Bábművészeti örökség brit látogatók szemén Ho Si Minh-városban

Egy munkanap végén délutáni teát iszom a város szívében megbúvó zöld területen, és közben megismerkedem a vietnami vízibábozás hagyományos művészetével.

Emily Alva vagyok, egy vietnami-brit lány, aki jelenleg Ho Si Minh-városban él. Angliában születtem és nőttem fel, majd 10 éves koromban a családommal Vietnamba költöztünk. A külsőm miatt sokan „nyugati lánynak” tartanak, de a vietnami nyelv folyékony beszéde és a vietnami kultúra iránti szenvedélyem mindig is segített abban, hogy szoros kapcsolatot alakítsak ki anyám szülőföldjével.

Színészként és szabadúszó modellként szabadidőmben mindig új élményeket keresek – nemcsak azért, hogy gazdagítsam az életemet, hanem azért is, hogy mélyebben megértsem ezt a várost – azt a helyet, amely felnőttkorom során táplált.

Miután végeztem a munkával, úgy döntöttem, hogy egy különleges délutánt ajándékozok magamnak, tele ízekkel, fényekkel és művészeti színekkel – mindez egy nyári szimfóniaként olvad össze Ho Si Minh-város szívében.

A délután teázással kezdődik a BARSON-ban - egy trópusi hangulatú, szabadtéri terasszal rendelkező bárban.

Ideérkezve úgy éreztem magam, mintha egy európai kertben vesztem volna el a város szívében, zöld fákkal körülvéve, szünetet teremtve a kinti élet nyüzsgéséből.

A francia stílusú délutáni teáskészlet Au Soleil – azaz „A nap alatt” – témával. Egyenként megkóstoltam az összes színes és aranyos süteményt, és igazán a lazacos krémsajtos pite és a mustáros majonézzel kevert garnélarákos pite nyűgözött le.

A krémsajt sós, enyhén zsíros íze keveredik a tenger gyümölcsei friss, édes ízével, így nagyon kellemes érzést keltve. A füstölt lazac azonban kissé sós, ami nem biztos, hogy azoknak a vendégeknek való, akik hozzászoktak az ízetlen ételekhez.

Miután délután lenyugodott a nap, elhagytuk a boltot, és elsétáltunk a Ba Son hídhoz – Ho Si Minh-város egyik új ikonikus építményéhez. Különösen szeretem ezt a helyet, amikor szeretném nézni, ahogy a város a naplemente alatt átalakul nappalból éjszakába.

A nap utolsó sugarai aranyló fényt vetettek a felhőkarcolókra, a távolban pedig rózsaszín felhők gomolyogtak, úgy éreztem magam, mintha egy nyári film közepén lennék. A borongós, esős napokhoz képest mindig is szeretem Ho Si Minh-város tipikus forró napsütését, mert energikusabbá tesz, és minden pillanatot kiélvezek.

Amikor elkezdtek kigyulladni az utcai lámpák, elmentünk az Arany Sárkány Színházba vízibábozást nézni - egy hagyományos művészeti formát, ami mindig is kíváncsi voltam, de még nem volt lehetőségem közvetlenül megtapasztalni.

A vízibábozás Vietnam szellemi kulturális öröksége, amely több mint 10 évszázaddal ezelőtt keletkezett. Láttam már vízibábozást a tévében, de élőben most láttam először. Az érzés izgalmas és nehezen leírható.

Azt hittem, fényjáték lesz, de váratlanul egy színes és élénk világ magával ragadott, annyira, hogy el is feledkeztem az időről. Belépve a színházba, meglepődve láttam, hogy a nézőtér szinte tele van emberekkel, annak ellenére, hogy hétköznap volt, akiknek többsége mindenféle nemzetiségű turista és sok fiatal vietnami volt.

Nagyon örülök, hogy a vízibábozás művészetét - több mint 1000 évnyi létezés és fejlődés után - még mindig szeretik és szívesen fogadják sokan és turisták.

45 percig úgy éreztem, mintha elvesztem volna egy élénk világban, ahol a fabábok "életre keltek", táncoltak és élénken interakcióba léptek egymással.

Minden előadás egy rövid történet, amelyet több mint 400 népmese közül válogattak, például: Teu giao tro, a bölényfiú fuvolázik, rókavadászat és kacsafogás, csónakverseny fesztivál, oroszlántánc, vagy Le Loi kardvisszaadás legendájának újrajátszása.

A bábok mozgása nagyon rugalmas és ritmikus, minden mozdulat és gesztus szinkronban van a zenével – amelyet élőben adnak elő a társulat zenészei.

Az előadások egymást követték, és egy szempillantás alatt gyorsan eltelt 45 perc, 16 élénken újraalkotott darabbal, a bábjáték, a hang és a fény zökkenőmentes kombinációjának köszönhetően.

A műsor akkor ért véget, amikor a népviseletbe öltözött művészek színpadra léptek, akiket a közönség hatalmas tapsviharban jutalmazott.

Megtanultam, hogy a bábosoknak függöny mögött kell állniuk, hideg vízben kell ázniuk – különösen egy légkondicionált térben, mint egy színház –, hogy korlátozott látásukkal több tucat kilogrammot súlyzó bábokat irányíthassanak. Mégis „életre keltik” a bábokat, zenére táncolnak, úgy játszanak, mintha lelkük lenne.

Abban a pillanatban, amikor Sárkány - Linh - Quy - Phung együtt megjelentek, forogtak és tüzet okádtak, egy ragyogó, élénk képet alkotva, mintha egy hagyományos fesztivál játszódott volna le a szemem előtt. Ez nem csupán egy művészeti előadás volt, hanem egy rövid utazás, amely visszarepített a régi, szeretett vietnami kultúrába.

Sokan mondják, hogy Ho Si Minh-városnak nincs új felfedezésre váró helye, de számomra ez a város mindig képes meglepni az embereket. Mindössze néhány óra alatt egy igazán ragyogó nyári napot élhettem át – a délutáni teázás ízeitől kezdve a folyóparton lenyugvó romantikus naplementén át egészen a gyerekek nevetésével és mély érzelmeivel a vízibábszínház után.

Forrás: https://znews.vn/di-san-mua-roi-qua-goc-nhin-khach-anh-o-tphcm-post1556957.html