Az 50 évnyi barátság útja

A World & Vietnam újság tisztelettel mutatja be Santiago A. Cafiero, az Argentin Köztársaság külügyminiszterének cikkét a vietnami-argentin diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulója (1973. október 25. - 2023. október 25.) alkalmából.

Bui Thanh Son külügyminiszter tanúja volt, amint Santiago Andrés Cafiero argentin külügy-, külkereskedelmi és vallásügyi miniszter aláírta a vendégkönyvet hivatalos vietnami látogatása során, 2022. július 11-én Hanoiban .

Az Argentína és Vietnam közötti diplomáciai kapcsolatok története egyértelműen bizonyítja, hogy a diplomácia és az együttműködés milyen mértékben járulhat hozzá a közös fejlődéshez.

Ez egy példa arra is, hogy ha folyamatosan a kiegészítő jellegre, a konszenzusra és a hidakra törekszünk, akkor sikeres kapcsolatokat építhetünk ki két ország között. Ez a közös út áll annak az átfogó partnerségnek a középpontjában, amelynek létrehozásában Argentína és Vietnam több mint egy évtizeddel ezelőtt megállapodott, és amely továbbra is gyümölcsöző.

Gyönyörű és ígéretes barátság

Idén októberben lesz 50 éve, hogy a két ország szuverén nemzetként a barátság útjára lépett – egy olyan barátságra, amely egyre szebbé és ígéretesebbé vált.

Argentína 1973-ban az elsők között létesített diplomáciai kapcsolatokat Vietnámmal Latin-Amerikában, majd 1996-ban nagykövetséget nyitott Hanoiban.

Vietnam a maga részéről 1995 elején diplomáciai képviseletet hozott létre Buenos Airesben.

Azóta számos magas szintű látogatásra került sor a két ország között, többek között államfői szinten is, amelyek hozzájárultak a kétoldalú és globális kérdések közös megértésén alapuló párbeszéd szilárd alapjainak megteremtéséhez.

Kiemelkedő esemény volt Vuong Dinh Hue, a vietnami nemzetgyűlés elnökének hivatalos argentínai látogatása, aki megtisztelt minket azzal, hogy 2023 áprilisában egy nagyszámú hivatalos delegációval ellátogatott Buenos Aires városába és Santa Fe tartományba.

A látogatás során találkozott Alberto Fernández elnökkel. A látogatás során Argentína és Vietnam kilenc kétoldalú megállapodást írt alá az űrkutatási együttműködés, a kereskedelem és a beruházások, az igazságszolgáltatás, a büntetőjogi segítségnyújtás, a kiadatás és egyéb területek terén.

Santiago A. Cafiero, az Argentin Köztársaság külügyminisztere, nemzetközi kereskedelmi és vallásügyi minisztere.

Üdvözlöm a kezdeményezést, hogy ezt a kiadványt a két országunk közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének évfordulója alkalmából hozzuk létre. Ez egy praktikus módja annak, hogy újra találkozzunk, visszatekintsünk a megtett útra, és közösen megvitassuk a jövőnket.

Nagy örömmel emlékszem vissza 2022 júliusi hivatalos vietnami látogatásomra és arra a munkára, amelyet akkor a vietnami hatóságokkal közösen végeztünk a kétoldalú kapcsolatok megerősítése érdekében. Megtiszteltetés volt számomra, hogy Pham Minh Chinh miniszterelnök, kollégám, Bui Thanh Son külügyminiszter és Nguyễn Hong Dien ipari és kereskedelmi miniszter fogadott.

Ez alkalommal egyetértettünk abban, hogy fontos a kapcsolat további elmélyítése és az együttműködés új területekre való kiterjesztése, hogy a közeljövőben stratégiai partnerséggé emeljük a kapcsolatot a fenntartható mezőgazdaság, az élelmezésbiztonság és az energia területén, amelyek fontos területek a két ország gazdasági fejlődésének és növekedésének biztosításához.

Argentína megerősíti, hogy Vietnam az egyik fő kereskedelmi partnere a világon. Valójában a 2022-es statisztikák szerint Vietnam Argentína hatodik legnagyobb kereskedelmi partnere. Határozottan hiszünk abban, hogy a két országnak továbbra is nagy lehetőségei vannak a kereskedelem és a termelésbe való befektetések további bővítésére.

E cél elérése érdekében mindkét kormánynak továbbra is erőfeszítéseket kell tennie a cserék elősegítése és a piacra jutást célzó egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedésekről szóló tárgyalások felgyorsítása érdekében, törekednie kell arra, hogy minden szervezet számára több üzleti lehetőséget teremtsen, valamint hozzá kell járulnia a kétoldalú beruházások és az áru- és szolgáltatáskereskedelem növeléséhez.

A nemzetközi kapcsolatokban Argentína pragmatikus, független és barátságos külpolitikát folytat a világ minden országával szemben; minden esetben védi a nemzeti érdekeket, őszinte és konstruktív párbeszéd révén erősíti a világgal való kapcsolatait, előmozdítja a multilateralizmust, a viták békés rendezését, tiszteletben tartja a nemzetközi jogot, és ellenzi az erőszak alkalmazását a viták rendezése érdekében.

Ezek olyan elvek, amelyeket Vietnámmal is megosztanak az Egyesült Nemzetek Szervezete, a G77 + Kína, a Latin-Amerika-Karib-térség és Kelet-Ázsia Együttműködési Fórum (FEALAC) és más fontos nemzetközi fórumok keretében.

Cristina Fernandez Kirchner argentin elnök 2013. január 19-én hivatalos vietnami látogatása során ellátogat a Cu Chi alagutak ereklyehelyére (Ho Si Minh-város).

Egy gyakorlati kezdeményezés

A kétoldalú kapcsolatok egy másik „sarokköve” a dél-dél együttműködés: Argentína 1998 óta az Argentin Nemzetközi Együttműködési Alapon (FO.AR) keresztül tudást és tapasztalatot oszt meg, 15 projektet hajtva végre Vietnámmal különböző területeken, például mezőgazdaságban, állattenyésztésben, egészségügyben és emberi jogokban. Jelenleg a technikai együttműködési portfólió hat projektet futtat.

Ezek olyan területeken zajlanak, mint a „háborús halottak azonosítása” az Argentin Igazságügyi Antropológiai Alapítványon keresztül, fejlett tejfeldolgozási technológia fejlesztése, a rizsnövények ellenálló képességének javítása, együttműködés a trópusi gyümölcstermesztésben, a szójababtermelés javítása és a száj- és körömfájás elleni védekezés.

Argentína új témákra kívánja kiterjeszteni az együttműködést, mint például a tudomány és technológia, a digitális, az audiovizuális média, valamint tovább kívánja erősíteni a két ország diplomáciai akadémiái közötti cseréket a kölcsönös megértés fokozása és a kétoldalú kapcsolatok jövőjének további megszilárdítása érdekében.

A cikk lezárása előtt hangsúlyozni kell, hogy Argentína elismeri és nagyra értékeli Vietnam hagyományos támogatását az Argentin Köztársaság és az Egyesült Királyság közötti tárgyalások újraindításához a „Malvinas-probléma” békés és átfogó megoldása érdekében, amelyet rendszeresen hangoztatott a G-77 + Kína csoport keretében, valamint az ezen a fórumon elfogadott vonatkozó határozatok melletti szavazással.

Tárgyalások a mezőgazdasági ágazatban folytatott együttműködés megerősítéséről a vietnami Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium és az argentin Mezőgazdasági, Állattenyésztési és Halászati ​​Minisztérium között, 2014. november 27-én, Hanoiban.

Kétségtelen, hogy az elmúlt 50 évben elért eredmények támasztják alá a két ország kormányait és népeit. Országaink kormányainak és népeinek tovább kell mélyíteniük az oktatás, a kultúra, a kereskedelem, a védelem, a tudomány és a technológia terén folytatott cseréket, valamint a nemzetközi szervezetekben a kulcsfontosságú napirendi kérdésekben való koordinációt.

Ebben a szellemben üdvözlöm a kezdeményezést, hogy e kiadvány megjelenjen a két országunk közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének évfordulója alkalmából. Ez egy praktikus módja annak, hogy mindkét fél újra találkozzon, visszatekintsen a megtett útra, és közösen megvitassa a jövőnket.

Forrás: https://baoquocte.vn/viet-nam-argentina-con-duong-cua-tinh-huu-nghi-50-nam-247288.html