RIPORTER: A Vörös eső közeledik az 500 milliárd vietnami dong határhoz, megdöntve ezzel a mozikban vetített vietnami filmek minden korábbi rekordját. Mit gondol erről a hírről?
DANG THAI HUYEN rendező : A People's Army Cinema és a stáb is nagyon boldog. Szerintem nem a bevétellel van a probléma, hanem azzal az örömmel és boldogsággal, ami a mozi előtti információkból fakad, azzal, hogy az emberek sorban állnak, hogy jegyet vegyenek a Vörös esőre . Az a tény, hogy a filmet jól fogadta a közönség, a stáb jutalma, ez az, amire a stáb a leginkább törekszik. Úgy érezzük, hogy a közel 3 évnyi hivatalos előkészület és a 81 napos forgatás minden nehézségét, viszontagságát és kimerültségét méltóképpen kárpótolta a közönség.
Szerinted a Vörös eső melyik pontja hódította meg a közönséget?
Remek forgatókönyvet írt Chu Lai író, és egy erős csapat dolgozik együtt a People's Army Cinema-val a film elkészítésén. Mindig elmondjuk egymásnak, hogy ez nem csak egy filmprojekt, hanem egy hadjárat, egy csata... ahol nem veszíthetünk, nem köthetünk kompromisszumot. A Vörös esőt nagyon komolyan vettük az augusztusi forradalom 80. évfordulójának és a szeptember 2-i nemzeti ünnepnek az ünneplésére, de konkrétabban a mű egy tiszteletteljes füstölőáldozat, amellyel tisztelegünk a hősök és mártírok előtt, akik azért estek el, hogy olyan békében élhessünk, mint ma. A Vörös esőt a résztvevő stáb teljes szívével és lelkével készítette, így talán megérintette a közönség érzelmeit, és a közönség jól fogadta.
Hogyan látod a mai fiatal közönséget? Készen állnak arra, hogy új gondolkodásmóddal fogadják el a múltbeli történeteket?
Nem hiszem, hogy a fiatal közönség lazább vagy nyitottabb lenne, hanem a korrektség és a professzionalizmus tekintetében. Egy gondosan és komolyan elkészített műnek nincs oka arra, hogy a közönség ne fogadja el, kortól függetlenül. Az igazság az, hogy a Vörös eső készítésekor inkább a fiatal közönséget céloztam meg. Az ok? Azért, mert azt akarom, hogy ők legyenek azok, akiknek jobban meg kell érteniük, szeretniük és értékelniük kell a történelmi értékeket, mint bárki másnak. Mert ők a fő erők az ország építésében és védelmében a jövőben.
Melyik forgatási pillanatra emlékszel?
Emlékszem mindarra a 81 napra és éjszakára, amit a stáb a forgatáson töltött a hidegben, esőben és sárban. Voltak pillanatok, amikor azt hittük, összeesünk a szörnyű időjárás és a nagy jelenetek miatt, amelyek túl bonyolultak voltak az eredeti elképzeléshez képest.
A film utolsó jelenetére emlékszem a legjobban, ami egyben a 81. nap kezdete és a filmben a „81. nap” zárójelenete is volt. Mindenki megölelte egymást, nevettek és sírtak a boldogságtól. A folyópart felé sétáltam, és magamban suttogtam: „Huyen, teljesítetted a küldetést.” Ez egy olyan pillanat volt, amit valószínűleg soha nem fogok elfelejteni.
A döntés, hogy közvetlenül a Thach Han folyó partján forgatjanak, biztosan nem volt könnyű. Miért választotta a stáb ezt a helyszínt, és hogyan befolyásolta ez az élmény a stábtagok érzelmeit és lelkét?
Már a helyszín kiválasztásának szakaszában számos lehetőséget mérlegeltünk, a speciális effektek használatától kezdve az alternatív helyszínek felkutatásáig. De aztán mindenki egyetértett abban, hogy semmi sem lehet szentebb és hitelesebb, mint a Thach Han folyónál forgatni – ahol őseink elestek a Citadella védelme érdekében. Ez a választás számtalan nehézséggel is járt, különösen a zord időjárással, a zuhogó esővel.
A Vörös Eső forgatócsoportja eredetileg 65 napos (maximum) forgatást tervezett, de az időjárási viszonyok és számos egyéb objektív tényező miatt, a komplex háborús jelenetekkel való munka miatt az időt 75 napra meghosszabbították, a határidő pedig 81 nap volt. Ebben a környezetben úgy éreztük, mintha újra átélnénk a régi csatatéri hangulatot, és a stáb minden tagja katonának érezte magát, akinek szent küldetése van a szívében. Nem filmes projektnek tekintettük ezt, hanem egy küldetésnek, amelyre minden erőnket oda kell szentelnünk.
Mi a legnagyobb nyomás rajtad?
A legnagyobb nyomás az, hogy tudom, a történelmi és forradalmi háborús témájú műveket a közönség szemszögéből kell vizsgálni, akik elvárják, hogy a filmek a történelemhez ragaszkodjanak. Bár a játékfilmek fikciósak, olyan történetek elmesélésének eszközei, amelyek eredendően érzelmesek, szimbolikusak vagy akár romantikusak is. A játékfilmek nem helyettesíthetik a dokumentumfilmek vagy a tisztán történelmi filmek küldetését. A játékfilmek küldetése, hogy inspirálják a nézőket, hogy nagyobb motivációjuk legyen a történelmi történet mélyebb és alaposabb megismerésére. Örülök, hogy a Vörös eső megjelenése után az ősi fellegvár 81 napjának és éjszakájának védelméről szóló dokumentumok, Chu Lai író Vörös eső című regénye, a közelmúltbeli ünnepek alatt az ősi fellegvárat látogató turisták száma... mind drámaian megnőtt. Azt hiszem, bizonyos mértékig a Vörös eső beteljesítette küldetését.
A Vörös eső után a People's Army Cinema tervez-e további háborús és történelmi témájú projekteket? Milyen lehetőségek vannak a háborús és történelmi filmek számára?
A People's Army Cinema számos projektet dédelget. De ezeket csak akkor jelenthetjük be, ha megkaptuk a felettes ügynökség jóváhagyását. Személyes nézőpontból, rendezőként csak azt mondhatom, hogy a történelmi és forradalmi háborús filmek mindig is az a téma lesznek, amelyet ápolunk, és küldetésünknek tekintjük.
Forrás: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-phim-mua-do-dang-thai-huyen-truyen-cam-hung-ve-tinh-yeu-lich-su-post811924.html
![[Fotó] Pham Minh Chinh miniszterelnök elnököl a magángazdaság-fejlesztési irányítóbizottság második ülésén.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Hozzászólás (0)