Vo Van Thuong elnök fogadást adott Joe Biden elnöknek

Chu tich nuoc Vo Van Thuong chu tri chieu dai Tong thong Joe Biden hinh anh 1 — Vo Van Thuong elnök és **Joe Biden** , az Egyesült Államok elnöke ünneplésképpen poharat emel. (Fotó: Thong Nhat/VNA)

Szeptember 11-én délután az Elnöki Palotában Vo Van Thuong elnök ünnepélyes fogadást adott Joe Biden amerikai elnöknek, aki állami látogatáson tartózkodik Vietnámban, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, Nguyễn Phu Trong meghívására.

A fogadáson felszólalva Vo Van Thuong elnök kifejezte meggyőződését, hogy a vietnami-amerikai kapcsolatok hosszú történetének folytatásával, bizalommal, megértéssel és kölcsönös tisztelettel, valamint a két ország által az elnök vietnami látogatása során teremtett új lendülettel, Vietnam és az Egyesült Államok közötti átfogó stratégiai partnerség a békéért , az együttműködésért és a fenntartható fejlődésért erőteljesen és jelentősen fejlődni fog, gyakorlati előnyökkel járva a két ország népei számára, aktívan hozzájárulva a békéhez, a barátsághoz, az együttműködéshez és a fenntartható fejlődéshez a régióban és a világban.

Az elnök hangsúlyozta, hogy öt hónappal az ország függetlensége (1946. február 16.) után Ho Si Minh elnök levelet küldött Truman elnöknek, amelyben kifejezte azon kívánságát, hogy „teljes mértékben együttműködő” kapcsolatot alakítson ki az Egyesült Államokkal.

A történelmi adottságok és körülmények miatt azonban ennek a vágynak számos nehézségen és nehézségen kellett keresztülmennie.

„És boldogan kijelenthetjük, hogy Vietnam és az Egyesült Államok kapcsolata soha ezelőtt nem fejlődött olyan jól, mint manapság; a korábbi ellenségektől átfogó stratégiai partnerekké váltunk.”

„Ez valóban példaértékű a nemzetközi kapcsolatok történetében a háború utáni kapcsolatok gyógyulása és építése szempontjából. Ez az eredmény a két ország vezetőinek és népeinek több generációjának közös erőfeszítéseinek köszönhető, hogy leküzdjék a történelmi kihívásokat és hullámvölgyeket” – mondta az elnök.

Az elnök szerint az elmúlt 50 évben a két fél számos fontos és jelentős eseménynek volt tanúja, példátlanul erős előrelépésnek, figyelemre méltó eredményeknek adódott Vietnam és az Egyesült Államok közötti együttműködés számos területén, a gazdaságtól, a kereskedelemtől, a beruházásoktól, az oktatástól és a képzéstől kezdve a párbeszédig és a koordinációs mechanizmusokig számos kérdésben és területen...

Ezek közül kiemelkedő eredményeket ért el a két fél a háború következményeinek leküzdésében való együttműködés terén, mint például a dioxin/Agent Orange méregtelenítő projekt; az Egyesült Államok által a fogyatékkal élők, az Agent Orange második és harmadik generációs áldozatai számára nyújtott támogatási formák; valamint a vietnami háborúból visszamaradt bombák, aknák és robbanóanyagok eltávolítása.

Legutóbb Vietnam és az Egyesült Államok működött együtt azonosítatlan vietnami mártírok maradványainak azonosításában.

Az elnök nagyra értékelte és megköszönte az amerikai kormány és nép több generációjának, különösen Joe Biden elnöknek és feleségének, hogy aktívan támogatták Vietnamot ezen a humanitárius területen.

Chu tich nuoc Vo Van Thuong chu tri chieu dai Tong thong Joe Biden hinh anh 2 — Vo Van Thuong elnök beszél. Fotó: Thong Nhat/VNA

Nguyễn Phu Trong főtitkár „Félretéve a múltat, legyőzve a különbségeket, előmozdítva a hasonlóságokat és a jövőbe tekintve” nyilatkozatára utalva az elnök azt mondta: „Önök megerősítették támogatásukat egy „erős, független, önellátó és virágzó” Vietnam iránt.”

Ez alkalommal az elnök tiszteletteljesen megköszönte a két ország azon ügynökségeinek, szervezeteinek és magánszemélyeinek, akik generációkon át folyamatosan erőfeszítéseket tettek a vietnami-amerikai kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében; köztük a néhai John McCain szenátornak, John Kerry különmegbízottnak, Patrick Leahy volt szenátornak, Vietnam régi barátainak.

„Folytatjuk ezeket az erőfeszítéseket együtt, megőrizzük, erősítjük és fejlesztjük a vietnami-amerikai kapcsolatokat, hogy egyre jobbak és jobbak legyenek, és egyre messzebbre menjünk” – mondta Vo Van Thuong elnök.

A fogadáson mondott beszédében, amelyben Vo Van Thuong elnöknek megköszönte a meleg fogadtatást, Joe Biden amerikai elnök megemlítette a Kieu meséjének két híres sorát: „A dicsőség kárpótol az élet nehézségeiért / Minden nap szeretete egy újabb tavaszi nappal gazdagítja az életünket”, majd azt mondta: „Ezen a napon érezhetjük a előttünk megnyíló korlátlan lehetőségek dicsőségét és melegét.”

Joe Biden elnök kiemelte a két ország erőfeszítéseit a „jövőben rejlő lehetőségek megragadására”, hangsúlyozva a mindkét ország népe számára a jólét nagyszerű lehetőségeit.

Utalva a két ország népeinek közös pontjaira és erőfeszítéseire, valamint a vietnami-amerikai együttműködési kapcsolat javítására és előmozdítására irányuló közös erőfeszítésekre, Joe Biden elnök megköszönte John McCain néhai szenátornak, John Kerry amerikai elnök klímavédelmi különmegbízottjának... és hangsúlyozta: Ez a hosszú út bizonyítéka, amelyet megtettünk, de ami még fontosabb, hogy milyen messzire fogunk még menni a jövőben. Ezért hoztunk létre egy átfogó stratégiai partnerséget a békéért, az együttműködésért és a fenntartható fejlődésért, hogy együtt haladjunk előre, együtt nézzünk szembe a kihívásokkal, és együtt fogadjuk a jövőt.

Vo Van Thuong elnök beszél. (Fotó: Thong Nhat/VNA)