Szabványtervezetek bejelentése, konverziós folyamat és elektronikus tankönyvek értékelésének megszervezése

GD&TĐ - Az Oktatási és Képzési Minisztérium bejelentette az általános nevelési program szerint összeállított elektronikus tankönyvek szabványairól, konverziós folyamatairól és értékelésének megszervezéséről szóló rendelettervezetet.

A körlevéltervezet kiadása a 2019. november 25-i oktatási törvényen alapul, amely kimondja: A tankönyvek megvalósítják az általános műveltségi programot, meghatározzák az általános műveltségi program követelményeit az oktatási célokkal és tartalommal, a tanulók tulajdonságaival és képességeivel szemben támasztott követelményeket; iránymutatást adnak a tanítási módszerekről, valamint az oktatási minőség vizsgálatának és értékelésének módszereiről; a tankönyvek tartalma és formája nem tartalmazhat előítéleteket az etnikai hovatartozással, vallással, szakmával, nemmel, életkorral és társadalmi helyzettel kapcsolatban; A tankönyvek nyomtatott könyvek, Braille-írásos könyvek és e-könyvek formájában kerülnek forgalomba.

A trendekkel összhangban, a tanulók érdekeinek figyelembevételével

A Körlevél tervezete 5 fejezetből és 17 cikkből áll, amelyek a szabályozás hatályát, az alkalmazási tárgyakat; az elektronikus tankönyvek összeállításának alapelveit; az elektronikus tankönyvekre vonatkozó szabványokat; a nyomtatott tankönyvek elektronikus tankönyvekké alakításának folyamatát; az elektronikus tankönyvek értékelésével foglalkozó nemzeti tanács szervezetét és működését; valamint az elektronikus tankönyvek értékelésének, jóváhagyásának és használatának engedélyezésének kérelmezésére vonatkozó dokumentumokat, rendet és eljárásokat szabályozzák.

Az elektronikus tankönyvek összeállítása hozzájárul a digitális tananyagok gazdag forrásának létrehozásához, amelyek a vietnami sajátosságokhoz kapcsolódnak, és összhangban vannak a világ fejlett oktatási trendjeivel, biztosítva a tanulók érdekeit, miközben biztosítják a nemzeti digitális átalakulás előmozdításának és a digitális állampolgárok fejlesztésének célját.

Előfeltétel: a jelenlegi tankönyvi szabványoknak való teljes megfelelés

Az elektronikus tankönyvekre vonatkozó szabványokkal kapcsolatban a körlevél tervezete kimondja, hogy az elektronikus tankönyvek előfeltétele a tankönyvekre vonatkozó jelenlegi szabványok teljes körű teljesítése. Az elektronikus tankönyvek tartalmának összhangban kell lennie a nyomtatott tankönyvek tartalmával; az elektronikus tankönyvek digitális formátumának meg kell felelnie a jelenlegi műszaki szabványoknak és előírásoknak, támogatnia kell több platformot (számítógépek, telefonok, e-könyv olvasók); és teljes mértékben meg kell felelnie a jelenlegi szerzői jogi, szellemi tulajdonjogi, biztonsági és letétkezelési előírásoknak.

A körlevél tervezete előírja, hogy az elektronikus tankönyvek felületének optimálisan kell megjelennie a különböző eszközökön; minden szinten a tanulók egészségének és látásának megfelelően kell megjelennie a betűtípus, a betűméret, a szín, a vizuális effektek és a hang tekintetében.

Az elektronikus tankönyvek formátumának meg kell felelnie az elektronikus kiadványok fájlformátumaira vonatkozó nemzeti műszaki szabványoknak és előírásoknak, összhangban kell lennie az oktatási elektronikus kiadványokra vagy a népszerű formátumokra vonatkozó nemzetközi nyílt szabványokkal, biztosítania kell a jelen Körlevél 6. cikkének 2. pontjában előírt többplatformos kompatibilitást, és támogatnia kell a fogyatékkal élők hozzáférését.

A tervezet azt is előírja, hogy az elektronikus tankönyvekbe nem illeszthetők be hirdetések, üzleti tartalmak, vásárlási javaslatok és külső bemutatkozások.

Stabilitás és biztonság biztosítása, a felhasználók mindig használhatják

A körlevél tervezete szerint az elektronikus tankönyvek rendelkeznek a keresés, kiemelés, jegyzetelés, tartalom nagyítása és kicsinyítése funkcióival; lehetővé teszik az alapvető interakciókat (válaszok kiválasztása, húzás és elengedés, ismétlés meghallgatása, szövegbevitel stb.); rugalmas integrációs és frissítési funkciókkal, valamint képesek lennének kapcsolódni a népszerű szabványoknak megfelelő tanulmányi menedzsment rendszerekhez, mesterséges intelligenciához, virtuális valóság technológiához stb.

Ugyanakkor az elektronikus tankönyvek online is használhatók vagy letölthetők, ha nincs stabil internetkapcsolat, biztosítva, hogy a felhasználók mindig hozzáférhessenek.

Az infrastruktúrával kapcsolatban a körlevéltervezet kimondja, hogy a Vietnámban található, vietnami internetes domainnévvel rendelkező adattároló szerverrendszert az Oktatási és Képzési Minisztérium a törvényi rendelkezéseknek megfelelően illetékes egységhez rendeli, amely az Oktatási és Képzési Minisztérium felügyelete alatt megszervezi az üzemeltetést, a karbantartást és az időszakos frissítéseket.

A körlevél tervezete azt is kimondja, hogy az elektronikus tankönyveknek meg kell felelniük a hatályos Kiadói Törvény, a Kiberbiztonsági Törvény és a Digitális Technológiai Iparági Törvény rendelkezéseinek. Ugyanakkor szigorúan be kell tartaniuk a személyes adatok biztonságára és védelmére vonatkozó előírásokat. Léteznek intézkedések a kiberbiztonsági fenyegetések megelőzésére és védelmére, biztosítva, hogy ne tartalmazzanak káros vagy sértő linkeket vagy tartalmakat.

Műszaki kísérletek szervezése és a célcsoportokon szerzett tapasztalatok értékelése

A körlevéltervezet kimondja, hogy az oktatási és képzési miniszter megbízza a tankönyvek nyomtatott példányokról elektronikus tankönyvekre való átalakítását a törvényi rendelkezéseknek megfelelően az elektronikus kiadványokra vonatkozó feltételeknek teljes mértékben megfelelő szervezeteket, ügynökségeket és kiadókat, vagy más olyan szervezeteket és ügynökségeket, amelyek kiadói kapcsolatban állnak az elektronikus kiadványokra vonatkozó feltételeket teljes mértékben teljesítő kiadókkal. A nyomtatott példányokról átalakított elektronikus tankönyveknek teljes mértékben meg kell felelniük a körlevéltervezetben meghatározott kritériumoknak.

A körlevél tervezete egyértelműen kimondja, hogy az átalakítási egység együttműködik az általános oktatási intézményekkel a technikai kísérletek megszervezésében és a felhasználói élmény értékelésében a diákok és tanárok reprezentatív csoportjain. A kísérleti eredményekről szóló jelentés tartalmazza a késleltetésre, a technikai hibákra, valamint a működtetés és a hatékonyság kényelmére vonatkozó mutatókat. A kísérleti időszakok minimális száma az egyes tantárgyak és oktatási tevékenységek általános oktatási programjában előírt időszakok teljes számának 10%-a.

A konverziós egység megszervezi az elektronikus tankönyvsablon szerkesztését, korrektúráját és befejezését, és felkéri az értékelő egységet az elektronikus tankönyvsablon értékelésére.

A Körlevél tervezete szerint az elektronikus tankönyvek szerkesztése és frissítése a nyomtatott tankönyvek szerkesztésével és frissítésével egy időben történik. Az elektronikus tankönyvek szerkesztésének és frissítésének folyamata a jelen Körlevélben előírt konverziós folyamatként valósul meg, kivéve a kísérleti elektronikus tankönyvekre vonatkozó rendelkezéseket. Azokban az esetekben, amikor a kísérleti elektronikus tankönyvek szerkesztéshez és frissítéshez történő megszervezése szükséges, a döntést az oktatási és képzési miniszter hozza meg.

Forrás: https://giaoducthoidai.vn/cong-bo-du-thao-tieu-chuan-quy-trinh-chuyen-the-to-chuc-tham-dinh-sgk-dien-tu-post759096.html