Hivatalosan is elindult a határokon átnyúló QR-kódos fizetési szolgáltatás Vietnam és Kína között.

A Vietnám és Kína közötti kétoldalú kiskereskedelmi fizetések QR-kódokon keresztüli összekapcsolása fontos lépés a két ország közötti fizetési rendszerek összekapcsolásának folyamatában, lehetőséget teremtve a biztonságos és zökkenőmentes, határokon átnyúló fizetések előmozdítására, miközben hozzájárul a kereskedelem és a turisztikai cserék élénkítéséhez.

Ünnepség a Vietnam és Kína közötti kétoldalú, QR-kódon keresztüli lakossági fizetési kapcsolat bejelentésére.

December 2-án Hanoiban a Vietnami Nemzeti Fizetési Társaság (NAPAS) az UnionPay Internationallal (UPI), a Kínai Ipari és Kereskedelmi Bankkal (ICBC) és a Vietnami Külkereskedelmi Részvénytársasággal ( Vietcombank ) együttműködve ünnepséget tartott, amelyen bejelentették a Vietnam és Kína közötti kétoldalú, QR-kódon keresztüli lakossági fizetési kapcsolatot.

A bejelentési ünnepségen Pham Anh Tuan, a Vietnami Állami Bank Fizetési Osztályának igazgatója megerősítette: „A Vietnám és Kína közötti kétoldalú kiskereskedelmi fizetések QR-kódokon keresztüli összekapcsolására irányuló együttműködési projekt az egyik fontos feladat a Li Qiang kínai miniszterelnök 2024. októberi vietnami látogatása során Vietnam és Kína között kiadott közös nyilatkozat végrehajtása során, amely magában foglalja a QR-kódok határokon átnyúló összekapcsolásában való együttműködés végrehajtását, a monetáris együttműködés előmozdítását, beleértve a helyi pénznemben történő fizetésekkel kapcsolatos együttműködéssel kapcsolatos kutatásokat is.”

Az UPI, a NAPAS és két elszámolóbank, az ICBC (Kína) és a Vietcombank (Vietnam) négyoldalú együttműködési megállapodást írt alá, megerősítve közös elkötelezettségüket a két ország közötti QR-kódokon keresztüli kétoldalú lakossági fizetési kapcsolatok kiépítése iránt.

Pham Anh Tuan úr felszólalt a bejelentési ünnepségen.

„A kétoldalú, országokkal folytatott sikeres együttműködés a lakossági fizetési összeköttetések terén hozzájárult a Vietnam és az együttműködő országok közötti kereskedelem és turizmus előmozdításához. Különösen a Vietnam és Kína közötti, határokon átnyúló lakossági fizetési összeköttetések projektje az egyik legjobban várt projekt idén. 2025 utolsó hónapjában leszünk tanúi a projekt legfontosabb és legemlékezetesebb pillanatának, a piac hivatalos ellátásának, a vietnami kínai ügyfelek számára szolgáltatások bevezetésének – Vietnamból bejövő irányban, és várhatóan hamarosan bevezetjük a vietnami kimenő irányt a vietnami ügyfelek számára, amikor 2026 első negyedévében Kínába érkeznek, ami pozitív kezdetet ígér a 2026-os új évre” – hangsúlyozta Pham Anh Tuan úr.

2025 első 9 hónapjában Vietnam több mint 15,4 millió nemzetközi látogatót fogadott, ami 21,5%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban, és amelyből Kína volt a vezető piac közel 3,9 millió látogatóval, ami 43,9%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban. A fenti lenyűgöző számokkal a Vietnam és Kína közötti, határokon átnyúló fizetések QR-kódokon keresztüli összekapcsolása várhatóan hatalmas kényelmet biztosít majd a helyi pénznemben történő fizetésekben a Vietnamba érkező kínai turistáknak, valamint a Kínába érkező vietnami turistáknak, hozzájárulva mindkét ország készpénzmentes fizetésének előmozdítására irányuló céljához. „El tudjuk képzelni azt a kilátást, hogy vietnami turisták milliói saját banki alkalmazásaikat használják QR-kódok beolvasására Kínában, hogy gyorsan fizessenek, és fordítva. Ez nemcsak kényelmet és biztonságot nyújt a fizetésben, hanem elősegíti a gazdasági fejlődést és az emberek közötti együttműködést is a két ország között” – tette hozzá Tuan úr.

A pártok képviselői az ünnepélyes bejelentésen.

A kezdeti megvalósítási fázisban a kínai turisták beolvashatják a VIETQRGlobal kódot, hogy fizessenek a fizetési elfogadóhelyeken, beleértve a bevásárlóközpontokat, bevásárlónegyedeket, turisztikai látványosságokat, éttermeket és kiskereskedelmi üzleteket Vietnámban. Különösen a vezető kiskereskedelmi, FnB és utazási márkák hálózatával, mint például a Center Retail Vietnam Group szupermarket rendszere, a Highland Coffee lánc, a Sun World ökoszisztéma fizetési elfogadóhelyei, a Vietnam és Kína közötti kétoldalú fizetési szolgáltatások QR-kódon keresztüli összekapcsolása segíteni fog a vietnami vállalkozásoknak abban, hogy nagyszámú kínai turistát vonzzanak, miközben gyors, kényelmes és biztonságos fizetési élményt nyújt a turisták számára.

A terv szerint 2026 elején a NAPAS és az UPI folytatja a fordított fizetési kapcsolat kiépítését, lehetővé téve a vietnami felhasználók számára, hogy QR-kódokat olvassanak be a NAPAS tagszervezeteinek fizetési alkalmazásaival, és fizessenek a kínai UnionPay hálózat fizetési elfogadóhelyein. A kétirányú telepítés egy teljes, határokon átnyúló QR-fizetési ökoszisztémát hoz létre, amely teljes mértékben kiszolgálja a két ország lakosságának fogyasztási, utazási, üzleti és közlekedési igényeit.

A bejelentési ünnepségen Larry Wang úr, a UnionPay International alelnöke és vezérigazgatója (vezérigazgató) elmondta: „Vietnam fontos gazdasági és kereskedelmi partner, valamint kulcsfontosságú külföldi turisztikai célpont Kína számára. Az elmúlt két évtizedben a UnionPay mélyreható fejlesztéseket hajtott végre a vietnami piacon, és széleskörű fizetési szolgáltatási hálózatot épített ki. Ez a határokon átnyúló QR-kód csatlakozási projekt a helyi pénznemben történő fizetési mechanizmust használja ki a kínai jüan (RMB) nemzetköziesítésének elősegítésére. A határokon átnyúló fizetési élmény optimalizálása tovább fogja megkönnyíteni a gazdasági, kereskedelmi és emberek közötti cseréket Kína és Vietnam között. A UnionPay továbbra is erősíti az együttműködést a NAPAS-szal, hogy közösen egy nyílt, biztonságos és hatékony regionális fizetési ökoszisztémát építsenek ki; hozzájáruljanak az ASEAN digitális fizetési infrastruktúrájának fejlesztéséhez; és fenntartható lendületet teremtsenek a régió országai közötti pénzügyi kapcsolatok számára.”

Nguyễn Quang Minh úr felszólalt a bejelentési ünnepségen.

Nguyen Quang Minh, a NAPAS vezérigazgatója elmondta: „A Vietnámi Állami Bank, mint nemzeti lakossági fizetési infrastruktúra üzemeltetőjének irányítása alatt a NAPAS proaktívan fejlesztette a nemzetközi összeköttetéseket, hogy határokon átnyúló fizetési megoldásokat vezessen be Vietnam és a régió országai között. A Vietnam és Kína közötti kétoldalú, QR-kódon keresztüli lakossági fizetési kapcsolat a NAPAS, az UPI és a bankok szoros együttműködésének eredménye. Ez a szolgáltatás nemcsak zökkenőmentes és kényelmes fizetési élményt nyújt a két ország lakosai számára, hanem hozzájárul a pénzügyi összeköttetések javításához, a helyi valuták használatának előmozdításához a határokon átnyúló fizetésekben, valamint a kereskedelem, a turizmus és a két ország közötti szélesebb körű gazdasági együttműködés fejlesztéséhez is.”

A NAPAS 247 gyors pénzátutalási tranzakciókra jelenleg alkalmazott VIETQR szabvány öröklésére és kiterjesztésére alapozva, 2025 eleje óta a NAPAS frissítette a technikai szabványokat a belföldi lakossági fizetési tranzakciókhoz használt QR-kódos fizetési szolgáltatások szabványosítása érdekében, miközben platformot hozott létre a határokon átnyúló fizetési tranzakciók előmozdítására. A QR-kódokat használó, határokon átnyúló fizetési szolgáltatások bevezetésének ütemtervében a VIETQRGlobal lett a hivatalos név, hogy a Vietnámba látogató külföldiek könnyen azonosíthassák a QR-kódos fizetési elfogadóhelyeket Vietnámban, ezáltal gyorsan és kényelmesen lebonyolítva a határokon átnyúló fizetési tranzakciókat.

Próbálja ki gyors és kényelmes fizetési szolgáltatásunkat.

A Vietnám és Kína közötti kétoldalú kiskereskedelmi fizetések QR-kódokon keresztüli összekapcsolására irányuló projektben a felek összehangolták egy modern digitális fizetési infrastruktúra kiépítését, fokozatosan összekapcsolva a két ország fizetési ökoszisztémáit szinkron, biztonságos és nemzetközi szabványoknak megfelelő módon. A projekt célja, hogy a két ország felhasználói számára gyors, kényelmes és biztonságos, határokon átnyúló fizetési módot biztosítson, kielégítve a Vietnam és Kína közötti kereskedelem, turizmus és együttműködés egyre erőteljesebb fejlődésével járó növekvő igényeket.

HONG ANH

Forrás: https://nhandan.vn/chinh-thuc-trien-khai-dich-vu-thanh-toan-xuyen-bien-gioi-qua-ma-qr-giua-viet-nam-va-trung-quoc-post927369.html