Jelentős lendületet ad a kulturális örökségről szóló törvény módosítása

Az utóbbi időben azonban számos súlyos örökségi jogsértés történt országszerte, a Nguyen-dinasztia trónjának betörésétől a Hue Császári Város közepén, Le Tuc Tong király sírjának kirablásától Thanh Hoában egészen a Hoi An-i ősi sztélé megrongálásáig.

A hanyagság és a tudatosság hiánya mellett továbbra is hiányosságok mutatkoznak az örökség kezelésében, felügyeletében és védelmének mechanizmusaiban. A 2025. július 1-jétől hatályos 2024. évi módosított kulturális örökségvédelmi törvény várhatóan erős „lökést” ad majd e hiányosságok pótlására, megalapozva egy új megközelítést és új lehetőségeket a nemzet felbecsülhetetlen értékeinek megőrzése érdekében.

A Tien Phong újság „A kulturális örökségről szóló felülvizsgált törvény lendülete” című cikksorozata mélyrehatóan elemzi a fennálló hiányosságokat és okokat, ugyanakkor tükrözi a szakértők, vezetők és magánszemélyek elvárásait és ajánlásait, hogy az örökséget a jelen és a jövő élő részeként lehessen megvédeni és előmozdítani.

1. lecke: Vörös riasztás a sérült örökségek sorozata miatt

Szinte anélkül, hogy lett volna időnk leküzdeni a következményeket és tanulni az előző incidensből, számos ereklye és örökség újabb veszteségeket szenved el. Számos országosan rangsorolt ereklye, sőt világörökségi helyszín is „áldozattá” vált. Bár minden incidensnek más okai és formái vannak, van egy vitathatatlan közös pont: a védelem és a felügyelet lazasága.

„Az örökség elpusztítása olyan, mint egy elhagyatott helyre belépni.”

2025. május 24-én megdöbbentő incidens történt a Thai Hoa palotában (Huốc, Huốc, Császárváros), amikor a 42 éves Ho Van Phuong Tam belopózott a kiállítótérbe, és eltörte a nemzeti kincs, a Nguyen-dinasztia trónjának bal karfáját. Ez a Nguyen-dinasztia egyetlen ép trónja, amely nagy történelmi és kulturális értékkel bír. Az incidens után Huốc város Népi Bizottsága több személy ellenőrzését rendelte el, melynek során két biztonsági őrt elbocsátottak, és a Huốc Műemlékvédelmi Központ igazgatótanácsát is felelősségre vonták.

Nguyễn Phuc Khoat úr sírjának feltárásának jelenete

Nem sokkal korábban, 2025 májusának elején egy csoport kínai kirabolta Le Tuc Tong király sírját (ami a Lam Kinh különleges nemzeti ereklye-komplexum, a Thanh Hoa része). Ez a két ember egy 1,6 méter mély gödröt ásott, összetörve a kínai írásjelekkel vésett és a Le-dinasztia korabeli sárkányokkal díszített kősztélét. A Thanh Hoa tartományi rendőrség letartóztatta a két elítéltet és megindította az eljárást.

Figyelemre méltó, hogy ez a sír a Lam Kinh ereklyehely központjától körülbelül 4 km-re található, egy ritkán lakott hegyvidéki területen, biztonsági megfigyelőrendszer nélkül, így a behatolást nem észlelték időben.

Nem ritka, hogy az ereklyéket anélkül rongálják meg, hogy bárki is észrevenné. 2025. március 31-én kora reggel tolvajok rongáltak meg egy ősi sztélét az ősi banyánfa alatt, a Japán Fedett Híd (Hoi An, Quang Nam) közelében. A helyiek hajnali 2 órakor kalapácsütéseket hallottak, és másnap reggel felfedezték, hogy a sztélé súlyosan megrongálódott. Ennek a sztélének spirituális jelentősége van, és úgy tartják, hogy a japánok a víz védelme érdekében temették el, ami a Japán Fedett Híd ereklyéjéhez kapcsolódik.

A víziváros sztéléjével kapcsolatos információkkal kapcsolatban a Hoi An-i Kulturális Örökségvédelmi Központ közölte, hogy a sztélé a Hoi An-i ősi város különleges nemzeti emlékének, a világörökség részét képező I. típusú védelmi területen található. Az ereklye I. típusú műemlékvédelmi értéknek minősül, állami tulajdonban van.

Idén január elején Nguyen Phuc Khoat úr sírját, amely 1998 óta nemzeti emlékhely, tolvajok betörték és illegálisan kiásták, föld- és kőkupacot hagyva maguk után. A hátrahagyott nyomok alapján egyes kutatók úgy vélik, hogy a tolvajok célja arany, ezüst és temetkezési tárgyak felkutatása volt. A mai napig nem jelentettek be nyomozást vagy vádemelést.

Dr. Bui Hoai Son docens, a Nemzetgyűlés Kulturális és Társadalmi Bizottságának teljes munkaidős tagja a Tien Phong riporterével beszélve kifejtette véleményét a helyzetről: "A közelmúltbeli szívszorító események nemcsak a műemlékvédelmi munka hiányosságaira figyelmeztető csengők, hanem fájdalmas sebek a nemzeti kultúra lelkében. Nemcsak sajnálatosnak, hanem elítélendőnek is tartom, mert amikor egy örökséget megsértenek, nemcsak a kő, a fa, az antik tárgyak sérülnek, hanem egy egész közösség emléke, identitása, jelleme is sérül."

Ho Van Phuong Tam alattvalója úgy lépett be a Thai Hoa palotába, "mintha egy üres helyre lépne", hogy megdöntse a Nguyen-dinasztia trónt.

Sokat beszéltünk az örökségről, mint őseink értékes kincséről, de úgy tűnik, még mindig hiányzik egy valódi cselekvési rendszer, amely az általunk tulajdonított értéknek megfelelően védené azt. Egy örökség, bármilyen hatalmas is, nem tudja megvédeni magát. Szüksége van egy kellően erős irányítási mechanizmusra, egy aktív felügyeleti rendszerre, egy megfelelő tudatossággal rendelkező közösségre és mindenekelőtt mély kulturális felelősségtudatra minden irányítási szinttől minden polgárig.

„Olyan korban élünk, ahol a kultúra már nem másodlagos terület, hanem endogén erőforrás, spirituális hajtóerő, a nemzetközi integráció puha identitása, az embereket egymással és a nemzeti történelemmel összekötő kapocs. De ebben az összefüggésben a kulturális örökség, amely az identitás magja, számos nyomással néz szembe: a gyors urbanizációtól a globalizációs hullámon át a közösség hanyatlásától a közelmúltbeli kirívó jogsértésekig. Ez azt mutatja, hogy egy új, a kor valóságának és helyzetének megfelelő jogi keretrendszer nélkül örökké küzdeni fogunk a „tűzoltással” minden egyes veszteség után.” Dr. Bui Hoai Son docens, a Nemzetgyűlés Kulturális és Társadalmi Bizottságának tagja

Kiskapuk az ereklye-kezelésben

Az ereklyék folyamatos „segélykiáltásának” okát magyarázva Dr. Bui Hoai Son docens elmondta, hogy a közelmúltbeli behatolások nem elszigetelt „események”, hanem a közösség szerepének lazulásából, valamint az ágazatok, a központi és a helyi szint, az örökség és a fejlesztés közötti kapcsolat hiányából erednek.

Dr. Nguyen Thi Hau régész, aki nagy tapasztalattal rendelkezik a vandalizmus sújtotta helyszínek kezelésében, elmondta, hogy a vandalizmus egyik fő oka a hatékony biztonsági megfigyelőrendszer hiánya. Sok helyszín, különösen a központtól távol esők, nincsenek felszerelve térfigyelő kamerákkal vagy korai riasztóberendezésekkel, ami a vandalizmus időben történő észleléséhez vezet.

A második ok, amiért a vietnami ereklyéket könnyen megrongálják, Tran Luong művész szerint az, hogy a jelenlegi biztonsági személyzet a relikviáknál nem elegendő mennyiségű és gyenge minőségű. Sok biztonsági őr nincs megfelelően kiképezve szakmai készségekre, hiányzik a helyzetek kezelésének képessége, és nincsenek teljesen felszerelve a támogató eszközökkel. Luong úr egy tajvani ereklyénél történt vandalizmus esetét említette: amikor egy festékkel teli férfi átfutott a korlátozott területen, azzal a szándékkal, hogy lefröcsköljön egy múzeumi szobrot, a biztonsági csapat nagyon gyorsan reagált, megfékezték a személyt, és kivezették az ereklyeterületről. Ha összehasonlítjuk azzal, ahogyan a Thai Hoa palota két biztonsági őre kezelte a helyzetet, egyértelmű, hogy a professzionalizmus hiánya megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy Ho Van Phuong Tamnak legyen elég ideje a trón megrongálására.

Dr. Dang Van Bai docens, a Kulturális Örökség Minisztériumának korábbi igazgatója és a Nemzeti Kulturális Örökség Tanács alelnöke így nyilatkozott: „Az ereklyék sérülésveszélyességének egyik komoly oka az illetékes szervek közötti koordináció hiánya. Az örökségvédelem felelőssége nem hárulhat kizárólag egy kulturális menedzsment egység vállára, hanem zökkenőmentes koordinációt igényel a helyi hatóságok, a biztonsági erők és a közösség között. Amikor ez a koordinációs mechanizmus nem működik hatékonyan, a vészhelyzetekre való reagálás késik, vagy akár meg is bénul.”

Konkrétan egy ősi sztélé pusztulásának esetét említette a Japán Fedett Híd (Hoi An, Quang Nam) területén: „Ez egy I. szintű védett területen található ereklye, különleges spirituális jelentőséggel bír, amelyet a helyi közösség régóta ismer és őrz. Bár az emberek kora reggel kalapácsütéseket hallottak, a hatóságok koordinációjának és időben történő reagálásának hiánya miatt a rongálást nem sikerült megakadályozni, ami a sztélé súlyos károsodásához vezetett.”

Forrás: https://tienphong.vn/cu-hich-song-con-tu-luat-di-san-van-hoa-sua-doi-post1749467.tpo