Ítélet végrehajtása földvita ügyében az Ea Kao kerületben

Október 7-én a Dak Lak tartomány 1. régiójának Polgári Ítéletek Végrehajtási Osztálya (CJD) együttműködött a funkcionális egységekkel és a helyi hatóságokkal a földhasználati jogok, a házátadás, a házvisszaadás és a földhöz kapcsolódó vagyontárgyak végrehajtásának megszervezése érdekében az adós, Le Van Nhat Huy úr (Ea Kao kerületben lakó) és az ítélet kedvezményezettje, Nguyen Hanh Uyen Phuong asszony (Buon Ma Thuot kerületben lakó) között. A kapcsolódó ingatlanok a 222. és 57. számú telek, amelyek az Ea Kao kerület 19/5. utca 30/88. szám alatt találhatók.

A Dak Lak tartomány Népbíróságának 2025. február 27-i 68/2025/DS-PT számú ítélete és a 2025. április 2-i 18/QD-SCBSBA számú fellebbezési ítélet kiegészítéséről és módosításáról szóló határozata értelmében a Buon Ma Thuot város Polgári Végrehajtási Osztálya (jelenleg az 1. régió Polgári Végrehajtási Osztálya) 2025. április 4-én kiadta a 1712/QD-CCTHADS számú ítéletvégrehajtási határozatot.

Az illegálisan begyűjtött földeket és építményeket erőszakkal eltávolították.

Az ügy szerint Phuong asszony korábban házat és néhány más építményt szeretett volna építeni a mezőgazdasági földjén. Mivel nem ismerte a jogi eljárásokat, megkérte Huy urat, hogy „előadja az ő nevében” az építési engedély iránti kérelmet. Ezt követően Phuong asszony elvégezte a földhasználati jogok Huy úrra történő átruházásához szükséges eljárásokat. Ez az átruházás azonban csak színlelt volt, semmilyen fizetés vagy földtulajdon-átruházás nélkül.

A tárgyalás során a Bíróság megállapította, hogy az 55 millió VND-s átruházási szerződés, amelynek tényleges értéke meghaladja a 3,6 milliárd VND-t, ésszerűtlen és csalásra utaló jeleket mutat. A tanúk azt is megerősítették, hogy Phuong asszony fektette be a teljes (illegálisan mezőgazdasági területen épült) projektet és a területen termesztett növényeket, míg Huy úr nem tudta bizonyítani, hogy hozzájárult volna.

A Dak Lak tartomány 1. régiójának Polgári Ítéletek Végrehajtási Hivatalának képviselője felolvasta a végrehajtási határozatot.

A Dak Lak Tartományi Népbíróság elrendelte Huy urat, hogy adjon vissza Phuong asszonynak két, összesen több mint 6200 m²-es földterületet (222. és 57. sz., 114. számú térkép), a telken található összes építménnyel és fával együtt. Ugyanakkor Phuong asszony köteles több mint 306 millió VND-t fizetni Huy úrnak. Az ítélet hatálybalépése után Phuong asszony kifizette a teljes összeget, és kérelmet nyújtott be az ítélet végrehajtása iránt.

Az ítélet végrehajtása során a hatóságok többször is felkeresték Mr. Huy-t, hogy magyarázatot adjanak neki, és rávegyék kötelezettségeinek önkénti teljesítésére. Mr. Huy azonban nem tett eleget a kérésnek, azt állítva, hogy már benyújtott egy petíciót.

Ezért Phuong asszony törvényes jogainak és a törvény szigorúságának biztosítása érdekében 2025. július 16-án a THADS 1. régiójának végrehajtási tisztviselője végrehajtási határozatot hozott. Október 7-én megszervezték a végrehajtást, és a bíróság ítéletének megfelelően átadták a vagyont Phuong asszonynak.

A hatóságok a szabályoknak megfelelően hajtják végre a feladatokat.

A végrehajtás biztonságosan és a megfelelő sorrendben zajlott, ami a végrehajtó hatóság elszántságát bizonyítja a joghatékony ítélet végrehajtásának biztosításában, védve a polgárok jogait és jogos érdekeit.

Forrás: https://baodaklak.vn/thoi-su/202510/cuong-che-thi-hanh-an-vu-tranh-chap-dat-o-phuong-ea-kao-6600f3c/