Nguyễn Vinh Son rendező a Déli föld című film elkészítésének lehetőségéről beszél

Egy Doan Gioi író életéről és pályafutásáról szóló beszélgetés során, szeptember 15-én reggel, Nguyễn Vinh Son rendező érzelmesen beszélt a Southern Forest Land rá gyakorolt ​​hatásáról.

Hung Thuan An szerepében a Southern Land című tévésorozatban - Fotóarchívum

A beszélgetést Doan Gioi író születésének 100. évfordulója alkalmából tartották, amelyen sokan említették a Déli erdővidék című regényét.

A déli erdővidék arra késztette Nguyễn Vinh Sont, hogy Dong Thap Muoiba menjen

Nguyễn Vinh Son azt mondta, hogy Quang Tri szegény vidékén született, majd Phan Rangba költözött, de ott is rendkívül nehéz élet volt.

Véletlenül olvasta Doan Gioi író Déli erdővidék című regényét. Azt mondta, azonnal magával ragadta a mű.

A történet így egy új és izgalmas világot nyitott meg Vinh Son számára, és úgy érezte, menekülést talált a krumplival és a maniókával való barátság egész éves világából.

Így hát meghívta a hozzá hasonló helyzetben lévő barátait, hogy menjenek Dong Thap Muoiba. Ott nem volt út, az egyetlen közlekedési eszköz egy kis hajó volt, hatalmas folyók, halak és garnélák ölelésében.

Nguyễn Vinh Son rendező Doan Gioi írónő Southern Forest Land című művéről beszél - Fotó: LAN HUONG

Amit Doan Gioi leírt, már nem volt az oldalon, hanem a fiatalember, Nguyễn Vinh Sốn szeme előtt jelent meg.

Az őszinte, nyitott gondolkodású és toleráns gazdák, mintha egy meséből származnának, a való életbe léptek, és a hozzá hasonló bevándorlók nagyon közel és melegséggel teltek hozzá.

Később, amikor a filmkészítés pályájára lépett, éppen befejezve A vad gyermekkor című filmet, Vinh Sonnak azonnal a Déli erdő földje jutott eszébe. Felkérte a Ho Si Minh-városi Televíziót, hogy készítsen ebből a műből egy többrészes filmet Déli erdő földje címmel.

A sokszor újranyomott Déli Erdőföld a Kim Dong Kiadó négy legkelendőbb művének egyike Északtól Délig - Fotó: Kim Dong Kiadó

A Southern Forest Land című műben található anyag bőséges ahhoz, hogy Vinh Son szabadon alkothasson és beépíthessen a filmbe.

Mr. Son szerint a Dél földje című film egyfajta lecke, amely lehetővé teszi az emberek számára, hogy felfedezzék a Dél népének földrajzát, embereit, történelmét, életmódját, személyiségét...

Ő és a stáb rendkívül boldog volt, amikor a film bemutatták, és a közönség melegen fogadta. A filmkészítési folyamat felejthetetlen emlék volt Vinh Son művészi pályafutásában.

A film készítése során számos embertől kapott teljes körű támogatást, hogy a film közel 30 év után is erős benyomást tegyen a közönség szívébe.

Közülük meg kell említenünk Son Nam író, Lu Nhat Vu zenész és költő páros, Le Giang hozzájárulását...

A sikernek köszönhetően, az első 11 epizód befejezése után Vinh Son a 2. résszel akarta folytatni, hogy An és társai mélyebben bekapcsolódhassanak a felnőtt tevékenységekbe. Azonban más projektek lekötötték, így erre még nem volt lehetősége.

Örömmel folytatja Doan Gioi író munkásságának terjesztését a Nguyễn Quang Dung rendezte Dat rung phuong Nam című filmen keresztül, amelyhez tanácsadónak hívták meg.

Doan Gioi az Emberek és Irodalmak örökségével

Nguyễn Quang Thieu költő úgy véli, hogy Doan Gioi író két fontos örökséget hagyott maga után. Az első az emberi örökség, amelyben igazi emberként élt viselkedésében, hozzáállásában és tetteiben hazája és szülőföldje iránt. A második az irodalmi örökség.

A „ Déli erdővidék ” című könyv 1957-ben jelent meg, ugyanabban az évben, amikor Nguyễn Quang Thieu megszületett. Gyerekként lehetősége volt elolvasni ezt a könyvet egy északi falu A alakú pincéjében, amelyet a Hanoiból evakuált fiúk hoztak haza.

A déli erdővidék egy világot nyitott meg, a Dél titokzatos természetét, amelyből egy nagyon különös és érdekes kulturális régió épült fel az északi fiú szívében.

Amikor 60 éves volt, Mr. Thieu újraolvasta a művet, hogy lássa, vajon a benne rejlő csoda és különös érzés még mindig elég vonzó-e, és meglepődve vette észre, hogy az érzés nem változott.

Számára ez bizonyítja az irodalom hatalmas erejét és tekintélyét. Köszönetet mond Doan Gioinak, hogy elhozta neki és sok másnak ezt a különleges művet, mint a Southern Forest Land .

Van Thanh Le író elmondta, hogy a Déli Erdőföld 1957-ben íródott, egyben a Kim Dong Kiadó alapításának évében is. Ez a mű szorosan kapcsolódik a kiadó megalakulásának, fejlődésének és formálódásának folyamatához.

A mű kezdetben csak körülbelül 100 oldalas volt, de a későbbi újranyomásokban Doan Gioi író folyamatosan fejlesztette, és ma már több mint 300 oldalas. Le úr úgy véli, hogy ez Doan Gioi magas szintű professzionalizmusát és az olvasók iránti tiszteletét mutatja.

A Southern Forest Land a mai napig, közel 70 évvel később, a kiadó négy, sokszor újranyomott művének egyike, amelyek északról délre a legnagyobb példányszámban terjedtek el.

Bich Ngan író kifejezte, hogy a beszélgetés nemcsak az emlékezés és a hála kifejezésének lehetősége, hanem arra is, hogy együtt terjesszük azokat az irodalmi és kulturális értékeket, amelyeket Doan Gioi író hátrahagyott.

Doan Gioi úr előtt a Ho Si Minh-városi Írószövetség is szervezett beszélgetéseket olyan írókról és költőkről, akik jelentősen hozzájárultak az irodalomhoz és a művészethez, mint például Hai Nhu költő, Trang The Hy író...

LINH DOAN - LAN HUONG

Forrás: https://tuoitre.vn/dao-dien-nguyen-vinh-son-ke-ve-co-duyen-lam-phim-dat-phuong-nam-20250915145118776.htm