A Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son és Kiep Bac látványosságait az UNESCO a világörökség részévé nyilvánította.

VHO - A Világörökség Bizottsága (UNESCO) 47. ülésszakán hivatalosan is felvette a Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac-ot az UNESCO világörökségi helyszíneinek listájára.

2025. július 12-én 13:02-kor (párizsi idő szerint), azaz 2025. július 12-én 18:02-kor (vietnami idő szerint), a Világörökség Bizottságának (UNESCO) július 6. és 16. között Párizsban tartott 47. ülésszakán, Nyikolaj Nenov professzor (Bulgária), az ülésszak elnöke hivatalosan is letette a zárójelet a Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac (Quảng Ninh, Bac Ninh és Hai Phong város tartományokban található) emlékművek és tájak komplexumának világörökségként való elismerésére.

A Világörökség Bizottsága 47. ülésszakán hivatalosan is elismerte a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son és Kiep Bac emlékműveket és tájegyüttest a világ kulturális örökségének részeként.

Ez Vietnam 9. UNESCO által elismert világörökségi helyszíne, és a 2. tartományok közötti világörökségi helyszín Vietnamban, a Ha Long-öböl - Cat Ba szigetcsoport (Quảng Ninh tartományban és Hai Phong városában) világörökségi helyszínével együtt.

Az ülésszak örömteli légkörében az UNESCO tagállamainak vezetői és szakértői meleg gratulációkat fejeztek ki a vietnami küldöttségnek a Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son és Kiep Bac emlékművek és tájegyüttes világörökség részévé válása alkalmából.

A Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac emlékműveinek és tájainak komplexumát, melynek középpontjában a Truc Lam buddhizmus áll, a 13. században alapították a Tran-dinasztia királyai, különösen Tran Nhan Tong buddhista császár szerepvállalásával. A Truc Lam buddhizmus számos értéket teremtett, különleges és fenntartható módon hozzájárulva az emberiség kulturális és spirituális örökségéhez.

A szent Jen Tu hegyvidékről eredő Truc Lam buddhizmus a buddhizmus filozófiai rendszerét, valamint a tolerancia és altruizmus szellemét képviseli. A Truc Lam buddhizmus a mahájána buddhizmus, a konfuciánus etika, a taoista kozmológia és az őshonos vietnami hiedelmek harmonikus kombinációjának bizonyítéka is.

A Truc Lam buddhizmus ideológiai és kulturális értékei teljes mértékben összhangban vannak az UNESCO alapvető céljaival, amelyek az emberiség közös értékeinek megőrzését és gazdagítását célozzák: oktatás, a béke kultúrájának építése; az autonómia szelleme, az ember és a természet harmonikus együttélése, a természet törvényeinek tiszteletben tartása.

A Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac emlék- és tájegyüttest az UNESCO a (iii) és (vi) kritériumok alapján világörökségnek ismerte el.

A Yen Tu-tól Vinh Nghiemig és Con Son - Kiep Bac-ig terjedő nagy területen elosztott templomokon, remetelakokon, zarándokutakon, kősztéléken, fatáblákon és gondosan megőrzött ereklyéken keresztül az örökség teljes mértékben tükrözi a Truc Lam buddhizmus fejlődési szakaszait: a megalapításától és intézményesítésétől kezdve az újjáéledéséig és a kreatív és humanista értékek folyamatos terjedéséig. Ezek a sok évszázaddal ezelőtt létrehozott ereklyehelyek mindig is folyamatos fejlődést mutatnak, vallási és spirituális kulturális központokként, valamint zarándokhelyként szolgálnak évente turisták milliói számára.

A Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac ereklye- és tájegyüttes, amelyet az UNESCO a (iii) és (vi) kritériumok alapján világörökségként ismert el, bizonyítéka az állam, a vallás és az emberek egyedülálló kombinációjának a vietnami nemzeti identitás kialakulásában; a természettel való gyakori és szoros interakció révén kialakult szent tájjal együtt; valamint a béke szeretetén, az önművelésen, a tolerancián, a kedvességen és az ember és a természet közötti harmónián alapuló etikai rendszerrel együtt.

Különböző országok szakértői gratuláltak a vietnami küldöttségnek.

(iii) kritérium: Az állam, a vallás és a népi közösség harmonikus ötvözete, amely a Yen Tu-hegy őshazájából fejlődött ki, egyedülálló, globális jelentőségű kulturális hagyományt hozott létre, formálja a nemzeti identitást, előmozdítja a békét és a biztonságot a tágabb régióban.

A Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac ereklye- és festői komplexuma különleges bizonyítéka a Truc Lam buddhizmusnak, Vietnam egyedülálló zen hagyományának, amelyet a 13. században Tran királyok, királyi család és bölcs szerzetesek alapítottak, különösen Tran Nhan Tong buddhista császár, Ázsia egyetlen ismert uralkodója, aki lemondott a trónról, hogy szerzetes legyen, és egy életfilozófiával és vietnami jellemmel átitatott zen szektát alapított.

A mahájána buddhizmust a konfucianizmussal, a taoizmussal és az őslakos hiedelmekkel ötvözve a Truc Lam buddhizmus hozzájárult a Dai Viet nemzet spirituális alapjainak kialakításához, megteremtve az autonóm, önellátó nemzet felemelkedésének mozgatórugóját, miközben előmozdította a kulturális párbeszédet és a nemzetek közötti békés barátság szellemét. A Yen Tu - Vinh Nghiem, a Con Son és a Kiep Bac ereklye- és tájegyüttes évszázadok óta fontos szerepet játszik a kultúra gyakorlásában, átadásában, terjesztésében és létrehozásában. A Truc Lam buddhizmus toleranciájának és kreativitásának szelleme inspirálta és humanista értékeket hozott a hazai és a nemzetközi közösségekbe.

Vietnami küldöttség a találkozón

(vi) kritérium: A Truc Lam buddhizmus globálisan jelentős példa arra, hogy egy számos hiedelemből származó, Yen Tu hazájában kialakult és fejlődő vallás hogyan befolyásolta a világi társadalmat egy erős nemzet előmozdításában, biztosítva a békét és a regionális együttműködést.

A Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac ereklye- és tájképi komplexum közvetlenül kapcsolódik a Truc Lam buddhizmus kreatív és humanista értékeinek születéséhez és terjedéséhez. A rituálék, fesztiválok, a buddhizmus terjesztése és az ereklyehelyekre tett zarándoklatok folyamatos szervezése - mind Vietnámban, mind a nemzetközi Truc Lam buddhista szervezetekben - bizonyítja az életfilozófia, az életértékek, a társadalmi közösségi szellem, a természettel való harmóniában élés, a békeszeretet és az együttérzés fenntartható globális relevanciáját.

Con Son-Kiep Bac komplexum

A Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son és Kiep Bac ereklye- és festői komplexum teljes mértékben képviseli a Truc Lam buddhista hagyományt, a szent Yen Tu-hegyben való megalapításától kezdve, amit az ősi templomok és régészeti lelőhelyek is bizonyítanak, a Vinh Nghiem pagodáig és a Con Son - Kiep Bac ereklyehelyig; valamint a sztéléken, a kapcsolódó ereklyéken és rituális gyakorlatokon keresztül kifejezett filozófiák rendszerezéséig. Ezek az ereklyék teljes mértékben leképezik a Truc Lam Zen buddhizmus történelmi, spirituális és földrajzi dimenzióit, világosan bemutatva a kézzelfogható és nem kézzelfogható kulturális értékek és a dokumentumörökség kialakulásának, fejlődésének, valamint a történelmi és kulturális terekben való fenntartható kapcsolatának folyamatát.

A Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac ereklye- és tájegyüttes magában foglalja a miniszterelnök által rangsorolt ​​különleges nemzeti emlékek közé tartozó emlékek rendszerét (többek között: Yen Tu ereklye- és tájegyüttes, Tran-dinasztia ereklyehelye Dong Trieu-ban, Vinh Nghiem pagoda, Bo Da pagoda, Con Son - Kiep Bac ereklyehely, An Phu - Kinh Chu - Nham Duong történelmi és tájképi emlékek), a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium által rangsorolt ​​nemzeti emlékeket (Thanh Mai pagoda...), valamint a környék ereklyéit, régiségeit, nemzeti kincseit, szellemi kulturális örökségét, hagyományos fesztiváljait... a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son hegyrendszerével és kulturális terével együtt a Kiep Bac tája hosszú távú, fenntartható védelem alatt áll, és értékeiket a kulturális örökségről szóló törvény és az UNESCO 1972. évi, a világ kulturális és természeti örökségének védelméről szóló egyezményének rendelkezéseivel összhangban népszerűsíti.

Yen Tu festői hely

Dr. Hoang Dao Cuong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes hangsúlyozta, hogy e siker elérése érdekében a helyi ereklyék és szellemi kulturális örökségek rendszere évek óta különös figyelmet kap a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumtól és a tartományoktól számos projekt megvalósításán keresztül, amelyek az ereklyeművek megőrzését és helyreállítását célozzák; kutatják és azonosítják az értékeket a jelölési és regisztrációs dokumentációk elkészítéséhez belföldön és nemzetközi szinten; hozzájárulnak az örökségi helyszínek kiemelkedő globális értékének védelméhez, valamint javítják a helyi közösség és emberek kulturális és szellemi életét.

Vinh Nghiem pagoda

  Ugyanakkor a miniszterhelyettes örömmel tájékoztatta az ülés résztvevőit, hogy Vietnam továbbra is fenntartható módon fogja végrehajtani a világörökség értékeinek védelmét és előmozdítását célzó tevékenységeket, megvalósítva a világörökség jó kezelésének modelljét Vietnamban. Ezt a szellemiséget az is bizonyítja, hogy 2024. november 23-án a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése elfogadta a 2024. évi kulturális örökségről szóló törvényt, valamint a végrehajtását irányító dokumentumokat (többek között az UNESCO fenntartható fejlődési perspektíváinak a Világörökségi Egyezmény szellemében történő internalizálása, a világörökség kontextusában az örökségvédelmi hatásvizsgálatra vonatkozó szabályozás, a világörökség kezelési és védelmi tervének kidolgozása; az ereklyék megőrzésének összekapcsolása a világörökségi helyszíneken található szellemi kulturális örökség védelmével, azzal a céllal, hogy a helyi közösségeket egyre jobban szolgálja...).

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-duoc-unesco-ghi-danh-vao-danh-muc-di-san-van-hoa-the-gioi-151578.html