Japán fedett híd, Ha Long-öböl, Vietnam, közel 30 évvel ezelőtt

Nguyen Tri Dung úr 1996 és 2001 között készült filmfotó-sorozatán keresztül örökítette meg Hoi An, Ha Long és a Ho-dinasztia citadellájának békés szépségét, feltárva a közel három évtizeddel ezelőtti örökségek rusztikus szépségét.

Egy külföldi cég tolmácsaként Nguyen Tri Dung úrnak (77 éves, Can Tho-ban él) lehetősége nyílt hosszú üzleti utak során beutazni a három régiót. 1996 és 2001 között szabadidejét kihasználva meglátogatta és fényképeket készített Vietnam UNESCO által elismert világörökségi helyszíneiről. A képen Ngo Mon (Hue) látható, amelyet Dung úr 2000. január 27-én készített - amikor az ősi főváros még nagyon békés volt, kevés turistával. A Hue-i műemlékegyüttes, amelyet az UNESCO 1993-ban tüntetett ki, egyedülálló királyi építészetével és a feng shui elvek szerinti ősi városrendezésével tűnik ki. Fotó: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

A fenti fotókat Dung úr készítette Canon fényképezőgéppel, filmmel. „Abban az időben a film és a filmelőhívás meglehetősen drága volt. Ezért, amikor egy fotó megtetszett, lamináltam, hogy megőrizzem” – osztotta meg. A képen a Ky Dai, más néven Hue zászlórúd látható – egy szimbolikus építmény, amely a Nguyen-dinasztia hatalmát jelképezi, és Gia Long király uralkodása alatt épült. A Hue-i ereklyék komplexumában található Ky Dai a sokéves történelem után is szinte érintetlenül maradt fenn. A bal oldali fotót Dung úr készítette 1997-ben, amelyen megörökíti az építmény csendes látványát azokban az időkben, amikor Hue még üres volt a turistáktól. Fotó: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

A képen a japán fedett híd látható a Hoai folyó partján, Hoi An ősi városának (Da Nang) szívében – amely az UNESCO által 1999-ben elismert világörökségi helyszín. Több mint 400 éves fennállása után ez a csempézett fahíd számos restauráláson esett át, hogy megőrizze eredeti megjelenését. A legutóbbi restauráció több mint másfél évig tartott, és augusztus 3-án avatták fel, nagy közvélemény-figyelmet keltve, és számos vita középpontjába került a mű eredetiségével kapcsolatban. A bal oldali fotó 1997. szeptember 26-án készült. Fotó: Nguyen Tri Dung, Pham Toan.

„Azokban az években Hoi Anban nagyon kevés látogató volt, beleértve a vietnamiakat is, így könnyű volt sétálni és fotózni anélkül, hogy aggódni kellett volna amiatt, hogy a „szemétbe” ragadunk. Hoi An cao lauja finom és olcsó is volt... A mai napig emlékszem rá” – osztotta meg. A bal oldali fotó 1997. szeptember 29-én készült. Fotó: Nguyen Tri Dung, Pham Phung.

A 9 meglátogatott örökségi helyszín közül a My Son (Da Nang) volt az, amely a legnagyobb benyomást tette Mr. Dungra. A My Son szentély – a Champa királyság vallási központja és a világörökség része – közel 70 ősi téglatoronnyal emelkedik ki, amelyek a hinduizmus erős lenyomatát viselik magukon. 1997 végén látogatta meg a My Sont, amikor ez a hely még nagyon vad volt, emberi beavatkozástól érintetlen, az ősi tornyokat moha borította, a csendes táj pedig olyan volt, mint egy régi emlék. Fotó: Nguyen Tri Dung, Ky Anh Nguyen.

A csám építészet és szobrok erősen hinduista hatásúak. Az ereklyeegyüttest az UNESCO 1999-ben világörökségi helyszínnek ismerte el. Fotó: Nguyen Tri Dung.

A Thang Long császári citadellát az UNESCO 2010-ben a világörökség részévé nyilvánította. Ly Thai To király 1010-ben ezt a helyet választotta fővárosának, és ez egyben egy olyan tér is, amely újraértelmezi a vietnami nép országának ezeréves építését és védelmét szolgáló kulturális és történelmi folyamatot. A bal oldali képen Hau Lau látható, amelyet Dung úr készített 2001. december 9-én. Fotó: Nguyễn Tri Dung, Linh Huynh.

Hanoi zászlótorony – 1812-ben épült Gia Long király uralkodása alatt. A tetején évtizedekig lobogó vörös zászlóval a Hanoi zászlótorony a főváros büszke és kitartó szellemének szimbólumává vált háború és béke idején. Ma ez a torony a belföldi és külföldi turisták kedvelt bejelentkezési helye Hanoiban. Fotó: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

Az évek során Mr. Dung számos kulturális örökségi helyszínt látogatott meg újra és újra. My Son, Hoi An, Hue, Phong Nha - Ke Bang és Ninh Binh ma már zsúfoltabb és nyüzsgőbb. Különösen a Ho-dinasztia kori citadella (Thanh Hoa) szerinte "szinte őrzi meg régi külsejét", a legkevesebb változással ahhoz képest, amikor a fotót több mint két évtizeddel ezelőtt készítette. A bal oldali fotót Mr. Dung készítette 1998-ban. Fotó: Nguyen Tri Dung.

A Ho-dinasztia kori citadella kelet-nyugat-északi kapuit Dung úr fényképezte le 1998. szeptember 20-án. A citadella falát nagy kövekből, ragasztók használata nélkül építették, és az UNESCO 2011-ben a világörökség részévé nyilvánította. Fotó: Nguyen Tri Dung.

A Phong Nha – A Ke Bang Nemzeti Park (Quang Tri), amelyet az UNESCO 2003-ban ismert el és 2015-ben kibővített. Híres hatalmas barlangrendszeréről, mint például a Son Doong, a Phong Nha vagy a Thien Duong, valamint a több mint 400 millió éves mészkőhegység őserdőiről. Fotó: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

A képen egy üdvözlő jelzés látható, amelyet Dung úr készített 2003 szeptemberének elején – akkor, amikor az UNESCO hivatalosan is elismerte a világörökségi helyszínt. Hat évvel később, 2009 áprilisában a Brit Királyi Barlangszövetség expedíciós csapata felfedezte és a világ legnagyobb barlangjaként nyilvánította a Son Doong-barlangot. Ez az esemény gyorsan feltette Vietnamot a globális turisztikai térképre. Fotó: Nguyen Tri Dung .

Mr. Dung még mindig emlékszik az abban az évben a Son folyón a Phong Nha-barlanghoz tett hajókirándulásra – amikor a táj még nagyon békés volt, a víz tiszta, és a hegyek mindkét oldalon zöldellőek voltak. Egy „tündérországhoz” hasonlította, ami az örökség felfedezéséhez vezető út egyik legszebb élménye volt. Fotó: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

A Ho Si Minh-ösvényt most sík aszfalt borítja, felváltva a múlt göröngyös földútjait, kényelmesebb feltételeket teremtve a Truong Son-hegység mentén való utazáshoz és felfedezéshez. Fotó: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

A Ha Long-öböl – Vietnam egyik legkiemelkedőbb természeti csodája – 1994-ben és 2000-ben is a Világörökség részévé vált. Az öbölben 1969 sziget emelkedik ki a smaragdzöld vízből, ritka, elsüllyedt karsztos képződményt hozva létre, gazdag ökoszisztémával, varázslatos barlangokkal és a sziklák alatt megbúvó kis homokpadokkal. 1996 és 1998 között Ha Longban tett látogatásai során Dung úr számos híres természeti képződményt örökített meg, mint például a Hon Oan, a Con Cho gac bien vagy a Hon Trong Mai... Amire leginkább emlékszik, az a hajnal pillanata a tengeren, amikor a nap aranyszínűre festi az öböl közepén magasodó sziklás hegyeket, felejthetetlen jelenetet teremtve utazása során. Fotó: Nguyen Tri Dung.

A Trang An festői tájegyüttes (Ninh Binh), amelyet az UNESCO a világ kulturális és természeti örökségének nyilvánított, 2014-ben Vietnám első vegyes örökségévé vált, amely mészkőhegységek, földalatti folyók és összekapcsolódó barlangok rendszerét foglalja magában. A régészeti leletek azt mutatják, hogy őskori emberi település nyomai voltak itt. Trang An nagyra becsült a karsztos domborzat és az ősi kulturális üledékek egyedülálló kombinációja miatt, amely ritkán látható a világon. A bal oldali fotó 1994-ben készült. Fotó: Nguyen Tri Dung, Linh Huynh.

A Trang An festői tájegyüttes három fő természetvédelmi területet foglal magában: a Hoa Lu ősi fővárost, a Trang An - Tam Coc - Bich Dong festői tájat és a Hoa Lu különleges használatú erdőt. Fotó: Nguyen Tri Dung.

2025 júliusában az UNESCO Világörökség Bizottsága 47. ülésszakán a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac útvonalat világörökségnek ismerte el. Ez Vietnam első tartományközi örökségi helyszíne, amely három települést ölel fel: Quang Ninh, Bac Ninh és Hai Phong, elismerve a Truc Lam buddhizmushoz és Vietnam középkori történelméhez kapcsolódó ereklye-rendszer kiemelkedő értékét. A képen a Hung Dao Vuong templom, a Con Son pagoda és a Phu Van Yen Tu látható, amelyeket Dung úr készített 1997-ben, illetve 2001-ben. Fotó: Nguyen Tri Dung.

Mr. Dung ma is rendszeresen utazik és fényképez, bár a digitális fényképezőgépek felváltották a filmes fényképezőgépeket, mivel azok „olcsók és szépek”, és kevés helyen alkalmazzák a filmes előhívást. A technológia megváltozott, de Vietnam szépségének csodálatának és megőrzésének öröme továbbra is megmaradt benne. Alkalmanként kirándul, „hogy enyhítse nyugtalan láb szindrómáját”. Fotó: Nguyen Tri Dung.

Forrás: https://znews.vn/ngam-9-di-san-thien-nhien-the-gioi-tai-viet-qua-loat-anh-phim-post1607518.html