November 26-án reggel a Nemzetgyűlés négy törvény elfogadásáról szavazott, köztük a kiadatási törvényről, a börtönbüntetést töltő személyek átszállításáról, a polgári ügyekben történő kölcsönös jogsegélyről és a büntetőügyekben történő kölcsönös jogsegélyről.
A Nemzetgyűlés által nemrégiben elfogadott négy törvény mind 2026. július 1-jén lép hatályba.
A kiadatási törvényt 426/430 nemzetgyűlési képviselő jelenlétében fogadták el (a nemzetgyűlési képviselők teljes létszámának 89,97%-a). A törvény 4 fejezetből és 45 cikkből áll, amelyek meghatározzák a Vietnam és külföldi országok közötti kiadatás elveit, hatáskörét, feltételeit, rendjét és eljárásait; valamint a vietnami állami szervek kiadatási felelősségét.
A kiadatási törvény elfogadására szavazó nemzetgyűlési képviselők százalékos aránya (Fotó: Hong Phong).
Az új rendelkezések egyike, hogy a törvény egyértelműen előírja a személyek őrizetbe vételét sürgős esetekben, mielőtt kiadatási kérelmet benyújtanának.
Ennek megfelelően a szükséghelyzetben fogva tartott személy őrizetbe vételét kérő dokumentumnak tartalmaznia kell egy okot és célt; információkat kell tartalmaznia a bűncselekményről és a büntetésről; valamint egy kötelezettségvállalást a károk megtérítésére a kiadatási kérelem benyújtása előtt a szükséghelyzetben fogva tartott személlyel szemben elkövetett igazságtalanság vagy jogsértés esetén.
A Közbiztonsági Minisztérium a vonatkozó szabályozásoknak megfelelően ellenőrzi az őrizetbe vétel iránti kérelem érvényességét. Ha a kérelem érvényes, a Közbiztonsági Minisztérium továbbítja azt az illetékes rendőri szervnek, amely dönt a személy őrizetbe vételéről és szállásoltatásra való áthelyezéséről.
A sürgős esetekben történő őrizetbe vétel időtartama a szálláshelyre való felvétel napjától számított 45 nap. A kiadatási kérelem benyújtása előtt a közbiztonságért felelős miniszter határozza meg a sürgős esetekben történő őrizetbe vétel részleteit.
A feltételes kiadatással kapcsolatban az új törvény kimondja, hogy azokban az esetekben, amikor egy külföldi ország kéri, hogy Vietnam teljesítse a kiadatáshoz való hozzájáruláshoz szükséges bizonyos feltételeket, a Közbiztonsági Minisztérium elnököl, és koordinálja az illetékes vietnami szervekkel e feltételek egy részének vagy egészének elfogadását a törvényben előírt kiadatási elvek betartása alapján.
A Nemzetgyűlés ülése november 26-án délelőtt (Fotó: Hong Phong).
Amennyiben egy külföldi országtól bizonyos feltételek teljesítését kell kérni ahhoz, hogy Vietnam beleegyezzen a kiadatásba, a Közbiztonsági Minisztérium elnököl és együttműködik Vietnam illetékes hatóságaival, hogy felkérje a külföldi ország illetékes hatóságait ezen feltételek elfogadására és végrehajtására vonatkozó kötelezettségvállalásra.
A börtönbüntetést töltő személyek átszállításáról szóló törvényt az Országgyűlés 429/430 jelen lévő országgyűlési képviselő szavazatával (a nemzetgyűlési képviselők teljes létszámának 90,51%-a) fogadta el, beleértve 4 fejezetet és 48 cikkelyt.
A törvény figyelemre méltó tartalma a szabadságvesztések átalakítása. A törvény rendelkezései szerint, ha az átadó ország bírósága által a szabadságvesztés-büntetést töltő személyre kiszabott ítéletben vagy határozatban szereplő szabadságvesztés nincs összhangban a Büntető Törvénykönyv és a vietnami törvények egyéb rendelkezéseivel, azt ennek megfelelően kell átalakítani.
A szabadságvesztés-büntetések átalakítása az átadó ország bírósága által hozott ítéletben vagy határozatban meghatározott esetkörülményeken alapul.
Az áthelyezett szabadságvesztés nem lehet súlyosabb természetében és időtartamában, mint az átadó ország bírósága által kiszabott szabadságvesztés. Az átadó országban letöltött időt le kell vonni a Vietnámban letöltött időből.
A törvény azt is egyértelműen kimondja, hogy a Vietnamba visszaküldött, börtönbüntetését töltő személyt nem ítélhették el másodszor olyan bűncselekményért, amelyet az átadó ország bírósága már ítéletben vagy határozatban kimondott.
A Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága a jelen dokumentumban kifejtette, hogy a börtönbüntetések átalakítása bonyolult kérdés, amely közvetlenül érinti a börtönbüntetésüket töltő személyek jogait, miközben Vietnam büntetőpolitikája számos különbséget mutat más országokhoz képest.
A Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke jelentést nyújtott be, amelyben négy törvénytervezetet ismertetett és fogadott el, mielőtt a Nemzetgyűlés megszavazta volna azok elfogadását (Fotó: Hong Phong).
Ezért annak biztosítása érdekében, hogy a törvény rendelkezései megvalósíthatók, stabilak és könnyen alkalmazhatók legyenek, a törvény felhatalmazza „a közbiztonsági minisztert, hogy elnököljön a Legfelsőbb Népbíróság elnökével és a Legfelsőbb Népi Ügyészség főügyészével, és koordinálja a cikk részletes kidolgozását”.
A polgári ügyekben nyújtott kölcsönös jogsegélyről szóló törvényt 429/430 küldött (a teljes küldöttszám 90,51%-a) fogadta el, amely 4 fejezetből és 38 cikkből áll, és meghatározza a Vietnam és külföldi országok közötti polgári ügyekben nyújtott kölcsönös jogsegély elveit, hatáskörét, rendjét és eljárásait; valamint a vietnami állami szervek felelősségét a polgári ügyekben nyújtott kölcsönös jogsegély terén.
A büntetőügyekben nyújtott kölcsönös jogsegélyről szóló törvényt 426/427 küldött szavazatával (a küldöttek teljes számának 89,87%-a) fogadták el. A törvény 4 fejezetből és 42 cikkből áll, amelyek meghatározzák a Vietnam és külföldi országok közötti kölcsönös jogsegély végrehajtásának elveit, hatáskörét, rendjét és eljárásait; valamint a vietnami állami szervek felelősségét a büntetőügyekben nyújtott kölcsönös jogsegély terén.
Forrás: https://dantri.com.vn/thoi-su/cong-an-co-quyen-giu-nguoi-khan-cap-toi-da-45-ngay-de-dan-do-20251126084331575.htm
Hozzászólás (0)