A hagyományos hangok lelkének megőrzése.
A történelmi 9-es főút mentén, Huong Hiep községben található "Phuong Gia Vien" névre keresztelt hely egyfajta "miniatűr múzeum", amely a Van Kieu és Pa Ko etnikai csoportok egyedi kulturális értékeit őrzi. A hely tulajdonosa Ho Van Phuong úr, aki közel 26 évet töltött szorgalmasan az őslakos kultúra gyűjtésével, kutatásával és helyreállításával.
 |
| A külföldi turisták élvezettel ismerkednek meg a Van Kieu és Pa Ko etnikai csoportok hagyományos hangszereivel a Phuong Gia Vienben, amely Mr. Ho Van Phuong tulajdonában van - Fotó: LT |
A Phuong Gia Vienbe belépve a látogatók könnyen találhatnak több száz, a hegylakók életéhez kapcsolódó tárgyat, a mezőgazdasági eszközöktől és háztartási cikkektől kezdve a hagyományos hangszerekig, mint például a gongok, kürtök, ta lu lantok, khen be fuvolák és dobok… Minden tárgy saját történetet rejt a Van Kieu és Pa Ko népek kulturális életéről több generáción keresztül.
Miután 1999-ben elvégezte a Hanoi Kulturális Egyetemet, Ho Van Phuong visszatért a korábbi Dakrong kerületbe dolgozni. A nagyszámú etnikai kisebbségnek otthont adó területen töltött ideje táplálta a helyi kultúra iránti szenvedélyét.
Kezdetben csak a helyi emberek szokásait, ünnepeit, hiedelmeit, népdalait és népi tudását jegyezte fel. Minél többet tanult, annál inkább rájött, hogy sok hagyományos érték fokozatosan eltűnik az idők során. Innen indult útjára, melynek során gyűjtötte és megőrizte a régió népeinek kulturális emlékeit. Különösen a hagyományos hangszerek az a terület, amely iránt a legnagyobb szenvedélyt szentelte. Elmondása szerint minden egyes hangszertípus nemcsak az emberek lelki szükségleteit szolgálja, hanem tükrözi életüket, hiedelmeiket és lelküket a hegyvidéki régióban.
 |
| Ho Van Phuong úr aprólékosan őrzi az általa összegyűjtött hangszereket - Fotó: LT |
Phuong úr elmondta, hogy a Van Kieu és Pa Ko etnikai csoportok kulturális értékeinek megőrzése érdekében a kulturális terén keresztül a „szeretetet összekötő jótékonysági turizmus” modelljét építette ki. Azonban aggasztja, hogy manapság nem sok fiatalnak van türelme megtanulni és elköteleződni a hagyományos hangszerek iránt, amelyekhez megértés és szenvedély szükséges.
„A kulturális megőrzés nem csupán a tárgyak tárolásáról szól, hanem ami még fontosabb, arról, hogy a kultúrát „életre keltsük” a közösségi életben. A hagyományos gongok, fuvolák és kürtök csak akkor bírnak valódi értékkel, ha az emberek továbbra is használják őket, és továbbra is megjelennek a fesztiválokon és a nép kulturális tevékenységeiben. Ezért évek óta a falu véneivel együtt kitartóan tanítjuk a helyi fiatalokat ezeknek a hagyományos hangszereknek a használatára” – bizalmaskodott Phương.
Nemcsak Huong Hiepben, hanem a határ menti Lao Bao településen is rendszeresen felcsendül a gongok és dobok hangja minden héten a Van Kieu és Pa Ko etnikai csoportok közösségi összejövetelein. A Khe Da falu közösségi központjában a helyi gong- és dobklub tagjai rendszeres gyakorlásokat tartanak. Az idősebbek lelkesen tanítják a fiatalabb generációt a gongok, dobok, kürtök, fuvolák és más hangszerek használatának technikáira, segítve őket abban, hogy jobban megértsék etnikai kultúrájukat.
Ho Van Khun úr, a Khe Da faluban található gongklub vezetője szerint a gongok hangjának megőrzése érdekében azok, akik tudnak játszani rajtuk, közvetlenül irányítják a fiatalabb generációt, hogy átadják tudásukat és tapasztalataikat. A klub tevékenységeinek fenntartása azonban számos nehézségbe ütközik, mivel sok fiatal tag elmegy dolgozni, a pénzügyi források korlátozottak, és a hangszerek idővel elhasználódnak. Mindazonáltal, etnikai kultúránk iránti szeretetünktől vezérelve, továbbra is igyekszünk rendszeres tevékenységeket folytatni, hogy a gongok hangja ne halványuljon el a modern életben.
Hogy a hagyományos hangszerek örökké szóljanak.
Az egyesülést követően Lao Bao községben két gongklub működik, melyek a Van Kieu és a Pa Ko etnikai csoportok tagjai. Ezek a klubok nemcsak belső programokat szerveznek, hanem rendszeresen fellépnek fesztiválokon és kulturális eseményeken a helyi és a környező területeken.
 |
| A Lao Bao község Khe Da falujában található Gong Klub továbbra is rendszeresen tart programokat, hogy segítsen a fiataloknak jobban megérteni a hagyományos hangszereket - Fotó: LT |
Nguyen Thanh Nga, a Lao Bao Község Népi Bizottságának alelnöke szerint a gongkultúra megőrzése mindig is prioritás volt a helyi hatóságok számára különféle tevékenységek révén, amelyek támogatják a klubokat, cseréket szerveznek, és megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy az emberek folytathassák gyakorlásukat.
„A hagyományos kultúra általában, és különösen a hangszerek fontos szerepet játszanak a Van Kieu és Pa Ko népek kulturális és szellemi életében a környéken. Ennek az egyedülálló kulturális jellegzetességnek a megőrzése és népszerűsítése hozzájárul az emberek szellemi életének gazdagításához, és pozitívan járul hozzá a társadalmi-gazdasági fejlődéshez. Ez a folyamat nemcsak a hagyományos kulturális forma megőrzésének útja, hanem egy módja annak is, hogy a közösség megőrizze emlékeit, eredetét és etnikai identitását a jelen és a jövő számára” – tette hozzá Nga asszony.
Mai Xuan Thanh, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese szerint a Bru-Van Kieu, Pa Ko és Chut etnikai csoportok szellemi kulturális öröksége gazdag és változatos. A hagyományos hangszerek kulcsszerepet játszanak az emberek gondolatainak és érzéseinek közvetítésében.
Idővel azonban, különféle tényezők miatt, számos etnikai kisebbség hagyományos hangszere az eltűnés veszélyének van kitéve. Az értékes hagyományos kulturális értékek, és különösen az etnikai kisebbségek hagyományos hangszereinek megőrzése mindig is az egyik legfontosabb feladatának számított a tanszék számára, konkrét megoldásokkal. Ezek közé tartozik az olyan egyedi hangszerek, mint a gongok, nádasípok, fuvolák és vonós hangszerek készítésének és használatának oktatása az idősebb kézművesektől a fiatalabb generációig; valamint ezen hangszerek integrálása a valódi kulturális terekbe, különösen a nagyobb fesztiválokba, hogy elősegítsék a hagyományos hangok életben tartását a közösségben.
Jelenleg a tartomány számos településén számos elkötelezett kézműves küzd a hagyományos hangszerek hangjainak továbbadásáért, megőrzéséért és védelméért. Ezek olyan „élő kincsek”, amelyekre sürgősen szükség van a helyi hatóságok folyamatos figyelmére és támogatására, lehetővé téve számukra, hogy valóban a közösség kiterjesztéseként működjenek a térség etnikai kisebbségi közösségeinek értékes hagyományos kulturális értékeinek megőrzésében és védelmében.
Le Truong
Forrás: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-nganngan-vang-22c5c49/
Hozzászólás (0)