Az első Nemzeti Nyelviskola ereklyéje "segítségért kiált"

„Segítségkiáltást” hangoztattak abban a reményben, hogy ezt a közel 120 éves ereklyét hamarosan megvédik a romlástól és a funkcióváltozástól.

Az ország első nemzeti nyelvű iskolája

A petícióban Doan Thuong úr azt állította, hogy a Hanoi város Thanh Tri kerületének (régi) Huu Thanh Oai falujában, Huu Hoa községben, ma Dai Thanh községben található Nemzeti Nyelviskola ereklyéje szerepel a Hanoi Népi Bizottság ereklyelistáján. Jelenleg azonban ezt az ereklyét komolyan feltörik.

Az iskola történetét felidézve egy volt diák elmondta, hogy a Huu Thanh Oai faluban található Huu Thanh Oai iskola ereklyéjét Doan Trien úr (a Doan család 12. generációja, Huu Thanh Oai falu), aki akkoriban az Akadémia tagja volt, Ninh Binh prefektúrában, és a falusiak építették 1906-ban. Ez az ereklye egy olyan iskolát idéz fel újra, amely az elsők között tanította a nemzeti nyelvet, és az egyik legrégebbi iskola volt országunk oktatási rendszerében. Egy szegény faluban az iskola olyan volt, mint egy fényes csillag, amely bővítette a tudást és képezte a falusiakat, utat nyitva sok generáció számára.

Mivel nem volt tanár, Doan Trien úrnak hagynia kellett, hogy fia, Doan Duy Binh három évig tanítsa a faluban a tanár fizetése nélkül. Több mint 80 diák volt, akik közül sokan fejlődtek. 1912-ben, amikor Doan Trien úr Nam Dinh kormányzója volt, pénzt költött a lakossággal egy iskola építésére téglából, cserépből és vasfából. Az iskolát Ta Thanh Oai Tong Truongra (ma Quoc Ngu Iskola) nevezték át, amely egy állami iskola volt az egész Tong Hoc diákjai számára. Így egy magániskolából állami iskolává vált, és a tanulás egyre jobban előmozdította a fejlődést.

Minden évben a második holdhónap 6. napján van az iskola évfordulója (az iskola alapításának évfordulója). Ilyenkor általában lámpás felvonulást tartanak, amelyen 60 diák két sorban felsorakozik, és minden diák a szülei által készített lámpást tart a kezében. Mivel létezik egy „Gyönyörű Lámpás Díj”, minden lámpásnak megvan a maga gyönyörű formája és stílusa, ez a „Emlékezz arra, aki a fát ültette, amikor eszed a gyümölcsét”, „Emlékezz a forrásra, amikor vizet iszol” jelentését tükrözi, elhozva az oktatás szellemét a falusiaknak. A lámpás felvonulás után az iskolába való visszatérés része a jó diákok díjazása, a szegényebb diákok ajándékozása, beleértve a papírt, füzeteket, tollakat, vonalzókat... tele oktatási jelentéssel.

Thuong úr szerint sok év után a megmaradt tárgy az ereklyében a Doan Trien úr és a „falu Ví Viên sắc” által 1912-ben alapított „Tanulás Köve”, kínai karakterekkel írva. A tartalom kimondja a betűk tanulásának, a tudás elsajátításának jelentését és fontosságát, valamint Doan Trien úr, a falusiak és néhány ember hozzájárulását az iskola építéséhez, valamint azt a tényt, hogy sok földet adományozott a falunak rizstermesztésre (Hoc diennek hívják), hogy profitot termeljen a tanárok támogatására, biztosítva az iskola tevékenységét.

Az iskola történetében mérföldkőnek számít 1946. november 18-án az iskola tanárainak és diákjainak sikereinek elismeréseként, valamint tanárainak és diákjainak azonnali bátorításaként Huynh Thuc Khang úr, a Vietnami Demokratikus Köztársaság megbízott elnöke meglátogatta Ta Thanh Oai igazgatóját. Néhány versszakkal kedveskedett a tinédzsereknek: „Ez Thanh Oai falu / Régen sok tehetséges ember élt / Remélem, megpróbáljátok / Követni a példájukat” .

Pham Van Dong miniszterelnök 1982-ben a Hanoi Oktatási és Képzési Minisztérium konferenciáján tartott beszédében ezt írta: „Hanoiban működik az ország első nemzeti nyelvű iskolája, amelyet Huu Hoa község lakossága adományozott.” A konferencián Huu Hoa község megtiszteltetésben részesült, hogy a miniszterelnöktől elismerő oklevelet kapott az „Iskola iskoláról iskolára, osztályról osztályra” elismerésért. 1997. március 23-án a Ta Thanh Oai Általános Iskola Öregdiák Kapcsolattartó Bizottsága ünnepséget tartott az iskola alapításának 91. évfordulója alkalmából, amelyen 30 végzős diák vett részt. Ebből az iskolából több száz diák nőtt fel, akik közül sokan káderek és párttagok, akik fontos pozíciókat töltenek be a pártban és az államban.

Ne engedje meg a visszaéléseket

Doan Thuong úr szerint később, amikor az általános oktatási rendszer kifejlődött, a Ta Thanh Oai Általános Iskolát már nem használták oktatásra. A létesítményi nehézségek miatt az iskola hosszú ideig ideiglenesen a Huu Hoa Községi Rendőrség központja volt a Thanh Oai kerületben (régi). Ez megváltoztatta az iskola néhány fontos történelmi leletét, például egy nagy kősztélé elvesztését, az iskolaudvaron lévő pódium elvesztését...

A 2025 júliusi egyesülés előtt a Huu Hoa község Népi Bizottsága ideiglenesen átadta a Nemzeti Nyelviskola ereklyéjét a Linh Xa pagodának kezelésébe. Érdemes megemlíteni, hogy a pagoda hullámlemezzel fedte be az iskola főkapuját, hogy megakadályozza a bejutást, kivágott néhány fát, nagy fákat ültetett az udvar elé, medencéket épített, lebontotta a pagodát és az iskolát elválasztó hosszú falat; lefaragta a tornác falát, hogy könnyen be lehessen jutni az iskolába, újrafestette a falakat... „A pagoda Ksitigarbha Bodhisattva három szobrát áthelyezték, és ezt az ereklyét kereskedelmi célokra „halottak házaként” használták fel , hogy a pagodába küldött elhunytak fényképeit és füstölőtálait tárolják benne. Korábban az elhunytak szobrait, fényképeit és füstölőtálait a pagoda máshol, a pagoda által kezelt területen helyezte el” – emlékezett vissza Thuong úr.

Thuong úr úgy véli, hogy az ereklyék ilyen jellegű kereskedelmi célú hasznosítása („szellemekkel” való kereskedés) teljesen ellentétes a kulturális örökség, egy hosszú múltra visszatekintő ereklye értékének megőrzésével, védelmével és népszerűsítésével, és negatív hatással lehet a pagoda hírnevére is, mivel károsította a tájat, és megrongált egy olyan ereklyét, amelynek kezelését a Hanoi Népi Bizottság a helyi önkormányzatra bízta. Úgy vélve, hogy ezek a tevékenységek, ha nem ellenőrzik és nem kísérik figyelemmel haladéktalanul és alaposan, súlyosan befolyásolják a Nemzeti Nyelviskola ereklyéjének megőrzését és népszerűsítését. A Huu Thanh Oai falu lakosságának közel 120 éves értékes kulturális örökségét a teljes eltűnés veszélye fenyegeti, Doan Thuong úr sürgetően kijelentette: „Arra kérem a hatóságokat, hogy haladéktalanul ellenőrizzék és tegyenek intézkedéseket az ereklye kezelésére, megőrzésére és értékének népszerűsítésére, ugyanakkor haladéktalanul kutassák fel és állítsanak össze egy dokumentációt az ereklye rangsorolására, hogy az ereklye a kulturális örökségről szóló törvénynek megfelelően védhető legyen”.

A Kulturális Örökség Minisztériuma (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) a kezelési oldalon közölte, hogy 2025. október 3-án a Minisztérium petíciót kapott Doan Thuong úrtól, amelyben a Nemzeti Nyelvi Iskola ereklyéjének súlyos megsértéséről beszélt, és felkérte az illetékes hatóságokat, hogy haladéktalanul vizsgálják meg az ereklyét, tegyenek intézkedéseket annak kezelésére, megőrzésére és értékének előmozdítására, valamint haladéktalanul kutassák fel és állítsanak össze egy tudományos dokumentációt az ereklye kulturális örökségről szóló törvény szerinti védelem alá helyezéséhez. A Kulturális Örökség Minisztériuma továbbította Doan Thuong úr petícióját Hanoi Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumához, hogy az illetékes szervekkel együttműködve megvizsgálják és a törvényi rendelkezéseknek megfelelően döntsenek az ügyről.

Az incidenssel kapcsolatban 2025. október 30-án Hanoi Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma szintén kiadta a 4954/SVHTT-QLDSVH számú dokumentumot a Dai Thanh Község Népi Bizottságának. A Hanoi Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma közölte, hogy olyan információkat kapott, amelyek szerint a Nemzeti Nyelviskola ereklyéjét betolakodják, és annak használatát megváltoztatják. Ugyanakkor felkérte a Dai Thanh Község Népi Bizottságát, hogy utasítsa a funkcionális osztályokat és irodákat, hogy Huu Thanh Oai faluval együttműködve szervezzék meg az ereklye jelenlegi állapotának felmérését, állapítsák meg az ereklye leromlott állapotát, és tegyenek javaslatot egy beruházási politikára a helyreállítás, a szépítés és a leromlás megelőzése érdekében. Hanoi Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma hangsúlyozta a vezetői munka megerősítésének szükségességét is, hogy ne engedjék meg a betolakodást vagy az ereklye értékének megváltoztatását.

„Segítségkiáltás” egy közel 120 éves ereklyétől, amelyet úgy gondolnak, hogy gyorsan meg kell védeni, mielőtt túl késő lenne. A közöny és a halogatás tanulsága a múltban történt leromlással és egyes ereklyék elvesztésének kockázatával szemben figyelmeztetés a mai generáció számára, hogy ápolják és őrizzék meg azokat a történelmi és kulturális értékeket, amelyeket az előző generációk hagytak maguk után.

A Hanoi Kulturális és Sportminisztérium közölte, hogy olyan információkat kapott, amelyek arra utalnak, hogy a Nemzeti Nyelviskola ereklyéjét jogosulatlanul használják, és annak használatát megváltoztatják. Egyúttal felkérték a Dai Thanh község Népi Bizottságát, hogy utasítsa a funkcionális osztályokat és hivatalokat, hogy Huu Thanh Oai faluval együttműködve vizsgálják meg az ereklye jelenlegi állapotát, állapítsák meg az ereklye leromlott állapotát, és tegyenek javaslatokat a helyreállításra, szépítésre és a leromlás megelőzésére irányuló beruházási politikákra. A Hanoi Kulturális és Sportminisztérium hangsúlyozta az irányítási munka megerősítésének szükségességét is, hogy ne engedjék meg a jogosulatlanul hagyást vagy az ereklye értékének megváltoztatását.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-truong-day-chu-quoc-ngu-dau-tien-keu-cuu-180823.html