Az örökség sürgős védelemre szorul
2022 végén az UNESCO a „csám kerámiaművészetet” olyan szellemi kulturális örökségként ismerte el, amely sürgős védelemre szorul. A csám kerámiaművészeti örökség a kézzel és egyszerű eszközökkel készített csám kerámia hagyományos mesterségéhez kapcsolódik. A kulturális alanyok és szakemberek főként csám nők. A tudás és a készségek családokon, klánokon és közösségeken belül öröklődnek. Az örökség cseréket és interakciókat vonz a szakemberek és a társadalmi tevékenységek között. A csám kerámiaművészet fontos a gazdaság fenntartásában, a falusiak megélhetésének biztosításában, a társadalmi fejlődés előmozdításában és a csám kulturális identitás megőrzésében Vietnamban.
![]() |
| Bevezető tevékenységek a Bau Truc kerámiáról a Bau Truc Kerámiagyártó - Kereskedelmi és Szolgáltató Szövetkezetben. |
A csám nép fazekasművészete híres, a hagyományt gyakorlók legnagyobb koncentrációja Bau Truc faluban él, amely 2 faluból, a másik egy 12. faluból áll (Ninh Phuoc községhez tartozik). A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium (VH-TT-DL) felülvizsgálati eredményei szerint jelenleg Bau Truc fazekasfaluban körülbelül 400 háztartás, 12 termelő és üzleti létesítmény, valamint 2 szövetkezet (HTX) működik a fazekasság területén. A valóságban azonban a kézműves falu az elhalványulás veszélyével néz szembe. A kézművesek és szakmunkások csapata öregszik, egészségi állapotuk romlik, míg a falu fiatalabb generációja az alacsony jövedelem és a kemény munka miatt nem érdeklődik a fazekasság iránt. Bár az állam támogatta a szakképzési osztályok megnyitását, és politikákat dolgozott ki a kézművesség elsajátítására ösztönző és feltételeket teremtő tanulók számára, a tanulók többsége csak rövid ideig tanul, majd abbahagyja az iskolát.
Az UNESCO a „csám fazekasművészetet” sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökségként sorolta fel – ez egy lépésnek tekinthető egy optimális megoldás kidolgozása felé, amely segít megőrizni e különleges mesterség népi tudását. A szellemi kulturális értékek védelmét és népszerűsítését célzó nemzeti cselekvési programok végrehajtása, valamint a kormány és a helyi hatóságok támogatása és pozitív megoldásai segíteni fognak a Bau Truc fazekas örökség jobb védelmében.
Kellene egy hely, ahol bemutatkozhatunk és népszerűsíthetjük.
A 2023-ban alapított Bau Truc Kerámiagyártó - Kereskedelmi és Szolgáltató Szövetkezet (Bau Truc falu, Ninh Phuoc község) minden évben közel 4000 látogatót fogad, akiket meglátogatnak, kutakodnak és vásárolnak, köztük számos külföldi delegációt is. A több mint 300 m2 -es területen a szövetkezet bemutatja a képzett kézművesek és munkások által készített egyedi Bau Truc kerámiatermékeket. Az ide érkező látogatók közvetlenül is megtapasztalhatják a Bau Truc kerámiakészítési technikáit; táncbemutatókat, csám népi hangszereket tekinthetnek meg; élvezhetik a csám nép hagyományos ételeit... Van Quan Phu Doan úr, a szövetkezet igazgatója szerint a Bau Truc kerámiák bemutatása és népszerűsítése a Po Klong Garai torony különleges nemzeti emlékhelyén is zajlik. Nemrégiben egy dokumentumot küldött a Tartományi Népi Bizottságnak, amelyben támogatást kért egy olyan térhez, ahol a Bau Truc kerámiatermékeket népszerűsíthetik és bemutathatják Nha Trang térségében. A szövetkezet az utóbbi időben mindig is erőfeszítéseket tett a Bau Truc kerámiatermékek népszerűsítésére vásárok, tartományon belüli és kívüli rendezvények, túrák szervezése, valamint partnerekkel való együttműködés révén, hogy piacokat találjon a termékek számára. A Nha Trang turisztikai központjától való távolság miatt azonban a termékekhez való hozzáférés és azok bemutatása az emberek és a turisták számára továbbra is korlátozott. Ezért a szövetkezet reméli, hogy a Tartományi Népi Bizottság megfontolja és támogatja egy megfelelő helyszín kialakítását Nha Trang területén, ahol bemutathatják, bemutathatják és népszerűsíthetik a Bau Truc kerámiákat; művészeti előadásokat tarthatnak, és bemutathatják a csám nép fazekassági technikáit.
![]() |
| A cham kerámiaművészetet egy hanoi rendezvényen mutatták be. |
A Tartományi Népi Bizottság november 7-i iránymutatását végrehajtva a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium kiadta a 3013. számú dokumentumot, amelyben beszámol a Bau Truc Kerámiagyártó - Kereskedelmi és Szolgáltató Szövetkezet javaslatának felülvizsgálatának eredményeiről. Konkrétan az illetékes ügynökségek és egységek véleménye alapján, valamint a szövetkezet javasolt tartalmának áttekintése után a Minisztérium megállapította, hogy ez a tartalom összhangban van az UNESCO által elismert "Cham kerámiaművészet" szellemi kulturális örökség értékének előmozdítására irányuló céllal. A szövetkezet azonban még nem határozta meg egyértelműen a tervezett helyszínt, területi nagyságot, térhasználati igényeket és működési szervezési tervet, így nincs elegendő alap a minisztériumok, fióktelepek és települések számára a vonatkozó tervezéssel való alkalmasság felülvizsgálatára és értékelésére. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a közeljövőben együttműködik az illetékes ügynökségekkel és egységekkel, hogy továbbra is támogassa, irányítsa és megteremtse a feltételeket a szövetkezet promóciós tevékenységekben való részvételéhez, a cham kerámiatermékek tartományon belüli és kívüli bemutatásához és bemutatásához. Ezenkívül a Minisztérium utasította a Tartományi Kulturális Örökségvédelmi Központot, hogy proaktívan koordinálja és működjön együtt a Szövetkezettel a Szövetkezet kerámiatermékeinek a Po Nagar-toronyban, a különleges nemzeti ereklyében történő bemutatásának és kiállításának tervében.
Hosszú távon, a Bau Truc kerámiagyártó és -kereskedelmi létesítmények kedvező feltételeinek megteremtése, valamint a közösség erejének előmozdítása a szellemi kulturális örökség értékének megőrzésében és népszerűsítésében, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium azt javasolja, hogy a Tartományi Népi Bizottság utasítsa Ninh Phuoc község Népi Bizottságát, hogy vezesse az illetékes osztályokkal és fióktelepekkel való együttműködést és koordinálja a kutatásokat, terveket javasoljon és megszervezze a "Cham kerámiaművészet" promóciós tevékenységek megvalósítását a tartomány számos megfelelő helyszínén, a következetesség, a méltányosság és a hatékonyság biztosítása érdekében. A megvalósítást össze kell kapcsolni a tartomány kulturális turizmusának és hagyományos kézműves falvainak fejlesztési programjával, amelynek célja egy olyan tér létrehozása, amely lehetővé teszi a Bau Truc kerámiatermékek fenntartható bemutatását, bemutatását és fogyasztását; ugyanakkor erőteljesen terjessze a Cham kerámiaművészeti örökség értékét.
CSALÁD
Forrás: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/chap-canh-cho-di-san-gom-bau-truc-34514b8/








Hozzászólás (0)