomány „biztonságos övezetébe”. Aztán, amikor „átvonultunk a Truong Son-hegységen az ország megmentése érdekében”, falum évről évre megállóhely lett az északra tartó katonák számára. A Chua-barlang, a Diem-barlang, a Ca-barlang, a Mu Lai-barlang… ellátmányraktárakká, fegyverraktárakká… vált a katonák számára, és tantermekké a gyerekek számára.
Nemrégiben egy, a „vietnami örökségfa” dossziéjának értékelésére irányuló terepi felmérés során tudósok ősi emberi és paleontológiai fosszíliákat fedeztek fel a Chua-barlangban, amelyek őskori emberek jelenlétére utalnak ezen a területen. Különösen figyelemre méltó a fehérnyakú langur csapat nemrégiben történt újbóli megjelenése a Cay Gao-sziklánál. Ez az egyik főemlősfaj, amelyet a vietnami Vörös Könyv kritikusan veszélyeztetettként sorol be.
Jelenleg a falum a Nemzeti Fehérnyakú Langur Természetvédelmi Területen belül található, több mint 500 hektáron terül el, a Gianh folyó négy felső folyásánál fekvő településén, a franciák elleni ellenállás idején a Dong Lao háborús övezet részeként.
A ritka főemlőscsapat visszatérése felélénkítette a Cay Gao hegységet. A hegy lábánál álló kapokfa találkozóhellyé vált a falusiak és a fehérnyakú langurok között. Úgy tűnik, tudják, hogy kényeztetik őket, és egyre bátrabbak és barátságosabbak az emberekkel. Szép napokon szabadon barangolnak a kapokfa ágain, pózolva a közelről és távolról érkező amatőr és profi fotósoknak, akik egyre növekvő számban érkeznek a falumba. Időnként még külföldiek is érkeznek autóval, hogy megcsodálják a fehérnyakú langurokat, fényképeket készítsenek, rögzítsék megfigyeléseiket, és látható elégedettséggel biccentsenek egymásnak...
A fehérnyakú langurok és a „vietnami örökség rizsfa” ígéretes projekteket hoz a falumba a tartományon belüli és kívüli utazási vállalkozásoktól, amelyek célja az ellenállási háború kulturális és történelmi emlékeinek, valamint egy festői vidéki terület ökoszisztémájának népszerűsítése. A falumban található rizsfa pedig minden bizonnyal vonzó és egyedi turisztikai termék lesz, amely hozzájárul a falusiak rizstermelésének növeléséhez a jövőben…
Mai Nam Thang
Forrás: https://baoquangtri.vn/dat-va-nguoi-quang-tri/202510/cay-gao-lang-toi-4c34da5/
Hozzászólás (0)