A filmosztály igazgatója: „Az állami filmeket nem tárolják”

Vi Kien Thanh rendező azt mondta, hogy az állami filmeket sokféle formában vetítik, hogy az embereket szolgálják, és nem azért készülnek el, hogy aztán "elraktározzák őket".

Az iparág vezetői számos, a mozitevékenységek irányításával és fejlesztésével kapcsolatos kérdésre válaszoltak a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium április 11-én délelőtt tartott szokásos sajtótájékoztatóján Hanoiban.

Az állami filmek forgalmazásának és népszerűsítésének jövőbeli irányával kapcsolatos kérdésre válaszolva, miután a Dao, a Pho és a Piano jelenség felkeltette a közönség figyelmét, Vi Kien Thanh úr azt mondta: „Sok oldalról, köztük a Pénzügyminisztériumtól is folyamatosan kérdezik tőlünk: »A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium által készített filmek nem termelnek bevételt, nem térül meg a tőke, tárolják őket?« Megerősítem, hogy az állami filmeket filmheteken, belföldi és külföldi fesztiválokon, tartományok és városok kulturális központjaiban vetítik, és ingyenesen vetítik a televízióban.«

Példaként hozta fel a Dao, Pho és Piano című filmet, amelyet április végén a Dien Bien Phu győzelem 70. évfordulóját ünneplő filmhéten mutatnak be, és a főváros felszabadításának 70. évfordulója (október 10.) alkalmából a televízióban is sugároznak.

Vi Kien Thanh, a Mozi Osztály igazgatója az április 11-i délelőtti találkozón. Fotó: Ha Thu

Thanh úr szerint az állam nem használhat fel magánfilmeket politikai célokra, mivel nincs pénze szerzői jogok megvásárlására. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium jelenleg csak gyártási megrendeléseket teljesít, és nincs forrása a filmek terjesztésére vagy promóciójára. Korábban a forgalmazást a Fafim Vietnam intézte. Ez a vállalkozás azonban az egyenlősítés után számos problémába ütközött, és mostanra beszüntette működését.

Thanh úr hangsúlyozta: „Jelenleg nincs jogi keret az állami mozik százalékos arányainak felosztására.” Ezért a Dao, a Pho és a Piano után a Mozihivatal rendeletet dolgozott ki az állami költségvetésből készült filmek terjesztéséről és terjesztéséről, javasolva, hogy a Nemzeti Moziközpontot bízzák meg e filmforrás terjesztésével, és várhatóan az év végére befejezik a projektet.

A Peach, a Pho és a Piano a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium kísérleti bemutatóprogramjának részét képezik, amelyet a Nemzeti Moziközpontban mutattak be, azzal a céllal, hogy felmérjék az állami tulajdonú filmek bevételtermelő képességét. Miután a mű felkeltette a figyelmet, a Mozi Osztály számos magánmoziban vetítette, amelyek vállalták, hogy a bevétel 100%-át a nemzeti költségvetésbe fizetik be.

A film sikerét elemezve Thanh úr 21 milliárd VND bevételt adott, amivel megtérült a befektetés, és 50 000 VND jegyárat adott, ami alacsonyabb, mint a magánfilmeké. Thanh úr három okot említett, amiért a Dao, a Pho és a Piano figyelmet kapott. Először is, a munka jó volt. Másodszor, a filmet a közönség, a sajtó és a média is támogatta, ami virális hatást keltett. Végül, a film jókor jelent meg, amikor a társasági élettel és a családdal kapcsolatos egyéb témák már némileg telítettek. A hasonló hatású művek létrehozásával kapcsolatban az iparági vezetők azt mondták, hogy ez nehéz probléma az egész filmipar számára, mert senki sem tudja pontosan megjósolni egy politikai vagy történelmi témájú film vonzerejét.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium megbízásából készült Peach, Pho és Piano című film Hanoiban játszódik a 60 napos háború idején, 1946 végén és 1947 elején, és a bombák és golyók korabeli hanoi katonák és nép szellemiségét dicsőíti. A filmet holdújév első napján (február 10-én) mutatták be, kizárólag a Nemzeti Mozi Központban vetítették, váratlanul jegyvásárlási lázat keltve a közönség körében.

'Peach, Pho és Piano' előzetes

Előzetes a "Peach, Pho and Piano" című filmhez. Videó: Feature Film Studio 1

A találkozó során Vi Kien Thanh úr válaszolt az internetes filmek cenzúrázásával kapcsolatos kérdésekre is, különösen az olyan filmek esetében, amelyeken szerepel a „tehénnyelv-sor” felirat. Az igazgató elismerte, hogy nehézségeket okoz a korlátozott emberi erőforrások, mivel mindössze 10 tisztviselő felelt az ellenőrzésért. Naponta két műszakra voltak beosztva, és műszakonként körülbelül öt filmet néztek meg, gyakran túlterhelve. Korábban a Mozihivatal 200 000 vietnami dong jutalmat javasolt azoknak, akik felfedezik a „tehénnyelv-sor” feliratú filmeket, de ezt nem hagyták jóvá. Thanh úr reméli, hogy minden néző tudatában lesz az öncenzúrának, és felszólal, ha szabálysértéseket fedez fel.

Szó esett a Vietnami Játékfilm Stúdió helyzetéről is. A Vivaso stúdióból való kivonására vonatkozó kérelemmel kapcsolatban Thanh úr elmondta, hogy a Vivaso kivlasztásának folyamata bonyolult, számos nehézséggel küzd, és a Kormányzati Felügyelőség felügyelete alatt zajlik.

Ha Csu

Forráslink: https://vnexpress.net/cuc-truong-dien-anh-phim-nha-nuoc-khong-cat-kho-4732957.html