A mozi vietnami kulturális értékeket terjeszt a világban

Jelenet a "Dicsőséges hamvak" című filmből.

Szépség minden képkockában

Fejlődése során a vietnami mozi újra és újra nyomot hagyott a világ művészeti térképén. Az olyan háborús filmektől kezdve, mint a „Vad mezők” (Arany Lótusz-díj, aranyérem az 1980-as Moszkvai Filmfesztiválon) vagy a „Mikor jön el október?” (a CNN minden idők 18 legjobb ázsiai filmje közé sorolta), egy ellenálló, emberséges Vietnam képe megérintette a nemzetközi közönség szívét.

A felújítási időszakba lépve a vietnami filmek fokozatosan a kortárs élet felé fordultak, költészetben gazdag és a haza identitásával átitatott alkotásokkal. Victor Vu „Sárga virágokat látok a zöld füvön” című filmje, amely Nguyễn Nhat Anh író regényéből készült, nemcsak a jegypénztáraknál aratott sikert, hanem a külföldi közönséget is megszerettetette Phu Yen idilli, buja tájával.

Vagy az amerikai Aaron Toronto rendező „Ragyogó sötét éjszaka” című filmje, és Bui Thac Chuyen rendező „Ragyogó hamvak” című filmje. E két film közös pontja, hogy mindkettő számos őslakos lenyomatot helyez a film kontextusába. A „Ragyogó sötét éjszaka” című film egy déli stílusú temetésen játszódik. A temetés során a vendégek, akik elbúcsúznak az elhunyttól, szórakoztató előadásokat „élveznek”. Eközben a „Ragyogó hamvak” című film újraalkotja a Nyugat egyedülálló folyóvízi életét. A filmesek gondosan és fáradságosan számos olyan képet és részletet illesztettek be a filmbe, amelyek őslakos lenyomatokat tartalmaznak, például olyan képeket, amelyeken gyerekek ugranak le a majomhidakról, hogy a folyóban fürödjenek, a mélytengeri halászati szakmát...

Nemcsak a művészet, a mozi is szorosan kapcsolódik a turizmushoz . Miután a „Kong: Koponya-sziget” című film Ninh Binh és Ha Long helyszínét választotta, a nemzetközi turisták száma ezeken a helyeken meredeken megnőtt. Bár a filmet Hollywood készítette, Vietnam imázsának népszerűsítésére gyakorolt hatása tagadhatatlan. Ez azt mutatja, hogy már egy gyönyörű kép is meghívhatja a világ minden tájáról érkező turistákat.

Dr. Nguyen Van Tinh - a Nemzetközi Együttműködési Osztály (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) korábbi igazgatója - elmondta, hogy a vietnami mozi valóban egy szórakoztatóipar, amely rendkívül fontos szerepet és jelentőséget játszik a vietnami kultúra építésében és fejlesztésében. A függetlenségi és nemzeti egyesülési háborúk lángjaiban, valamint az ország építésében és fejlesztésében született, különösen az ország mai felemelkedésének kontextusában. A vietnami mozi mindig is kiválóan teljesítette küldetését és feladatát, hozzájárulva az ország, a vietnami nép és az egyedi és színes vietnami kulturális identitás rendkívül szép képének bemutatásához a világ számára. Ezáltal hozzájárulva a Vietnam és a nemzetközi közösség közötti béke, barátság és fenntartható fejlődés érdekében folytatott cserék és együttműködés előmozdításához.

Hosszú távú stratégiára van szükség

Hatalmas potenciálja ellenére Vietnamnak még sok tennivalója van ahhoz, hogy a mozi a kultúra népszerűsítésének valódi eszközévé váljon. A valóságban a nemzetközi piacra jutó vietnami filmek száma még mindig korlátozott, legtöbbjük csak filmfesztiválokon vesz részt, és kevés alkotás kerül széles körben bemutatásra. Ennek okai a kulturális értékeket nem mélyen kiaknázó forgatókönyvek, a gyártási szakasz továbbra is széttagolt, valamint hiányzik a nagy tőke és a jól képzett emberi erőforrás.

A kiélezett verseny közepette, amikor Korea, Thaiföld vagy Japán a filmeket „idegenvezetőkké” és a nemzeti márka megerősítésének eszközeivé alakította, Vietnamnak szisztematikusabb stratégiára van szüksége. A szakértők szerint az államnak továbbra is politikákat kell folytatnia a mozi támogatására, a produkciós befektetési alapoktól kezdve az emberi erőforrás képzéséig. A vállalkozásoknak, különösen a magánfilmstúdióknak, bátran kell befektetniük olyan forgatókönyvekbe, amelyek kreatív és vonzó módon aknázzák ki a kulturális identitást, miközben továbbra is közel állnak a nemzetközi ízlésvilághoz.

Huynh Cong Khoi Nguyen mester, a Ho Si Minh-városi Mozi Kulturális Ház igazgatója szerint ahhoz, hogy a vietnami mozi jobban betölthesse küldetését, miszerint hídként összeköti és széles körben terjeszti a nemzeti kulturális értékeket a „vietnami kulturális identitás nemzetköziesítése” irányába, ki kell egészíteni és tökéletesíteni kell a mozi alapjául szolgáló mechanizmusokat és politikákat. Javítani kell a vietnami kulturális témákat mélyrehatóan kiaknázó játékfilmek minőségét, a filmesek kulturális szintjének javítására összpontosítva. Ugyanakkor diverzifikálni kell a filmforgalmazási és -terjesztési tevékenységeket a mozialkotások értékének maximalizálása és a széles közönség gyors elérése érdekében minden lehetséges médiában és platformon, miközben továbbra is erősíteni kell a vietnami filmek jelenlétét a nemzetközi színtéren.

Így a vietnami kultúra filmes népszerűsítéséhez számos fél együttműködésére van szükség: állami támogatási politikákra, filmesek elkötelezettségére, vállalkozások összefogására és a közönség támogatására. Ha minden tényező együttvéve van, a vietnami filmművészet teljes mértékben kiteljesedhet, és „kulturális útlevéllé” válhat, amely nagy súllyal bír a nemzetközi integráció útján.

daidoanket.vn

Forrás: https://baolaocai.vn/dien-anh-lan-toa-gia-tri-van-hoa-viet-ra-the-gioi-post882201.html