Élet- és karriertörténetek: Hoang Minh Tuong történelmi regényt indít a Quoc Ngu írásról

November 1-jén délután a Ho Si Minh-város Könyves utcájában a Thai Ha Könyvkiadó találkozót szervezett, és bemutatta Hoang Minh Tuong író „Szavak és emberek, 400 év...” című könyvét, Luu Trong Van vendégújságíró közreműködésével, ami nagyszámú olvasót és vietnami nyelvkedvelőt vonzott.

„Új munkámmal azt szeretném bebizonyítani, hogy a vietnami nyelv a kommunikáció eszköze mellett kulturális kincs, a történelem és a nemzeti szellem forrása. A mű az őseink és a nemzet nyelve iránti tisztelet és intenzív szeretet megtestesülése” – osztotta meg Hoang Minh Tuong író.

Hoang Minh Tuong író (középen) az új könyve bemutatóján

FOTÓ: QUYNH TRAN

A Levelek és emberek, 400 év… című történelmi regény szent történet a vietnami nyelvről és a nemzeti írás kialakulásáról. Az olvasókat visszarepíti az időben a 17. századi Dang Trongba. A főszereplőt, Francisco de Pina portugál papot, amint betette a lábát Dai Chiembe (Hoi An), lenyűgözte a vietnami nyelv szépsége. Felismerte annak tiszta szépségét és kifejezőerejét, és elkezdte a vietnami nyelv latin betűs átírását…

A könyv két különböző kultúrából származó ember közötti érzelmi kapcsolatot is bemutatja. Ez Pina és intelligens tanítványa, Bento Thien, vietnami nyelvtanára közötti kapcsolat.

Levelek és emberek olvasása, 400 év... rájövünk, hogy a betű minden egyes vonásának, minden egyes írásjelének a vietnami történelem leheletét hordozza magában.

Forrás: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-chuyen-nghe-hoang-minh-tuong-ra-mat-tieu-thuyet-lich-su-ve-chu-quoc-ngu-185251101202341083.htm