A Than Nong közösségi házban (Hoa Xuan kerület) nemrég nyílt meg a 2026-os Phong Le falu Pásztorfesztiválja, amely számos egyedi népi kulturális programot kínál, és számos helyi lakost és turistát vonz. A fesztivál helyreállítása és fenntartása jól mutatja a helyi önkormányzat és a lakosság erőfeszítéseit a hagyományos értékek megőrzésében a közigazgatási összevonások után.
A fesztivál központi alakja
Az idősek szerint a Phong Le falu pásztorfesztiválja a Thần Nông (a mezőgazdaság istene) halmához és az ősi Phong Le falu Thần Nông (a mezőgazdaság istene) templomához kapcsolódik. A bivalycsordákról, a bivalypásztorokról és a mezőgazdaság istenének imádatába vetett hitről szóló népmesékből alakult ki ez az egyedülálló hagyományos fesztivál, amelyet a negyedik holdhónap első napján tartanak, és generációkon átívelően alakult ki. Ez egy ritka fesztivál az országban, amely a fiatal pásztorokat tiszteli – azokat a gyerekeket, akik generációk óta szorosan kötődnek a földekhez, a mezőgazdasághoz és a falusi élet ritmusához.
Dinh Thi Trang kutató, a Da Nang Népművészeti Egyesület elnöke szerint a fesztivál legjellegzetesebb vonása a fiatal pásztorok központi szerepe. Az ókori társadalomban a bivalyokat gondozó gyerekek alázatos társadalmi réteget alkottak, ritkán említették őket a közösségi életben. Az ünnep révén azonban szent rituálékon keresztül ők válnak a főszereplővé, akiket a falusiak dédelgetnek és szeretnek. Ez a vietnami mezőgazdasági lakosság humanista szellemének, egyenlőségének és a munka iránti tisztelet tudatosságának mély kifejeződése.
Az ünnepi hangulatban az emberek elmerülnek a hagyományos rituálékban, részt vesznek népdalokban, mondókákban és számos, a vidék szellemével átitatott népi játékban. A Pásztorfesztivál legnagyobb értéke a mély közösségi érzésben rejlik. Ezen a napon, vagyontól vagy státusztól függetlenül, fiatal pásztorok, vének és falusiak gyűlnek össze az egység, a bajtársiasság és az őseik iránti hála légkörében. Ez egy gyönyörű kulturális hagyomány, amelyet generációkon át őriztek meg, hozzájárulva Phong Le falu egyedi identitásához.
Ahogy a fesztivál neve is sugallja, a szervezők a két nap alatt élénken újraalkották számos ősi szokást. Különösen az istenség falusi templomba való imádatára irányuló felvonulását tervezték meg gondosan, a „Főpásztor” éneklésével: „Mi, Phong Le pásztorai, jó rizstermésért, jó vetésért, kedvező időjárásért és mindenki harsány éljenzéséért imádkozunk.”
Közvetlenül ezután a mögöttük álló pásztorok csoportja egyszerre válaszolt: „Vessétek a magokat! Vessétek a magokat!”, ami azt jelentette, hogy el kell vetni a magokat a mezőre. Ezek a lelkes kiáltások sokakat elragadtattak, szent, mégis bensőséges és örömteli légkört teremtve.
Dinh Thi Trang kutató hozzátette, hogy Bao Dai uralkodásának 11. évében (1936) tartották utoljára a fesztivált a feudális rendszerben. Ezt követően a fesztivál évtizedekre szünetelt.
Csak 2007-ben, a Vietnami Népművészeti Egyesület támogatásával és a helyiek együttműködésével éledt újjá a fesztivál. 2024-ben a fesztivált nagyobb léptékben szervezte meg Hoa Vang kerület és a korábbi Hoa Chau község. 2026-ban a fesztivál az adminisztratív egységek egyesülése után az új, kétszintű önkormányzati modell szerint zajlik majd, ami a Hoa Xuan kerület kormányának és lakosságának elkötelezettségét mutatja a kulturális örökség megőrzése iránt.
A haza iránti szeretet újraélesztése
Az idei fesztivál a következő szertartásokat foglalja magában: a Mezőgazdaság Istenének felvonulása az Isten dombjáról a Mezőgazdaság Istenének templomába; az istenség szentté avatásának szertartása, hogy a különböző klánok füstölőszert ajánlhassanak fel; és a Mezőgazdaság Istenének felvonulása a Phong Le mezőkön keresztül, hogy bőséges termésért és békés életért imádkozzanak.
A legélénkebb része a fesztivál, számos tevékenységgel, amelyek nagyszámú helyi lakost és turistát vonzanak: beszélgetés a Pásztorfesztiválról a "Falu a városban, város a faluban" kulturális térben; a klánok pásztorzászlóinak zsűrizése; a pásztormenet; a pásztorokat ünneplő dalok éneklése; áldozatok bemutatása a Mezőgazdaság Istenének; népi játékok szervezése; a ragacsos rizs és csirketál zsűrizése; a Bài Chòi (hagyományos népdalstílus) éneklése; kacsa- és halfogás…
Ezeken a tevékenységeken keresztül a fesztivál nemcsak abban segít az embereknek, hogy emlékezzenek őseik érdemeire, hanem felébreszti a hazájuk iránti szeretetet és a büszkeséget elődeik kulturális hagyományai iránt. Nguyen Ngo Minh (12 éves) megosztotta, hogy a fesztiválon és a népi játékokon való részvétel segített neki jobban megérteni a múlt fiatal tehénpásztorainak kultúráját. „Azt hiszem, a múltban bölényeket terelgető gyerekeknek nagyon boldog gyermekkoruk volt. A fesztivál segít abban, hogy még jobban szeressem a hazámat, és büszkének érezzem magam arra, ahol születtem” – osztotta meg Minh.
Le Cong Dong, a Hoa Xuan kerület Népi Bizottságának alelnöke szerint a Phong Le falu pásztorünnepe nemcsak az ősök előtti tisztelgés, a Mezőgazdaság Istenének érdemeinek megemlékezése, valamint a virágzó és boldog életért való imádkozás alkalma, hanem hozzájárul a közösségi szolidaritás erősítéséhez, a haza szeretetének ápolásához, valamint a nemzeti kulturális identitás megőrzésének érzésének elültetéséhez a mai fiatal generációban.
A helyi hatóságok mindig arra törekszenek, hogy fenntartsák, helyreállítsák és terjesszék a fesztivál pozitív értékeit a modern életben. A Hoa Xuan kerület ezzel reményei szerint folytatja az egyedi, szellemi kulturális értékek megőrzését; fokozatosan kiépíti a „falu a városban, város a faluban” kulturális teret; összekapcsolja a hagyományőrzést a közösségi turizmus fejlesztésével, javítja az emberek szellemi életét, és népszerűsíti a helység imázsát a közeli és távoli turisták számára.
Forrás: https://baodanang.vn/dac-sac-le-hoi-ton-vinh-tre-muc-dong-3337000.html
Hozzászólás (0)